英文經典勵志詩歌

　　英文詩歌今天分享給大家，希望大家喜歡。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：碩果和玫瑰

　　RESULTS AND ROSES

　　Edgar Albert Guest

　　The man who wants a garden fair,

　　Or small or very big,

　　With flowers growing here and there,

　　Must bend his back and dig.

　　The things are mighty few on earth,

　　That wishes can attain,

　　Whatever we want of any worth,

　　We ve got to work to gain.

　　It matters not what goal you seek,

　　Its secret here reposes:

　　You ve got to dig from week to week,

　　To get results or roses.

　　碩果和玫瑰

　　埃德加·阿爾貝特·格斯特陳採霞譯

　　要想有個美麗花園，

　　面積大小姑且不管，

　　只要園中長滿鮮花，

　　就必須把汗水揮灑。

　　有願望就能實現，

　　這樣的事還真是少見，只要想要的東西有價值，

　　就得靠努力去創造。

　　目標是什麼並不重要，

　　祕訣終歸只有一條：

　　周復一週不怕勞累，

　　才能收穫碩果或者玫瑰。

　　：信念

　　FAITH

　　Napolean Hill

　　Faith is the “eternal elixir”

　　Which gives life, power, and action to the impulse of thought!

　　Faith is the starting point of all accumulation of riches!

　　Faith is the basis of all “miracles”,

　　And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!

　　Faith is the only known antidote for failure!

　　Faith is the element, the “chemical” which,

　　When mixed with prayer, gives one direct communication with Infinite Intelligence.

　　Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent.

　　Faith is the only agency through which

　　the cosmic force of Infinite

　　Intelligence can be harnessed and used by man.

　　信念

　　拿破崙·希爾陳採霞譯

　　信念是“永恆的萬應靈藥”，

　　它賦予突發奇想以生命、力量和行動!

　　信念是所有財富積累的起點!

　　信念是一切“奇蹟”

　　以及所有科學法則無法分析的奧祕的根基!

　　信念是惟一已知失敗之解藥!

　　信念是重要元素、“化學物質”，

　　一旦與祈禱結合便會使你與上帝直接溝通。

　　人類的智慧固然有限，

　　普通的靈感閃現一經信念指點，

　　便會轉換成精神震撼。

　　信念是惟一的中介，通過它

　　上帝的宇宙力會成為人類開發和利用的資源。

　　：Following a dream

　　追逐夢想

　　When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.

　　當我還年輕的時候,我曾夢想要成為一名消防隊員。

　　I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,

　　我想哇,到處跑會很好,

　　and help people put out fires.

　　還可以幫助人們撲滅大火。

　　As I got older, I want to be like my father.

　　而隨著我逐漸長大,我想成為像我父親那樣。

　　He taught in a university, and I always look up him.

　　他在大學裡教書,我總是非常尊敬他。

　　So that's what I became a teacher.

　　那就是我成了一名教師的原因。

　　My father and I have different styles, as do all teachers.

　　儘管都是教師，但我的父親和我風格迥異。

　　And we're both teachers and I'm happy.

　　我們都是教師，我很高興。

　　In many ways, I feel that I'm living my dream, I am luck.

　　在許多方面,我覺得自己夢想成真,我感到很幸運。

　　Sometimes the dreams we've when we're younger,

　　有時候當我們年輕的時候會擁有夢想,

　　well, life may push it in another direction.

　　嗯,人生有可能會朝著另一個方向發展。

　　And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.

　　最後,我們積極追求我們的夢想,我們必須調整。

　　After all, your dream won't often pursue you,

　　畢竟,你的夢想不會經常追求你,

　　you have to cherish your dream and make it come true.

　　你要珍惜你的夢想,讓美夢成真。

　　Perhaps compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.

　　也許妥協一點會很好,或許是該嘗試些不同的東西。

　　We have to go through that positive limitations.

　　我們必須通過這個積極的侷限性。

　　For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.

　　例如,我試圖成為一名推銷員,我試圖成為一位發明經理。

　　Finally I found the place I can grow is help others.

　　終於我發現自己能成長的地方是幫助別人。

　　Everyone has a dream, the question is can you make yours reality!

　　每個人都有一個夢想,問題是你是否能使你自己的成為現實!