淺論聖經中的亞當與美國十九世紀文學創作中的亞當新形象
General 更新 2024年12月22日
論文摘要：《聖經》作為基督教的經典教義，從各個方面都對西方社會產生了深刻影響，西方社會的各方面，都包含《聖經》的影子。本文旨在從亞當這一人物形象對美國文學創作產生的影響方面，來論述聖經對西方文學發展的影響。主要包括三個部分：聖經的經典人物場景、亞當在文學作品中的印記、為什麼作家熱衷於聖經中的人物形象。
論文關鍵詞：聖經亞當 新亞當
聖經是西方文化的精神代表，對西方的文學產生了深刻的影響。瞭解聖經，認識聖經，從整體上把握聖經的脈絡，這對我們認識西方文學有著重大的作用。
西方世界經歷了兩次世界大戰，人們的整體價值觀受到了很大的衝擊，但從整體上看，其文化核心與信仰根本還是聖經。在西方，各種文學創作都與聖經有著不可分割的關係。但由於讀者不瞭解聖經的故事，體會不到作家在作品當中的良苦用心，造成文化隔膜。
1《聖經》中的伊甸園，亞當和夏娃
《舊約·創世紀》中記載了伊甸園、亞當和夏娃的故事。按《聖經》的說法，人類是這個世界的管理者和支配者。亞當的含義是“人”，夏娃的含義是“生命之母”。上帝在東方的伊甸，為亞當和夏娃造了一個樂園。後來，撒旦引誘他們吃了善惡樹上的果實，上帝把他們趕出了伊甸園。
2亞當在十九世紀美國文學作品中的印記
在美利堅民族形成和美國建國的過程中，聖經深刻影響了來自英國的清教徒對美洲大陸的設想和規劃。他們用聖經中的詞語，把海外移民的行為神聖化。十九世紀美國的飛速發展，激起了人們建立伊甸園的構想，於是，這給美國文學引入了～個全新形象——新亞當。
庫柏創作了著名的“皮襪子五部曲”，主要描寫了森林中的獵手“皮襪子”——納蒂·班波的一生。在《聖經》當中，上帝命亞當守護伊甸園。而“皮襪子”儼然是一個守護伊甸園的亞當。庫柏曾說“皮襪子”是“具有兩種生活條件的最好品質而又不走極端”。就是說，它除了具有淳樸的品質以外，還具有基督教文明的特徵。庫柏的“新亞當”雖然也有一定的侷限性，但是，可以說他是庫柏自己心目中美國人的形象。
2．2瓦爾登湖上的亞當
梭羅是美國超驗主義運動的重要領袖。他的一個重要思想就是認為人要回到大自然中尋找生活的意義。他在散文《瓦爾登湖》中將自己描寫成生活在伊甸園中的亞當。他號召人們要像聖經中的亞當那樣，成為“大自然的一員”。這讓我們看到了一個與大自然完美融合的新亞當形象。
2．3作為亞當的女性——海絲特
對於《紅字》與聖經關係的論述有很多，其中不乏專門論述的專著。在這裡，我謹把《紅字》中的主人公海絲特·白蘭作為眾多“亞當”形象中的一個來簡要加以說明。
霍桑在對人物進行塑造方面，受《聖經》的影響極為深刻。他用隱晦曲折的手法向大家展示出一個誠實、善良的“新亞當”形象。海絲特和牧師犯了通姦罪，海絲特鼓勵牧師逃走，她說：“你還可以得到幸福。”這暗示著人類雖然因為犯罪而失去了伊甸園，但是隻要勇於贖罪，就能有光明的前途，重新找到失去的樂園。
《紅字》這部書提出了作者所處時代的問題。而海絲特這一形象成功表現了要勇於開創新生活的意識。另外，《紅字》中“A” 的記號也取材於《聖經》。《創世紀》記載，該隱殺掉兄弟亞伯，遭到流放。但是上帝在他額頭上做了記號，使他免受殺害。這個記號表示此人既是罪人，又是聖人。海絲特最後變成了“能力”、“天使”的象徵。海絲特是一個敢於冒犯社會道德衝破習俗的英雄，她作為“新亞當”的代表是當之無愧的。
2．4美國新形象
詩人惠特曼用詩歌呼喚著富有進取心、積極向上的亞當。讀完惠特曼的詩歌，會讓人有一種精神振奮的感覺，總是想著要迫不及待的做些有意義的事情。可能這就是惠特曼所要到達的目的，讓每個人都有激情，充滿對新事物的憧憬和渴望，去開創一個新天地。
從他的作品中可以看出，惠特曼所呼喚的“亞當”，就是一個逐漸成長起來的美國民族的形象，是對自我的積極肯定。他的“新亞當”形象比其他作品中的“亞當”更加鮮明、富有特點。
3作家為什麼熱衷於使用《聖經》中的人物形象
《聖經》中的人物形象，越來越多的被推陳出新。究竟是什麼原因，讓《聖經》經久不衰，並根深蒂固的影響著美國的文學創作呢?
首先，從《聖經》的地位來看，它是基督教的經典教義，而美國又是一個信奉上帝的國家，幾乎每個人都熟知聖經的故事。所以，對經典教義的引用，第一，可以增加文學作品的親和性，第二，更有說服性，使大眾廣為接受。
其次，美國的作品中，有一些是對《聖經》中人物形象的顛覆。如馬克吐溫的《亞當日記》與《伊甸園的一天》等作品。這些帶有一定諷刺與幽默效果的對傳統的顛覆，使文學作品很有震撼力。
第三，基督教在美國傳播廣泛，其思想深入人心。十九世紀的美國作家基本上都是從小受到《聖經》文化的薰陶，這個自然會影響到他們後來的文學創作。由於根深蒂固的基督教思想，使得作家的創作中總能體現出《聖經》的方方面面。
最後，從社會歷史條件來看。十九世紀的美國正值發展時期。民族文學經歷了長時期的醞釀，終於在十九世紀繁榮起來。
文學創作上，反映獨立戰爭、謀求發展的題材增多。自然而然就會想到《聖經》中的經典，其中的人物形象也就這樣登上了十九世紀美國文學創作的舞臺。正是由於上述四個原因，讓十九世紀的美國文學中大量湧現了“新亞當”的形象。我們也由這些人物中，汲取了積極健康的品質，看到了自身光明的未來。
總之，《聖經》與文學的關係可以說是貫穿在西方文學史的整個過程當中。《聖經》為西方作家提供了大量的素材、人物形象、語言風格和藝術技巧。《聖經》塑造了西方文學家的思維方式和情感內涵，在他們的文學創作中產生了不可低估的影響和作用。
試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略
略論現代美國俚語
論文關鍵詞：聖經亞當 新亞當
聖經是西方文化的精神代表，對西方的文學產生了深刻的影響。瞭解聖經，認識聖經，從整體上把握聖經的脈絡，這對我們認識西方文學有著重大的作用。
西方世界經歷了兩次世界大戰，人們的整體價值觀受到了很大的衝擊，但從整體上看，其文化核心與信仰根本還是聖經。在西方，各種文學創作都與聖經有著不可分割的關係。但由於讀者不瞭解聖經的故事，體會不到作家在作品當中的良苦用心，造成文化隔膜。
1《聖經》中的伊甸園，亞當和夏娃
《舊約·創世紀》中記載了伊甸園、亞當和夏娃的故事。按《聖經》的說法，人類是這個世界的管理者和支配者。亞當的含義是“人”，夏娃的含義是“生命之母”。上帝在東方的伊甸，為亞當和夏娃造了一個樂園。後來，撒旦引誘他們吃了善惡樹上的果實，上帝把他們趕出了伊甸園。
2亞當在十九世紀美國文學作品中的印記
在美利堅民族形成和美國建國的過程中，聖經深刻影響了來自英國的清教徒對美洲大陸的設想和規劃。他們用聖經中的詞語，把海外移民的行為神聖化。十九世紀美國的飛速發展，激起了人們建立伊甸園的構想，於是，這給美國文學引入了～個全新形象——新亞當。
庫柏創作了著名的“皮襪子五部曲”，主要描寫了森林中的獵手“皮襪子”——納蒂·班波的一生。在《聖經》當中，上帝命亞當守護伊甸園。而“皮襪子”儼然是一個守護伊甸園的亞當。庫柏曾說“皮襪子”是“具有兩種生活條件的最好品質而又不走極端”。就是說，它除了具有淳樸的品質以外，還具有基督教文明的特徵。庫柏的“新亞當”雖然也有一定的侷限性，但是，可以說他是庫柏自己心目中美國人的形象。
2．2瓦爾登湖上的亞當
梭羅是美國超驗主義運動的重要領袖。他的一個重要思想就是認為人要回到大自然中尋找生活的意義。他在散文《瓦爾登湖》中將自己描寫成生活在伊甸園中的亞當。他號召人們要像聖經中的亞當那樣，成為“大自然的一員”。這讓我們看到了一個與大自然完美融合的新亞當形象。
2．3作為亞當的女性——海絲特
對於《紅字》與聖經關係的論述有很多，其中不乏專門論述的專著。在這裡，我謹把《紅字》中的主人公海絲特·白蘭作為眾多“亞當”形象中的一個來簡要加以說明。
霍桑在對人物進行塑造方面，受《聖經》的影響極為深刻。他用隱晦曲折的手法向大家展示出一個誠實、善良的“新亞當”形象。海絲特和牧師犯了通姦罪，海絲特鼓勵牧師逃走，她說：“你還可以得到幸福。”這暗示著人類雖然因為犯罪而失去了伊甸園，但是隻要勇於贖罪，就能有光明的前途，重新找到失去的樂園。
《紅字》這部書提出了作者所處時代的問題。而海絲特這一形象成功表現了要勇於開創新生活的意識。另外，《紅字》中“A” 的記號也取材於《聖經》。《創世紀》記載，該隱殺掉兄弟亞伯，遭到流放。但是上帝在他額頭上做了記號，使他免受殺害。這個記號表示此人既是罪人，又是聖人。海絲特最後變成了“能力”、“天使”的象徵。海絲特是一個敢於冒犯社會道德衝破習俗的英雄，她作為“新亞當”的代表是當之無愧的。
2．4美國新形象
詩人惠特曼用詩歌呼喚著富有進取心、積極向上的亞當。讀完惠特曼的詩歌，會讓人有一種精神振奮的感覺，總是想著要迫不及待的做些有意義的事情。可能這就是惠特曼所要到達的目的，讓每個人都有激情，充滿對新事物的憧憬和渴望，去開創一個新天地。
從他的作品中可以看出，惠特曼所呼喚的“亞當”，就是一個逐漸成長起來的美國民族的形象，是對自我的積極肯定。他的“新亞當”形象比其他作品中的“亞當”更加鮮明、富有特點。
3作家為什麼熱衷於使用《聖經》中的人物形象
《聖經》中的人物形象，越來越多的被推陳出新。究竟是什麼原因，讓《聖經》經久不衰，並根深蒂固的影響著美國的文學創作呢?
首先，從《聖經》的地位來看，它是基督教的經典教義，而美國又是一個信奉上帝的國家，幾乎每個人都熟知聖經的故事。所以，對經典教義的引用，第一，可以增加文學作品的親和性，第二，更有說服性，使大眾廣為接受。
其次，美國的作品中，有一些是對《聖經》中人物形象的顛覆。如馬克吐溫的《亞當日記》與《伊甸園的一天》等作品。這些帶有一定諷刺與幽默效果的對傳統的顛覆，使文學作品很有震撼力。
第三，基督教在美國傳播廣泛，其思想深入人心。十九世紀的美國作家基本上都是從小受到《聖經》文化的薰陶，這個自然會影響到他們後來的文學創作。由於根深蒂固的基督教思想，使得作家的創作中總能體現出《聖經》的方方面面。
最後，從社會歷史條件來看。十九世紀的美國正值發展時期。民族文學經歷了長時期的醞釀，終於在十九世紀繁榮起來。
文學創作上，反映獨立戰爭、謀求發展的題材增多。自然而然就會想到《聖經》中的經典，其中的人物形象也就這樣登上了十九世紀美國文學創作的舞臺。正是由於上述四個原因，讓十九世紀的美國文學中大量湧現了“新亞當”的形象。我們也由這些人物中，汲取了積極健康的品質，看到了自身光明的未來。
總之，《聖經》與文學的關係可以說是貫穿在西方文學史的整個過程當中。《聖經》為西方作家提供了大量的素材、人物形象、語言風格和藝術技巧。《聖經》塑造了西方文學家的思維方式和情感內涵，在他們的文學創作中產生了不可低估的影響和作用。
略論現代美國俚語