暗戀的英文單詞怎麼說

　　漢語解釋:暗戀是一種純淨古典的情感，古典的愛可以在寂寞中無聲地生長，而潔淨的愛可能會有盲目猶豫和創傷，可一定不會有任何的功利性和目的性。它無私心，彷彿為了信仰存在。暗戀，其與明戀相對，可單方一廂情願的暗戀，也可雙方互相暗戀，不會將愛慕行為表現出來。你知道暗戀的英文怎麼說嗎?

　　暗戀

　　暗戀的英文單詞釋義:

　　unrequited love ; fall in love with someone secretly ; [電影] Gigante

　　網 絡unrequited love;To Heart;Gigante;Secret Love

　　暗戀的英文單詞例句:

　　Did I mention that Tommy had this thing for Jenny Riley? 我說沒說過湯米暗戀珍妮·雷利這件事?

　　2. The loves we share with a city are often loves. 我們與一座城市所分享的愛往往是暗戀.

　　3. Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? 有誰不曾為那暗戀而痛苦?

　　4. The loves we share with a city are often secret loves. 我們對一座城市的愛,往往是暗戀.

　　5. Dave: Whoa. Now I'm awake! Zina has a secret admirer. 戴夫: 哇. 這會我可醒了! 吉娜有暗戀者了.

　　相關閱讀:

　　一部名為《初戀這件小事》的泰國青春片在網上爆紅。其實要說這部劇在劇情上有啥特別之處倒也未必，講的就是——初戀。觀眾稱，這部劇基本可以分為三段內容：暗戀、互相暗戀、狗血形的happy ending***互相暗戀什麼的……你們兩個彆扭傲嬌!***……據說89%看過這部電影的人都會深深地感同身受。不知道你是不是那89%的其中一員呢?

　　《初戀這件小事》，英文名為《Crazy Little Thing Called Love》，故事主體應該就是“暗戀”了吧。既然說起這個，大家知道“暗戀”的英語怎麼說嗎?

　　暗戀：one-side love

　　這個說法是不是很形象很直觀呢?比如說，這種很老掉牙的讓人看了雞皮疙瘩掉一地自我噁心一下的話……不要問我是什麼意思：One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.

　　此外還有個不那麼直觀的說法，比如“unrequited love”;以及非常直譯似乎沒有太多“美感”的說法，類似於“fall in love with someone secretly”之類的。

　　其他和“喜歡上某人”的表達相關的，除了我們經常聽到“fall in love with sb”之外，還有“have a crush on sb”的說法。值得注意的是，這個說法的用法比較廣，比如我們可以這樣用：Schoolchildren often have crushes on teachers.***小學生往往很欽佩老師。***