大學英語對話短文範文帶翻譯

　　英語日益成為我國對外交往的重要語言工具。對英語學習者來說,能夠在各種語境中進行口頭表達是至關重要的,因此,口語運用能力在英語教學和學習中的重要性不言而喻。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Lily：

　　I'm going to make tomato soup for dinner.

　　晚飯我要做個西紅柿湯。

　　Tom：

　　I think we should have something with some meat in it…eating only vegetables is boring.

　　咱們還是吃點兒肉吧……光吃蔬菜好煩哪。

　　Lily：

　　But vegetables are good for your health.

　　但吃蔬菜有益健康。

　　Tom：

　　But I like meat. I don't really like vegetables that much.

　　可我就喜歡吃肉，不喜歡蔬菜。

　　Lily：

　　Ok ok, I'll make a dish with meat in it too.

　　好啦好啦，我做個肉菜就是了。

　　二

　　Tom：

　　What's for dinner?

　　今天晚飯吃什麼?

　　Lily：

　　There's some leftover meat in the fridge.

　　冰箱裡還剩了點兒肉。

　　Tom：

　　Oh yeah…? Should we pick up some veggies?

　　哦，那去買點兒蔬菜吧?

　　Lily：

　　How about broccoli?

　　西蘭花怎麼樣?

　　Tom：

　　Nah…what about some eggplant?

　　不要，還是茄子吧。

　　Lily：

　　En…let's just toss a coin. Heads or tails?

　　嗯……拋硬幣吧，你要正面還是反面?

　　Tom：

　　Heads!

　　正面!

　　三

　　Serenity：

　　Waiter, could you come here, please?

　　服務員，請過來一下好嗎?

　　Waiter：

　　What can I do for you?

　　什麼事?

　　Serenity：

　　This dish doesn't look like the picture at all. Can I see the menu again?

　　這道菜和圖片上不太一樣，我能再看一下選單嗎?

　　Waiter：

　　Of course. Here you go.

　　當然。給您。

　　Serenity：

　　See. This isn't what I ordered.

　　看，我點的不是這個。

　　Waiter：

　　Let me check that for you...I'm very sorry. We made a mistake.

　　我幫您確認一下……很抱歉，我們弄錯了。

　　Serenity：

　　That's OK, but can you please change the dish for me?

　　沒事兒，那給我換一下吧?

　　Waiter：

　　No problem. Just wait a few more minutes and I'll bring it to you.

　　沒問題。您稍等，一會兒就來。