中英文書信問候語

　　你可知道中英文的書信問候語有哪些不同嗎？下面小編為你整理了關於一些資料，希望對你有所幫助!

　　精選

　　開頭語

　　惠書敬悉，情意拳拳。 接獲手書，快慰莫名。 昨得手書，反覆讀之。

　　諭書敬讀，不勝欣慰。 拳拳盛意，感莫能言。 頃接手示，甚欣甚慰。

　　久不通函，至以為念。 前上一函，諒已入鑑。 喜接來函，欣慰無量。

　　頃奉惠函，謹悉一切。 頃接手示，如見故人。 得書甚慰，千里面目。

　　得書之喜，曠若復面。 數奉手書，熱摯之情，溢於言表。

　　頃奉手教，敬悉康和，至為欣慰。 久未聞訊息，唯願一切康適。

　　手書已接多日，今茲略閒，率寫數語。

　　---------------------------------------------------------------

　　欽佩語

　　奉讀大示，嚮往尤深。 喜接教誨，真解蒙矣。 大示拜讀，心折殊深。

　　謹蒙悔語，用祛塵惑。 大作拜讀，敬佩之至。 頃讀惠書，如聞金石良言。

　　久欽鴻才，時懷渴想。 德巨集才羨，屢屢懷慕。 蒙惠書並賜大著，拜服之至。

　　----------------------------------------------------------------

　　思念語

　　分手多日，別來無恙? 歲月不居，時節如流。 別後月餘，殊深馳系。

　　一別累月，思何可支? 海天在望，不盡依依。 別後縈思，愁腸日轉。

　　離別情懷，今猶耿耿。 別來良久，甚以為懷。 近況如何，念念。

　　前上一函，諒達雅鑑，迄今未見覆音，念與時積。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　問候語

　　春寒料峭，善自珍重。 陽春三月，燕語雕樑，想必心曠神怡!

　　當此春風送暖之際，料想身心均劍 春日融融，可曾乘興駕逰?

　　春光明媚，想必閤家安康。 時欲入夏，願自珍重。

　　赤日炎炎，萬請珍重。 漸入嚴寒，伏福躬無恙。

　　入秋頓涼，幸自攝衛。 汗暑無常，伏維珍重自愛。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　自術語

　　敝寓均安，可釋遠念。 闔寓無恙，請釋懸念。 賤體初安，承問極感。

　　賤軀如常，眷屬安健，聊可告慰。 微恙已愈，頑健如往日，免念。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　祝賀語

　　欣聞......，謹寄數語，聊表祝賀。 謹以至誠，恭賀你們......

　　喜聞...... ，由衷快慰，匆致此函，誠表賀意。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　致歉語

　　惠書敬悉，甚感盛意，遲復為歉。 音問久疏，抱歉良深。 久未通函，甚歉。

　　結束語

　　草率書此，祈恕不恭。 匆此先復，餘後再稟。 特此致候，不勝依依。

　　臨書倉卒，不盡欲言。 謹申數字，用展寸誠。 書不盡意，餘言後續。

　　諸不具陳。謹申微意。 請長紙短，不盡依依。 言不盡思，再祈珍重。

　　日來事忙，恕不多談。 專此奉復闢。 手此奉復。 敬候回諭。

　　大全

　　How is everything?一切都好嗎?

　　I hope everything is all right.我希望你一切都好。

　　How are you?你好嗎?

　　How are you getting along these days? I miyou very much.你近來過得如何?我十分想念你。

　　I was very happy to receive your letter of October 10th.我很高興收到你10月10日的來信。

　　Thank you for writing to me.謝謝你給我寫信。

　　Your letter came into my hand yesterday.我是昨天收到你的來信的。

　　It's a long time since I got your last letter.我收到你的信已經很長一段時間了。

　　書信常用語

　　致謝語：

　　1、thank you very much very, very much ever so much most sincerely indeed f rom the bottom of my heart.

　　很非常非常非常最真誠地確實衷心感謝您。

　　2、many thanks for your kind and warm letter.

　　感謝您友好而熱情的來信。

　　3、thanks a million ever so much.

　　萬分非常感謝。

　　4、please accept i wish to expremy sincere grateful profound appreciation for ...

　　請接受致以真摯的衷心的深切的感謝……

　　5、I sincerely deeply warmly appreciate ...

　　我真摯的深深的熱情的感謝……

　　6、I am very sincerely most truly grateful to you for ...

　　為了……，我非常真摯的深深的真誠的感謝您。

　　7、there is nothing more important satisfying gratifying to me than to receive one of your letters.

　　再也沒有比收到您的來信更使我覺得重要快慰感激了。

　　8、your letters are so much fun comfort entertainment company.

　　您的來信充滿了樂趣給了很大安慰帶來了歡樂使我不感寂寞。

　　9、your most courteous consideratedelightfulletter...

　　您那彬彬有禮體貼入微令人欣慰的來信……

　　10、I cannot tell you how much your letter delightedrelievedamusedenchantedme.

　　我無法告訴您，您的來信使我多麼高興寬慰覺得有趣陶醉。

　　11、I love the way you say put things in your letters. you make even the smallest incident seem so interestingimportantcharmingmysterious.

　　我很欣賞您在信中描述各種事物的手法。您的妙筆使細小的事情都顯得很有趣重要動人神祕。

　　12、it was good finecharmingthoughtfulof you...

　　承蒙好意美意盛情關心……

　　13、it was nicecharacteristically thoughtful more than kind of you...

　　承蒙好意特別關心十二分好意……

　　14、at the outset, i want to thank you for your kindneto me and for your compliments.

　　首先，我要感謝您對我的友愛和問候。

　　15、believe me, i am truly grateful for...

　　我確實真誠地感謝你……

　　16、we were deeply touched by ...

　　……使我們深受感動。

　　17、it is a hopelessdefinitepositiveunderstatement to say that i am deeply sincerelytrulygrateful.

　　這就是說“我深深的真摯的真誠的感謝”遠不足以不能確切不能明確表達我的謝意。

　　18、it’s generous of you to take so much interest in my work to give me so much of your time to show me so much consideration.

　　承蒙對我的工作如此操心為我花費這麼多時間對我如此關懷。

　　19、we are indebted to you...

　　我們感謝你……

　　20、I regret very much that i did not have an opportunity to thank you personally for ...

　　未能面謝，深表遺憾。

　　Two……

　　祝賀語

　　1、what exciting wonderfulthrillinghappynews!

　　多麼振奮人心的美妙的令人激動的愉快的訊息!

　　2、it’s good greatsensationalnewsthe most joyful i have heard for a long time.

　　這是個好重大的驚人的訊息這是我長期以來聽到的最愉快的訊息。

　　3、mother just told us the momentous cheerful news.

　　母親剛才告訴我們這重大的令人高興的訊息。

　　4、i was delighted thrilled pleasantly surprised to hear to receive the newsto receive the announcement to read in the newspa-pe-r...

　　聽到得到這個訊息得到這個通知在報上看到……我很高興振奮驚喜。

　　5、so you’ve done it gone and got marriedbeen promoted!

　　好了，您終於完成了去結婚了晉升了!

　　6、so you and tom are engaged!

　　好，您和湯姆終於訂婚了!

　　7、i congratulate you ...

　　祝賀您……

　　8、congratulations on ...

　　祝賀……

　　9、warm sincere congratulations ...

　　熱烈地衷心地祝賀……

　　10、we were so excited delighted thrilled to hear by the news ...

　　我們如此興奮地高興地激動地獲悉從這一訊息中獲悉……
 

相關文章：

1.書信問候語大全

2.英語寫信格式

3.寫給朋友的名信片祝福語

4.如何書寫完美而專業英語郵件

5.66大順祝福語大全