八年級下冊英語課文翻譯參考

　　任何一種語言都有其文化基礎和內涵,英語作為國際通行語言,經常涉及到翻譯,為大家整理了，歡迎大家閱讀!

　　***一***

　　P67,2b三個學生談論他們曾去過的最有趣的博物館。讀這篇雜誌文章，回答問題。

　　1學生們談論的是那三個博物館?

　　2.對於每一個博物館，你認為最有趣的東西是什麼呢?

　　肯:我曾去過的最有趣的博物館是美國計算機博物館。它們有關於不同的計算機和其發明者的資訊資料。老計算機要大得多。科技竟然進步如此之快，這真是令人難以置信!我也瞭解到有一臺特殊的計算機。它下象棋下得甚至比人類還好。我想知道更多的計算機在未來能夠做多少事情。

　　艾米:我最近去了印度的一個非常不同導常的博物館——國際廁所博物館。當我看到那裡如此多的不同種類的廁所時，我簡直不敢相信我的眼睛。這個博物館告訴人們廁所的歷史和發展。它也鼓勵政府和社會團體思考未來改善廁所的方式。

　　琳琳:去年我去了杭州國家茶博物館。它是一個位於湖邊令人放鬆和感到寧靜的地方。茶藝表演展示瞭如何用漂亮的茶具做出一杯完美的茶。看他們準備茶水就像喝茶本身一樣令人愉快。最後我終於意識到為什麼我的祖父喜愛喝茶和收集茶具了。

　　***二***

　　P68

　　語法聚焦

　　你曾經去過科學博物館嗎?是的，我去過科學博物館。/不，我從來沒去過科學博物館。

　　你曾經參觀過太空博物館嗎?是的，我參觀過。去年我去了那裡。/不，我沒參觀過。

　　我去過美術博物館許多次了!。我也是。我也參觀過自然博物館。

　　我從來沒去過水上公園。我也沒去過。

　　4b

　　用括號中動詞的正確形式填空。

　　我們中的大多數人以前在動畫片__***看到***米老鼠、唐老鴨和其他著名的迪斯尼人物。但是你曾經***去***迪斯尼樂園嗎?迪斯尼樂園_***是***一個遊樂場，它有一個特別的主題——迪斯尼人物和電影。那裡__***有***許多令人興奮的騎乘、可愛的飯店和極好的禮品店。你也可以_***看到***迪斯尼人物在遊樂場裡到處走。你曾經__***聽說***迪斯尼遊輪嗎?這_***是***一次具有迪斯尼主題的乘船旅行。你可以_***乘***船兜風數天，並且在船上吃住。在船上，你可以在你_***到達***迪斯尼島嶼之前_***購物***和舉行迪斯尼聚會。

　　***三***

　　P70,2b

　　新加坡--------一個你將永遠不會忘記的地方!

　　你曾經去過新加坡嗎?對於數以千計的中國遊客來說，這座位於東南亞的小島是一個極好的、安全的度假勝地。一方面，超過四分之三的人口是華人，因此多數時間你可以只說普通話。另一方面，新加坡是一個說英語的國家，因此它也是一個練習英語的好地方!

　　在國外你曾經嘗過中國食物嗎?或許你擔心在旅行時找不到任何好東西吃。然而，在新加坡，你會找到來自中國的許多食物;你很容易就能找到米飯、麵條或餃子。新加坡也是一個品嚐新食物的好地方。不管你是喜歡印度食物、西方食物還是日本食物，你都能在新加坡找到!

　　大多數大城市都有動物園，但你夜間去過動物園嗎?新加坡有一個夜間動物園。當天黑時去動物園看起來可能很奇怪。然而，如果你在白天去看獅子、老虎或者狐狸，它們或許正在睡覺呢!許多動物只在夜間醒來，因此這是觀看它們的最佳時間。與一個正常的動物園相比，在夜間動物園，你能在一種更為自然的環境裡觀看這些動物。

　　關於新加坡，很重要的一點是那裡的溫度一年到頭幾乎相同。這是因為這個島離赤道很近。所以你能選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天。當然，它離中國也不算太遠!