小學英語故事演講稿範文

　　故事教學法在外語學習中的運用取得了良好的效果並且得到了廣泛的運用。教師使用故事教學有利於提高學生對英語的學習興趣,使得英語課堂更加豐富。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：The House of 1000 Mirrors

　　Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

　　In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again." All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

　　：貧富的真意

　　One day a rich father took his young son on a trip to the country with the firm purpose to show him how poor people can be. They spent a day and night in the farm of a very poor family. When they got back from their trip the father asked his son, "how was the trip?"

　　"Very good, Dad!"

　　"Did you see how poor people can be?" the father asked.

　　"Yeah!" "And what did you learn?"

　　The son answered, "I saw that we have a dog at home, and they have four. We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek***小溪*** that has no end. We have imported lamps in the garden; they have the stars. Our patio***露臺，天井*** reaches to the front yard; they have a whole horizon."

　　When the little boy was finishing, his father was speechless.

　　His son added, "Thanks, dad, for showing me how poor we are!"

　　Isn't it true that it all depends on the way you look at things? If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you've got everything!

　　：老鼠和公牛

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.

　　The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.

　　As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

　　"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."

　　有一次，公牛躺著打盹，一隻老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣衝衝地跳起來，低著頭追老鼠，一直追過院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鑽到牆洞裡去了。

　　公牛一次又一次地猛撞牆壁，儘管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞裡。過了一會兒，公牛不撞了，倒下歇著。

　　公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過院子，又咬了公牛一口 ?? 這回咬了鼻子 ?? 又跑回安全的地方去。當公牛毫無辦法地吼叫時，老鼠吱吱叫道：

　　“大人物並不總佔上風。有時小人物也會取勝。”

　　：重新站起來的勇氣

　　A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.

　　The Buddhist monk said to the boy's father, "You should leave your son alone here. I'll make him into a real man within three months. However, you can't come to see him during this period."

　　Three months later, the boy's father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer. Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again. Several times later, the Buddhist monk asked, "What do you think of your child?"

　　"What a shame!" the boy's father said. "I never thought he would be so easily knocked down. I needn't have him left here any longer."

　　"I'm sorry that that's all you see. Don't you see that each time he falls down, he stands up again instead of crying? That's the kind of courage you wanted him to have."