少兒英文詩歌朗誦稿

　　英語詩歌文學意境和音樂意境豐富性的特點決定了詩歌教學要藉助諸多手段引導學生品味詩歌的意境,產生共鳴。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　賈生

　　李商隱

　　宣室求賢訪逐臣， 賈生才調更無倫。

　　可憐夜半虛前席， 不問蒼生問鬼神。

　　jiasheng

　　li shangyin

　　when the emperor sought guidance from wise men, from exiles,

　　he found no calmer wisdom than that of young jia

　　and assigned him the foremost council-seat at midnight,

　　yet asked him about gods, instead of about people.

　　篇二

　　隋宮

　　李商隱

　　乘興南遊不戒嚴， 九重誰省諫書函。

　　春風舉國裁宮錦， 半作障泥半作帆。

　　the sui palace

　　li shangyin

　　when gaily the emperor toured the south

　　contrary to every warning,

　　his whole empire cut brocades,

　　half for wheel-guards, half for sails.

　　篇三

　　寄令狐郎中

　　李商隱

　　嵩雲秦樹久離居， 雙鯉迢迢一紙筆。

　　休問梁園舊賓客， 茂陵秋雨病相如。

　　a message to secretary linghu

　　li shangyin

　　i am far from the clouds of sung mountain, a long way from trees in qin;

　　and i send to you a message carried by two carp:

　　-- absent this autumn from the prince's garden,

　　there's a poet at maoling sick in the rain.

　　篇四

　　嫦娥

　　李商隱

　　雲母屏風燭影深， 長河漸落曉星沈。

　　嫦娥應悔偷靈藥， 碧海青天夜夜心。

　　to the moon goddess

　　li shangyin

　　now that a candle-shadow stands on the screen of carven marble

　　and the river of heaven slants and the morning stars are low,

　　are you sorry for having stolen the potion that has set you

　　over purple seas and blue skies, to brood through the long nights?

　　篇五

　　夜雨寄北

　　李商隱

　　君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池。

　　何當共剪西窗燭， 卻話巴山夜雨時。

　　note on a rainy night to a friend in the north

　　li shangyin

　　you ask me when i am coming. i do not know.

　　i dream of your mountains and autumn pools brimming all night with the rain.

　　oh, when shall we be trimming wicks again, together in your western window?

　　when shall i be hearing your voice again, all night in the rain?