發揮作用的英語短語

　　在拔河比賽中，哪怕只是增加一個人，也是有可能發揮巨大的作用的。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.

　　公司間的競爭過於激烈，自我調節機制已無法發揮作用。

　　2. Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.

　　最後，他再也無能為力了，這也正是雅克發揮作用的時候。

　　3. Basically the system ought to have worked.

　　其實這套系統本應發揮作用的。

　　4. Its vaunted security procedures hadn't worked.

　　它那套被大肆吹噓的安保程式並沒有發揮作用。

　　5. These results demonstrate convincingly that our campaign is working.

　　這些結果有力地證明，我們的運動正在發揮作用。

　　6. The new striker failed to make an immediate impression on the team.

　　新的足球前鋒沒能立即為球隊發揮作用.

　　7. By gravitation the sun and planets act and react upon one another.

　　太陽與行星通過引力發揮作用並相互影響.

　　8. So you feel that your skills have never been fully appreciated or exploited?

　　所以你覺得你的技能從未被完全認可或者充分發揮作用?

　　9. The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.

　　這種新的超導體看起來很有可能在世界電氣工業中佔得能夠發揮作用的一隅。

　　10. To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.

　　為了讓計算機充分發揮作用，程式設計師就得像計算機一樣思考。

　　11. The placebo has been found to work with a lot of different cases.

　　人們已發現安慰劑能在很多不同的病例中發揮作用。

　　12. There is every likelihood that sanctions will work.

　　制裁完全可能發揮作用。

　　13. He chuckled, " Give me time. Patience, and let nature go to work. "

　　他咯咯地笑了, “ 我得慢慢來. 要耐心, 讓天性去發揮作用吧. ”

　　14. Pug saw vast quantities of Lend - Lease material in use.

　　帕格看到了大量的租借物資在發揮作用.

　　15. The carrot - and - stick theory of motivation works reasonably well under certain circumstances.

　　胡蘿蔔加大棒的激勵理論在一定的環境中能夠合理地發揮作用.

　　篇2

　　這一經濟發展方案必須是即時性的，要能立刻發揮作用——這樣我們才能在經濟情況最需要幫助的時候發揮作用。

　　This growth package must be temporary and take effect right away -- so we can get help to our economy when it is needed most.

　　正如社會交往的積極方面以一種螺旋式上升的方式發揮作用從而為經濟增長提供機會一樣，同樣的過程也可能以一種螺旋式下降的方式發揮作用從而加速災難的來臨。

　　Just as beneficial aspects of social interaction work together synergistically to permit economic growth, the same process can work in reverse to cause accelerating catastrophe.

　　政府在垃圾管理上的確要發揮作用，但發揮的是規範和監管作用。

　　Governments have a role to play in the business of waste management, but it is a regulatory and supervisory one.

　　因為MTA能達到良好的封閉效果，減少滲漏、生物相容性好，且在潮溼的環境也能發揮作用。***小二理解為，即使存在少量的滲血，它也能發揮作用***這使得應用此材料進行根管修復能得到更多可預知的結果。

　　Because ProRoot MTA creates a good seal, allows less leakage, is biocompatible and sets in the presence of moisture, root repairs performed with this material result in more predictable results.

　　釩在生物體內發揮作用的主要機制是通過蛋白磷酸酪氨酸磷酸酯酶的抑制和非受體蛋白酪氨酸的啟用一種與胰島素受體完全不同的途徑發揮作用的。

　　The key mechanisms involved are inhibition of protein-phosphotyrosine phosphatases and activation of nonreceptor protein-tyrosine kinases, in an insulin-receptor tyrosine kinase independent fashion.

　　地方航空政治將在其中發揮作用，而且可能已經在國務院週日晚間單獨釋出的宣告中發揮了作用。

　　Local aviation politics will play a role, and might have been behind the stand-alone announcement by the State Council on Sunday night.

　　糖皮質激素具有多種重要的生理和藥理作用，其經典作用途徑為“基因組機制”，通過調節基因轉錄發揮作用。

　　Glucocorticoid modulates multiple important physiological and pharmacological processes, in addition to the classic genomic model of glucocorticoid action.

　　摘要糖皮質激素具有多種重要的生理和藥理作用，其經典作用途徑為“基因組機制”，通過調節基因轉錄發揮作用。

　　Glucocorticoid modulates multiple important physiological and pharmacol-ogical processes, in addition to the classic genomic model of glucocorticoid action.

　　除具有黏附作用外，L-選擇素還作為訊號分子在黏附事件中發揮作用。

　　Except for its role in adhesion, L-selectin can serve as a signal transduction molecule.

　　篇3

　　這是一個需要集體承擔的責任，我們大家都可以發揮作用。

　　This is a collective responsibility; all of us have a role to play.

　　他說："我認為，這可能是歷史上一個不同尋常的時刻，使非洲成為一個希望的大陸，世行可以在這方面發揮作用。

　　I think this may be an extraordinary moment in history where Africa can become a continent ofhope and the Bank can play a role in that.

　　如果我們開始在每天的生活中採取一些小措施來留意我們對塑料的使用，我們就可以在減少塑料依賴性中發揮作用。

　　We can all play a role in reducing our dependence on plastic, if we started to take some smallsteps in our everyday lives to be mindful of our plastic use.

　　這件事情是“開源”領導模式發揮作用的一個縮影。

　　This was the epitome of the "open source" leadership model in action.

　　每人必須從賽場的各個位置發揮作用”。

　　People have to play all positions on the field.

　　他們這樣做是因為他們認為，人們在對自己的生活產生影響的決策中發揮作用是一項民主權利。

　　They do this because they believe that it is a democratic right for people to have a role indeciding issues that affect them.

　　這些低落的情緒影響我們發揮作用，可能會干擾我們的目標、工作和家庭生活。

　　These low feelings affect how we function they can interfere with our goals, work and family life.

　　該調查認為，即使所有此類排放到2100年都停止，氣候升溫機在未來數百年仍將繼續發揮作用。

　　Even if all these emissions were stopped by 2100, the warming machine would continue tofunction for centuries to come, says the investigation.

　　在考慮何時提供錯誤訊息時，有一些因素會發揮作用。

　　Several factors come into play as you consider when to provide error messages.

　　事實上，只有在政府幹預的情況下，市場經濟才能發揮作用。

　　In fact, the market economy can function only if the state does intervene.

　　為了讓經理在新模式中發揮作用，組織必須重新定義經理的角色和對經理的期待。

　　In order for managers to be effective in this new mode, the organization must redefine the roleand expectations of the manager.

　　患這種病的患者眼睛中的光受體不再發揮作用。

　　In this disease light receptors in the eye cease to function.