見或不見歌詞改編

　　見或不見的歌詞有很多種，下面我們一起去看看的怎樣吧!下面是，就讓小編我來給你們收集有關，相關的資料，希望能對你能有所幫助!

　　——英文版歌詞

　　你見，或者不見我

　　我就在那裡

　　不悲不喜

　　Whether you meet me or not

　　I'm right there

　　Neither sad nor glad

　　你念，或者不念我

　　情就在那裡

　　不來不去

　　Whether you miss me or not

　　My feelings for you are right there

　　Neither rising nor falling

　　你愛，或者不愛我

　　愛就在那裡

　　不增不減

　　Whether you love me or not

　　My love is right there

　　Neither more nor less

　　你跟，或者不跟我

　　我的手就在你手裡

　　不離不棄

　　Whether you accompany me or not

　　My hands are right in yours

　　Neither clinging nor giving up

　　來我的懷裡

　　或者讓我住進你的心裡

　　默然 相愛

　　寂靜 歡喜

　　Come to my arms

　　Or let me stay in your heart

　　We love with serenity

　　We rejoice in silence

　　或者

　　你見，或者不見我

　　It doesen't matter if you see me or not

　　我就在那裡

　　I am standing right there

　　不悲不喜

　　with no emotion

　　你念，或者不念我

　　It dosen't matter if you miss me or not

　　情就在那裡

　　the feeling is right there

　　不來不去

　　and it isn't going anywhere

　　你愛，或者不愛我

　　It dosen't matter if you love or not

　　愛就在那裡

　　Love is right there

　　不增不減

　　and it is not going to change

　　你跟，或者不跟我

　　It doesn't matter if you are with me or not

　　我的手就在你手裡

　　My hand is in your hand

　　不捨不棄

　　and I am not going to let go

　　來我的懷裡

　　let me embrace you

　　或者

　　or

　　讓我住進你的心裡

　　let me live in your heart to eternity

　　默然，相愛，寂靜，歡喜

　　Silence ，Love ， Calmness ，joy

　——中文版本的歌詞

　　作詞：倉央嘉措 作曲：譚旋 編曲：譚旋

　　演唱：何晟銘 合唱：香香

　　交響樂演奏：亞洲愛樂交響樂團

　　錄音：馬濤***北京. 譚旋工作室***

　　混音/母帶：mike bigwood***英國. 突破混音棚***

　　你見 或者不見我

　　我就在那裡 不悲不喜

　　你念 或者不念我

　　情就在那裡 不來不去

　　你愛或者不愛我

　　愛就在那裡 不增不減

　　你跟 或者不跟我

　　我的手在你手裡 不捨不棄

　　來我懷裡

　　或 讓我住進你的心裡

　　默然相愛 寂靜喜歡

　　你愛或者不愛我

　　愛就在那裡 不增不減

　　你跟 或者不跟我

　　我的手在你手裡 不捨不棄

　　來我懷裡

　　或 讓我住進你的心裡

　　默然相愛 寂靜喜歡

　　默然相愛 寂靜喜歡

　　見或不見的演唱者

　　何晟銘，原名何敏，湖北仙桃人。中國內地男演員、歌手。

　　1995年12月作為主唱，加入中國力量組合。1998年，參加中央電視臺春節晚會開場舞，隨後選擇單飛，改名何味奇，發行多張專輯。於2004年進入北京電影學院進修表演。2007年接拍了首部由其擔任主演的電視劇《玫瑰江湖》，之後便一直片約不斷，先後出演了《美人心計》，《歡喜婆婆俏媳婦》，《被遺棄的祕密》，《宮鎖心玉》，《唐宮美人天下》，《宮鎖珠簾》，《傾城絕戀》等多部電視劇。從歌手到幕後，最終成為一名演員。2012年9月9日第二十六屆金鷹獎暨第九屆金鷹節上，何晟銘獲得最受觀眾喜愛電視劇男演員獎。[1]

　　2004年進入北京電影學院進修表演，2009年主演首部電視劇《玫瑰江湖》[2] 。2010年，主演電視《美人心計》[3] 和《歡喜婆婆俏媳婦》，並獲得華鼎獎“喜劇最佳男演員”獎[4] 。2011年參演《宮鎖心玉》，2012年參演《宮鎖珠簾》，同年獲得第九屆中國金鷹電視藝術節受觀眾喜愛電視劇男演員獎[5] 。2013年出演抗戰題材電視劇《桐柏英雄》[2] 《獵天狼》。

　　2014年5月20日參演電視劇《蒼生大醫》;5月31日何晟銘主演的電視劇《美人如畫》浙江衛視播出。[6]

　　2014年9月，加入“中國視協藝術家詩書畫協會”。

　　2014年10月中旬，書畫作品參展“情深藝長”首屆海峽兩岸藝術家書畫展，並收錄在冊。