關於大學英語聽力短文精選

　　隨著我國經濟發展和開放程度的加深,我國參與國際經濟活動越來越頻繁,英語作為國際上的通用語言與我們的生活越來越密切。小編整理了關於大學英語聽力短文，歡迎閱讀!

　　關於大學英語聽力短文：多旅行，少壓力

　　Less Stress, More Travel

　　Do you feel lot of stress in your life? Go to school, go to university, get a job, buy a house, have a family and then raise the kids. It seems that we have a busy life and unending duties. Travel can help us relieve from stress, we can have the chance to see the world, broaden our horizon and find out who we really are.

　　你在生活中感到了很多壓力嗎?上學，上大學，找工作，買房子，組建家庭和養育孩子。似乎我們的生活很忙，有無盡的責任。旅行可以幫助我們釋放壓力，我們也能有機會看看世界，開闊眼界和找到真正的自己。

　　When talk about travel, some may find the excuse that it’s too expensive, and then will do it later, finally, the travel plan becomes a piece of paper. What if instead of looking ahead to buying a house and starting the Chinese dream, just take out small portion of the money and pack the suitcase, hit the road, then begins our journey, it is so simple and quick.

　　當我們談到旅遊，一些人會找藉口，旅遊太貴了，遲些再去，最後，旅遊計劃就成為了紙上談兵。如果我們先不急著買房子，開始我們的中國夢，只是拿出一小部分的錢，打包行李，上路，然後開始我們的旅行，這是多麼的見到和快捷啊。

　　A trip abroad could also make you appreciate home even more. When we stay with our family for a long time, it is naturally for us to have fight, then we will begin to hate our family, if we just take a trip and leave home for some time, our mood will be different. We will miss our family and then home sweet home, the family connection will be stronger.

　　一場國外的旅行能讓你更加的欣賞家庭。當我們和家人相處久了，很自然會發生爭吵，然後我們開始討厭家人，如果我們出去旅行，離開家裡一段時間，我們的心情就會不同。我們會想念家庭，回到甜蜜的家，家人間的聯絡會更加的緊密。

　　Travel is a good way to relieve our stress, so let’s have a trip and give up the excuse.

　　旅行是釋放壓力的好方法，讓我們來一場旅行吧，不要找藉口。

　　關於大學英語聽力短文：應該禁止燃放煙火嗎

　　Should Fireworks Be Banned?

　　In recent years, banning fireworks in a large number of Chinese cities has aroused a heat discussion among the public. Some are against it while some are for it. As far as I am concerned, banning fireworks is necessary and advantageous.

　　近年來，在中國許多大城市都有禁止燃放煙花的政策，這一禁令已引起社會大眾的熱烈討論。有些人支援也有人表示反對，我認為禁止燃放煙火是很有必要且有益的。

　　There are a few points accounting for my view. First, banning fireworks is good for keeping air quality. Setting off fireworks is one of the sources of air pollution because it will produce a lot of sulfur dioxide and other hazardous gases, which may lower air quality if they are emitted unlimitedly. Second, banning fireworks is helpful for people’s health. The hazardous gases from setting off fireworks are a potential harm for people’s health because these gases are the causes of some serious disease like respiratory diseases. Besides, fireworks are also a threat for people. The explosion of fireworks is so fast that people will be hurt without awareness. In addition, setting off fireworks will produce noise, which has a negative influence on people’s health and life.

　　我的理由有如下幾點。首先，禁止燃放煙火有利於保證空氣質量。燃放煙火是一大空氣汙染的來源，因為燃放煙火會釋放出大量的二氧化硫和其他有害氣體， 如果這些有害氣體不能得到控制將降低空氣質量。其次，禁放煙火有助於人們的身體健康。燃放煙火而釋放出的有害氣體對人們的身體健康有潛在危害，因為這些有害氣體會導致人們患上嚴重的疾病，例如呼吸道疾病。另外，煙火還會威脅到人們的安危。煙火燃爆十分迅猛，無警覺的人們常常會受到傷害。最後，燃放煙火爆竹會產生噪音，會對人們的身體健康和日常生活帶來負面影響。

　　For above reasons, I consider that banning fireworks is advantageous. In addition, I think that other healthy and meaningful ways of celebrating festivals should replace setting off fireworks.

　　綜上所述，我認為禁止燃放煙火是十分有利的。此外我想應該有比燃放煙火更好、更有意義地慶賀方式。

　　關於大學英語聽力短文：五一國際勞動節

　　 The International Worker’s Day

　　The international workers’day, also known as May day, is celebrated on the first day on May. There are more than eighty countries celebrate this festival since 1889. People may know that the worker’s day is about having a rest on that day, but most of them don’t know how this day comes from and the story behind it.

　　五一國際勞動節，又稱為五一節，在每年的5月1日慶祝。從18開始，全球共有超過八十個國家慶祝這一節日。人們可能會認為勞動節就是在5月1日放假，不用上班，但大多數人不知道勞動節是怎麼來的以及它背後的故事。

　　In the late of 18 century, the cruel capitalists in order to make more money, they demanded their employers to work all day, but only paid them with low salaries. In America, the workers had to work at least 14 hours a day, sometimes, they even worked as long as 18 hours. Due to the unfair payment, the works knew that they had to stand up and fight for their rights, or all of them will die young. Then the workers started to go on strike, demanded that the reasonable working hours should be 8 hours a day. However, the capitalists did not pay attention to the workers’demand. The workers had to fight for their rights for themselves. On may 1st, 1886, the United States and Canada’s worker unions got together to start the biggest strike. After that day, the law had passed the rules that the workers’working hours would be 8 hours per day. This strike had made a different. The worker did not need to suffer from the long working hours with low payment.

　　在18世紀末，殘酷的資本家為了創造更多的價值，他們要求工人們整天工作，卻給工人支付極少的報酬。在美國，工人們每天至少要工作14個小時，有時候，他們甚至要工作長達18個小時。因為不合理的報酬，工人們深知只有站起來反抗才能獲取自己的合法權益，免得他們就會過勞死。工人們開始罷工，要求每天的合理工作時間為八小時。然而，資本家們卻不理會工人們的要求。工人們只有繼續爭取自己的權益。在1886年5月1號，美國和加拿大的工作團體聚集在一起，發起了有史以來最大的罷工。從那之後，法律通過了每天工作8小時的條例。這次罷工改變了歷史。工人們不用再次忍受長時間的工作以及少得可憐的報酬。

　　The international worker’s day aims to memorize the spirit of brave and show our honor to the former workers. Because they had make great contribution to today’s happiness.

　　五一勞動節的目的在於紀念勞動者堅強勇敢的精神以及向前輩勞動人民的尊敬。因為他們付出了太多的努力來換取我們今日的幸福。

　　Happy workers’day !

　　五一勞動節快樂!