本文介紹Eclipse官方企業版的下載及漢化過程，這對於初學jsp程式設計而且英文又不好的朋友是必須的一步：
工具/原料
能上網的win7系統電腦一臺；
1 Eclipse的下載：
開啟瀏覽器，輸入Eclipse的官網網址”www.eclipse.org”，單擊“Downloads”連結：
根據自身電腦情況（下圖以32位系統為例）下載對應版本的Eclipse IDE for java EE Developers（企業版），標準版缺少一些功能，因此應下載企業版：
進入下載頁面，單擊下載連結後彈出下載儲存頁面，單擊“立即下載”即可：
下載完成後解壓檔案，單擊其中的”eclipse.exe”檔案即可執行Eclipse，第一次開啟會彈出設定工作路徑視窗，設定完成後單擊確定即可進入Eclipse，可以發現其預設語言是英文：
2 Eclipse的漢化：
在瀏覽器中輸入官網網址“www.eclipse.org/babel”，單擊左邊的“Downloads”連結：
根據自身版本選擇相應的語言包，本文以Indigo為例，單擊“Indigo”連結後，在彈出的網頁中找到簡體中文下方的Eclipse中文包，單擊該連結即可完成語言包的下載：
下載完成後，解壓檔案，複製資料夾中的“features”和“plugins”兩個資料夾，貼上到Eclipse的安裝目錄下，由於Eclipse中本身已經存在對應資料夾，因此需要將新的資料夾和舊的資料夾合併，合併完成後即可實現漢化：
漢化後雙擊Eclipse.exe開啟程式，此時可以看到程式已經是中文版的了！
注意事項
漢化可能不完全，版本不匹配的話可能會漢化失敗；
更多相關內容可單擊網頁右上角我的使用者名稱檢視，實時獲得相關經驗可單擊使用者名稱下方的“關注”按鈕，覺得文章不錯請“分享”。