兒童英文小笑話短文閱讀

　　笑話是一種用來逗笑取樂的文體。笑話,不僅能讓同學們在日常生活和學習中不時地會心一笑,還能從中學習到不少的英語知識。小編整理了兒童英文小笑話短文，歡迎閱讀!

　　兒童英文小笑話短文篇一

　　Lifetime Warranty

　　終身保修

　　After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally hadenough money to purchase the expensive coffin hed originally wanted. So we exhumed thebody and transferred his deceased mother into the new steel casket. "Whats so special aboutthis coffin?" I asked the funeral director. He replied, It has a lifetime warranty.

　　在將母親下葬9個月後，當地殯儀館的一個客戶終於攢夠了錢去買那副他早就相中的價值不菲的棺材了。他把母親的棺材挖了出來，將屍體轉移到了那副新的鋼製棺材中。“這副棺材有什麼特別?”我問葬禮的承辦人。他回答說，“這種棺材終生保修。

　　兒童英文小笑話短文篇二

　　I Could Do It Slower

　　我可以幹得慢一些

　　Patient: What do you charge for pulling a tooth?

　　病人：拔一顆牙收費多少?

　　Dentist: Fifty dollars.

　　牙醫：50美元。

　　Patient: Fifty dollars for a couple of minutes' work?

　　病人：只幾分鐘的活兒就要50美元?

　　Dentist: Well, I could do it slower, if you like.

　　牙醫：好的，如果你喜歡的話，我可以幹得慢一些。

　　兒童英文小笑話短文篇三

　　Rope or Ox?

　　繩子還是公牛?

　　The man in the prison asked a new comer why he was sent there. The new comer answered," Iam out of luck, I think. A few days ago I was walking in the street when I saw a piece of dirtyrope. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home."

　　在監獄裡，一個人問新來的犯人為什麼被關進來。新來的犯人回答說：“我想我真是倒黴。幾天前我在街上走的時候，看到一根髒繩子，以為沒人要了，便撿起來帶了回家。”

　　"But it is not against the law to pick up a piece of rope and take home."

　　“但是，撿一根繩子帶回家並不犯法啊!”

　　"I told you I had bad luck, didn't I?" the man sighed, "The trouble is that I didn't notice therewas an ox at the other end of that rope."

　　“我告訴過你我倒黴了吧?”那個人嘆了口氣，“麻煩的就是我沒有注意到繩子的那一頭還有一頭公牛。”

　　兒童英文小笑話短文篇四

　　Class, Lass and Ass

　　班級、情人和蠢驢

　　Professor Tom was going to meet his students on the next day,so he wrote some words on theblackboard which read as follows: Professor Tom will meet the class tomorrow.

　　湯姆教授打算第二天與他的學生見面，因此他在黑板上寫道：“湯姆教授明天將和大家見面”。

　　A student, seeing his chance to display his sense of humor after reading the notice, walked upand erased the c in the word class. The Professor noticing the laughter, wheeled around, walkedback, looked at the student, then at the notice with the c erased--calmly walked up and erasedthe l in lass, looked at the flabbergasted student and proceeded on his way.

　　一位學生看到這條通知後，覺得展示自己幽默感的機會來了，就走上前，將“class”中的“c”擦掉，將意思變為“湯姆教授明天將和情婦見面”。教授聽到笑聲，轉過身走回來，看那位學生，又看看被改動過的通知，不動聲色地走上前，把“lass”中的“l”擦掉，將意思改為“湯姆教授明天將和蠢驢見面”。看那位目瞪口呆的學生，教授揚長而去。