高中英語作文感謝信範文及翻譯

　　高中英語寫作教學是提高學生英語表達能力的重要環節。下面，是小編為你整理的，希望對你有幫助!

　　篇1

　　Dear Mr John,

　　親愛約翰先生，

　　How are things going with you in Beijing?

　　你在北京一切安好嗎?

　　I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken english before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that i won the first place in the spoken english competition of the city. My achievement is owed to your help. Thank you very much.

　　我寫這封信是為了表達我對你的感謝。在你去北京之前，你輔導我學習英語口語。由於你的幫助，我進步很快，在市英語口語比賽中我獲得了第一名。我的成就都是源於你的幫助。非常感謝。

　　I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news.In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

　　我聽說你和你妻子將要來拜訪我們學校。我很開心聽到這個訊息。如果那樣的話我們又可以再見到彼此了。期待你們的到來。我給你寄了一個望遠鏡作為一份小小的禮物。希望你喜歡。

　　All the best.

　　Yours,liu jie

　　最好的祝願，

　　劉傑

　　篇2

　　Dear Miss Wang:

　　I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study. Without your help , my study would not be the top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall. You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always worked tirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatest motivation.

　　I sincerely hope that you can have a good health and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attention to your health, get more rest.

　　Again, I sincerely thank you for your help!

　　Yours

　　Lily

　　親愛的王老師：

　　我寫信是想誠摯的感謝你在我學習上的幫助。沒有你的幫助，我的成績就不會排在班級前三名。是你在我失敗的時候一直支援我。我幫我指出錯誤並告訴我怎樣改正它們。你總是不知疲倦地訓練我的耐心。你不斷的鼓勵是我最大的動力。

　　我真心祝願您身體健康，永遠快樂。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

　　再次感謝你的幫助!

　　你的學生

　　李麗

　　篇3

　　Mum

　　媽媽

　　Such is sons‘ nature,I really do not know how to express my thanks to you.However,I can imagine,on the day 18 years ago,when you gave birth to me,what a complex feeling you had.In the past few years,every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me,then in the afternoon,you always welcome your only son with delicious foods after a day‘s hardwork.Now your son has been 18 and will go to university soon,like a bird is leaving its parents.Nevertheless,your footprints on my heart will never ever fade and-----I love you mum!

　　這是兒子的天性，我真的不知道該怎樣來表達我對你的感謝。然而，我可以想象，18年前的那一天，當你生下我時的那種複雜的感覺。在過去的幾年裡，每天早上你拽我起床並煮早餐給我吃，然後下午，在你辛苦一天工作後，你總是用美味的食物歡迎你唯一的兒子。現在你的兒子已經18歲了，不久就要上大學,就像一隻正在離開父母的鳥。然而,你們的足印將永存我的心裡——我愛你媽媽!

　　your son

　　你的兒子