英文美文短文勵志帶翻譯

　　咖啡苦，回味無窮;傷痛苦，心裡銘記;磨難苦，勵志人心;感情苦，更顯真心;生活苦，倍加珍惜。苦，讓我們感謝生活;苦，讓我們看到真心：雖苦猶甜。小編精心收集了英文勵志短文帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　英文勵志短文帶翻譯篇1

　　The Power of the Dream

　　When someone looks into your eyes they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse1 which directs you on your journey.

　　At every turn we come across its mystery. At each new level we become more of the person we were meant to become. In lonely times, when we pass through a storm of disappointment, we find our faith is unshaken, our strength still strong.

　　Believe in your faith. Set the vision before your eyes. Write down your most sincere dreams and when the opportunity comes, step into your dream. It may take one season or more, but the result is the same. Make big dreams and then go out and make them realities. The highest hopes of the dreamer are revealed with every step taken in their journey to the impossible. For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside. But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.

　　Dreaming is an act of faith. The light of your expectations will cast off the shadows of a disbelieving world. God has given us the dreamer as a gift to light an unbelieving world.

　　Find your treasure within and cherish2 it. Tomorrow is waiting for you to take the first step.

　　翻譯：夢想的力量

　　別人看你的眼睛時,他應當體會到你內心的活力。懷揣夢想就像是擁有一座引領你前行的燈塔。

　　每個轉折關頭,它給我們帶來奇蹟。每個新的起點,我們脫胎換骨,煥然一新。孤獨中我們挺過失望的陰霾,發現我們的信念不曾動搖,我們的力量依然強大。

　　秉持信念,期盼未來。許下你最真誠的夢想,一旦機會來臨,就為之拼搏。也許要花一季甚或更多的時間,但結局不會改變。立大志,傾全力,成現實。前途未卜,唯有一步一個腳印,夢想者的至高希冀才會實現。我們必須珍存夢想,給它一季的保護,讓它在內心悄然生髮。然而我們還得溫柔呵護我們內心至深的期許,慢慢地夢想必將成就新的生命。

　　夢想是實現信仰的第一步。你的期待熠熠光輝,它會驅逐不信的陰影。上帝賦予我們夢想的天資,去點亮不曾確信的世界。讓夢想的財富寄於心中,珍愛它,明天正等著你跨出第一步。

　　英文勵志短文帶翻譯篇2

　　卓越僅僅是個習慣

　　Our character, basically, is a composite of our habits. “Sow a thought, reap an action; sow an action, reap a habit; sow a habit, reap a character; sow a character, reap a destiny,” the maxim goes.

　　人的品德基本上是又習慣組成的。 俗語說;思想決定行動，行動決定習慣，習慣決定品德，品德決定命運。

　　Habits are powerful factors in our lives. Because they are consistent, often unconscious patterns, they constantly, daily, express our character and produce our effectiveness or ineffectiveness.

　　習慣對我們的生活有絕大的影響，因為他是一貫的。 在不知不覺中， 經年累月影響著我們的品德，暴露出我們的本性，左右著我們的成敗。

　　As Horace Mann, the great educator, once said, “Habits are like a cable. We weave a strand of it everyday and soon it cannot be broken.” I personally do not agree with the last part of his expression. I know habits can be learned and unlearned. But I also know it isn't a quick fix. It involves a process and a tremendous commitment.

　　美國著名教育家曼恩曾說：“習慣就彷彿是一條纜繩，我們每天為他纏上一股新索，不要多久就會變得牢不可破。”這句話的後半段我不敢苟同，我相信習慣可以養成，也可以打破，但絕不是一蹴而就，而是需要長期的努力和無比的毅力。

　　Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth. But to get there, those astronauts literally had to break out of the tremendous gravity pull of the earth. More energy was spent in the first few minutes of lift-off, in the first few miles of travel, than was used over the next several days to travel half a million miles.

　　宇航員搭乘阿波羅11號太空船，首次登陸月球的剎那，的確令人歎為觀止。但宇航員得先擺脫地球強大的引力，才能飛往月球。由此在剛發射的幾分鐘，也就是整個任務一開始的幾英里之內，是最艱難的時刻，所耗的力量往往超越往後的幾十萬英里。

　　Habits, too, have tremendous gravity pull- more than most people realize or would admit. Breaking deeply imbedded habitual tendencies such as procrastination, impatience, criticalness, or selfishness that violate basic principles of human effectiveness involves more than a little willpower and a few minor changes in our lives. “Lift off” takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.

　　習慣也是一樣，它具有極大的引力，只是許多人不加註意或不肯承認了。想要革除因循苟且，缺乏耐心，吹毛求疵或自私自利等不良習性，若是缺乏意志力，不能大刀闊斧的改革，便難以實現目標。“起飛”需要極大的努力，然而一旦脫離重力的牽絆，我們便可享受前所未有的自由。

　　Like any natural force, gravity pull can work with us or against us. The gravity pull of some of our habits may currently be keeping us from going where we want to go. But it is also gravity pull that keeps our world together, that keeps the planets in their orbits and our universe in order. It is a powerful force, and if we use it effectively, we can use the gravity pull of habit to create the cohesiveness and order necessary to establish effectiveness in our lives.

　　習慣的引力就如同自然界所有的力量一般，可以為我們所用，也可能危害我們，關鍵看我們如何運用。不過，習慣或許一時有礙於達到目標，但也有積極的一面。宇宙萬物各循軌道執行，彼此保持一定的秩序，畢竟也都有賴於引力的作用。所以只要我們善於運用習慣的龐大引力，就能使生活有重心，有秩序，有效率。

　　英文勵志短文帶翻譯篇3

　　I'm not good enough.

　　This type of negative thought that can apply to many categories. Maybe you don't think you're a good enough mother or good at a sport. Even if you find yourself lacking in something, there's no need to keep repeating it to yourself. The human brain is an incredible thing. Be inspired by Dr. Jill Bolte Taylor, Harvard-trained neuroscientist who suffered a stroke that left her unable to walk, read, write, talk, or remember her previous life. Dr. Taylor took eight years to recover and has since then written a best-selling book about her experience and appeared on Oprah. Keep on working toward something, and watch the leaps and bounds you'll make.

　　讓我們一起行動起來，消滅那些我們經常告訴自己的消極想法吧!如果你不改變想法，而是一味地沉浸在消極的念頭中，那麼，我們的整個身心就會受到影響，因為“噩夢”也會成真。

　　我不夠好。

　　這種消極想法有很多型別。比如你認為自己不是個稱職的媽媽或不擅長運動。即使你真的發現了自己的弱點，也沒必要對自己不斷複述。人腦是神奇的。吉爾泰勒就是個激勵的好典型，她是哈佛大學的神經系統學專家，中風後她就失去了行走、閱讀、書寫、交談的能力了，甚至還失憶了。她花了八年的時間復原，用自己的經歷寫了暢銷書，還上了奧普拉的節目。堅持做一件事，親眼見證自己的變化。