關於爸爸的英文詩歌欣賞

　　英語文學中，詩歌極其豐富多彩，學英文而不懂英文詩歌，不僅從審美角度看是個遺憾，而且從語言學習角度看，學一些詩歌，語言能力會大大提高。小編精心收集了關於爸爸的英文詩歌，供大家欣賞學習!

　　關於爸爸的英文詩歌篇1

　　my dad and i

　　爸爸和我

　　my dad and i--we think alike,

　　我的爸爸和我——我們心有靈犀，

　　he knows just what i mean

　　他知道我的意思

　　before i even say a word

　　甚至在我一句話都沒說時

　　he reads, well, in between.

　　他理解的非常好。

　　my dad and i--we like to fish

　　我的爸爸和我——我們喜歡釣魚

　　or build a model plane,

　　擺飛機模型，

　　or fix a broken chair or two

　　修一兩個破舊的椅子，

　　or just a windowpane.

　　或只是一個窗玻璃。

　　my dad and i--we know the score

　　我的爸爸和我——我們知曉所有分數

　　of every single game;

　　對於每場單一遊戲。

　　sometimes he's really busy, too

　　有時他也會非常忙碌

　　but he takes me just the same.

　　但他始終待我如一。

　　my dad and i--we go swimming too,

　　我的爸爸和我——我們也一起游泳

　　each year and sometimes twice.

　　每年一次，有時兩次。

　　my dad and i--we do everything

　　我的爸爸和我——我們一起做每件事情。

　　my dad--he's really nice.

　　我的爸爸——他真的非常棒。

　　phyllis c. michael

　　菲利斯·c·邁克爾

　　關於爸爸的英文詩歌篇2

　　It takes more than blood to be a dad.

　　Oh this is surely a proven fact.

　　I've seen men give his heart to a child …

　　Never once think of taking it back.

　　A Dad is the one who is always there;

　　He protects a child from all harm.

　　He gives a child the assurance that he

　　will be their anchor in any storm.

　　A real Dad is a man that teaches his child

　　all the things in life he needs to know.

　　He's the tower of strength a child leans on.

　　The source of love that helps them grow.

　　There are men that children call Daddy.

　　Oh, he is their shelter when it rains.

　　He showers them with unconditional love.

　　As if it were his blood in their veins.

　　Whenever you meet a Dad that redefines the word,

　　honor him with all the respect that is due.

　　Understand that he proudly wears this banner……

　　Because his heart is big enough for you.

　　It's sad but true that not all men understand

　　it takes more than blood to be a dad.

　　Someday if they wake up to their empty life …

　　They shall miss what they could have had.

　　To those men who will never be a dad …

　　No matter what they say or do.

　　It takes more than blood to possess that title …

　　And it's only found in a man like you.

　　關於爸爸的英文詩歌篇3

　　God took the strength of a mountain,

　　The majesty of a tree,

　　The warmth of a summer sun,

　　The calm of a quiet sea,

　　The generous soul of nature,

　　The comforting arm of night,

　　The wisdom of the ages,

　　The power of the eagles in flight,

　　The joy of a morning in spring,

　　The faith of a mustard seed,

　　The patience of eternity,

　　The depth of a family need,

　　Then God combined these qualities,

　　And there was nothing more to add,

　　He knew his masterpiece was complete,

　　And He called it – Dad.