關於英文版的愛情詩歌

　　愛情只是一種感覺，而這感覺會隨時日、心境而改變。如果你的所謂最愛離開你，請你耐心地等候一下，讓時日慢慢沖洗，讓心靈慢慢沉澱，你的苦就會慢慢淡化。不要過分憧憬愛情的美，不要過分誇大失戀的悲。小編分享，希望可以幫助大家!

　　篇1

　　Love and Friendship by Emily Bronte

　　《愛情和友誼》 作者：艾米莉·勃朗特

　　Love is like the wild rose-briar. Friendship like the holly-tree.

　　愛情就像野玫瑰，友情卻如冬青樹。

　　The holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?

　　玫瑰開花時冬青黯無光，但究竟誰能堅持更久長?

　　The wild-rose briar is sweet in the spring. Its summer blossoms scent the air;

　　春天野玫瑰燦爛開放，夏日裡玫瑰把風兒薰香。

　　Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?

　　但當嚴冬再次來臨之時，誰還會讚美野玫瑰的美麗?

　　Then scorn the silly rose-wreath now. And deck thee with the holly's sheen.

　　那時你不屑於枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩將你裝扮。

　　That when December blights thy brow. He may still leave thy garland green.

　　當十二月的嚴寒襲上你的眉頭，你的冬青花環依舊綠意盎然。

　　篇2

　　Love is More Thicker than Forgetby E. E. CummingsLove is more thicker than forget

　　More thinner than recall

　　More seldom than a wave is wet

　　More frequent than to failIt is most mad and moonly

　　And less it shall unbe

　　Than all the sea which only

　　Is deeper than the seaLove is Iess always than to win

　　Less never than alive

　　Less bigger than the least begin

　　Less littler than forgiveIt is most sane and sunly

　　And more it cannot die

　　Than all the sky which only

　　Is higher than the sky

　　譯文欣賞愛情比忘卻厚

　　比回憶薄

　　比潮溼的波浪少

　　比失敗多它最痴癲最瘋狂

　　但比起所有

　　比海洋更深的海洋

　　它更為長久愛情總比勝利少見

　　卻比活著多些

　　不大於無法開始

　　不小於諒解它最明朗最清醒

　　而比起所有

　　比天空更高的天空

　　：

　　Love Is Cruel, Love Is Sweet

　　愛情殘忍愛情甜

　　Thomas MacDonagh

　　托馬斯·麥克唐納

　　Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet,

　　愛情殘忍愛情甜，——殘忍而又甜， 情人腸斷到相見，

　　Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain!

　　腸斷到相見——腸斷到相見，相別腸又斷——殘忍的甜呵!最甜的腸斷!

　　Love is blind — but love is sly, Blind and sly.

　　愛情盲目愛情尖， 盲目而又尖，

　　Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy

　　心事勇敢言靦腆—— 勇敢而靦腆

　　Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain.

　　勇敢而靦腆，回頭又勇敢-- 勇敢是甜呵，--靦腆令腸斷。

　　篇3

　　In My Secret Life 我的內心深處

　　I saw you this morning.

　　今晨,我遇見你

　　You were moving so fast.

　　而你卻匆匆離去

　　Can't seem to loosen my grip

　　可我卻念念不忘

　　On the past.

　　那些逝去的時光

　　And I miss you so much.

　　如此思念你

　　There's no one in sight.

　　卻再也追不回了

　　And were still making love

　　可我們過去的恩愛依然

　　in my secret life

　　在我的內心深處存在

　　I smile when Im angry.

　　我用微笑掩飾憤怒

　　I cheat and I lie.

　　我會欺騙和說謊

　　I do what I have to do

　　我身不由己

　　To get by.

　　只為苟且偷生

　　But I know what is wrong.

　　但我知道什麼是錯

　　And I know what is right.

　　也知道什麼是對

　　And I'd die for the truth

　　也願為真理***

　　in my secret life

　　在我的內心深處

　　Hold on, hold on, my brother.

　　堅持，堅持，我的兄弟

　　My sister, hold on tight.

　　我的姐妹，一起堅持

　　I finally got my orders.

　　我終將衝破困境

　　I'll be marching through the morning, marching through the night.

　　衝破黑夜 衝破黎明

　　Moving cross the borders of my secret life.

　　穿越我內心深處的藩籬

　　Looked through the paper.

　　看破紙樣的紅塵

　　Makes you want to cry.

　　令人黯然淚流

　　Nobody cares if the people

　　沒有人關心誰

　　Live or die.

　　是活著還是死去

　　And the dealer wants you thinking

　　神賜予了你思想

　　That its either black or white.

　　它明辨黑白

　　Thank God its not that simple

　　感謝上帝 它不是這麼幼稚

　　in my secret life

　　在我的內心深處

　　I bite my lip.

　　我咬緊雙脣

　　I buy what I'm told.

　　我一言不發

　　from the latest hit to the wisdom of old.

　　聽從所有的教誨

　　but I'm always alone and my heart is like ice and it's crowded and cold,

　　但是我的內心卻一直充滿孤獨與無助

　　in my secret life

　　在我的內心深處

　　篇4

　　愛情

　　I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

　　我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

　　No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

　　沒有一人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。

　　The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them

　　失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

　　Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with yoursmile.

　　縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。

　　To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

　　對於世界而言，你是一個人;但是對於某人，你是他的整個世界。

　　Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

　　不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

　　Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don'tlove you with all they have.

　　愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。

　　Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.

　　不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。

　　Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that whenwe finally meet the person. We will know how to be grateful.

　　在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別人;在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。

　　Don't cry because it is over, smile because it happened.

　　不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你曾經的擁有。

　　Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.

　　生命是束純淨的火焰，我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。