PC端可以用播放器（迅雷看看、QQ影音等）直接載入本地字幕或匹配網路字幕，而移動裝置還暫時不支援此功能，那麼如何在移動裝置看那些沒有字幕的視訊呢？下面就介紹兩種比較簡單的方法，在視訊內嵌入字幕。
工具/原料
要新增字幕的視訊檔案（mkv、mp4等）
字幕檔案（srt、ass等）
格式工廠 或 QQ影音
方法/步驟
先介紹功能較多的格式工廠
首先開啟 格式工廠 會看到軟體的介面，將視訊檔案拖拽到空白區域即可；
之後會出現如圖所示的視窗，依個人需要，選擇相應的格式；然後點選 配置 ；
出現視訊設定的視窗，上方選擇視訊解析度與質量，一般選擇“高質量”，對視訊清晰度影響較小，然後在下方點選 附加字幕 再點選右邊的小方塊；
選擇要新增的字幕檔案，點選 開啟 ；在 附加字幕 下可以設定字幕的大小，預設是 預設 ，選擇後點擊 確定 ；
點 確定 ，之後就可以開始了；
格式工廠相對QQ影音較為專業，但也容易出現Bug，下面介紹較為穩定簡單的QQ影音。
開啟QQ影音，單擊工具箱，選擇 轉碼 ；
出現如圖所示的 音視訊轉碼 的視窗，將視訊檔案拖拽進去即可，然後右鍵單擊新增的視訊檔案，點選 新增字幕… ；
選擇需要新增的字幕，單擊 開啟 ；新增成功後視訊檔名後會出現 字幕 的圖示； 在下方依個人需要選擇視訊解析度與儲存位置，之後就可以開始了。
兩種軟體介紹完了，祝各位成功。