搭車英語短語

　　搭車的時候，你會和司機說什麼英語短語呢?下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　1

　　1. 要等持卡人搭車後，此部分的預收收入才變成車資收入。

　　Rather, they are "Unearned Revenue" classified under Current Liabilities.

　　2. 請問如果我的行程只在巴塞隆納停幾天之後便將所有的時間遊法國然後直接回香港. 請問如何從巴塞隆納搭車去Avignon?

　　Should I buy a RailPass for both countries or the one just for France?Could anyone provide detailed information about "Talgo Day" and "Talgo 200"?Thank you!

　　3. 沿途要求或得到***免費搭車***的機會

　　To solicit or get***a free ride*** along a road.

　　4. 司機停下來讓一個搭車人上了車。

　　The driver stopped to pick up a hitchhiker.

　　5. 那個身無分文的人只好乞求搭車回家。

　　The penniless man had to bum a ride home.

　　6. 搭車：搭岡山到燕巢，或經燕巢到旗山的高雄客運，在水庫***站下車。

　　Ride: Take Okayama to Yanchao, or Yanchao to the Kaohsiung passenger Qishan, the reservoir and get off at the entrance.

　　7. ***請告訴我到哪裡搭車去P4站找酒店巴士?***

　　Please tell me where to take the monorail to P4 for hotel shuttle?

　　8. 上午利用可能的時間,搭車走一程環山遊湖公路,下午飛到首都 Buenos Aires.

　　La manana realizar una excursion al Circuti Chico, a la tarde traslado a Buenos Aires.

　　9. 還有更多聽眾問題。步兵可否在坦克上搭車?

　　More listener questions. Can infantry hitch a ride on tanks?

　　10. 在高速公路***，他讓兩個免費搭車旅行者搭了他的車。

　　He picked up two hitchhiker at the entrance to the motorway.

　　11. 沿途搭車會滋生事端。

　　You're opening the door to trouble by hitchhiking.

　　12. 你搭車會帶來麻煩的。

　　You are opening the door to trouble by hitchhiking.

　　13. 那是一個下午，天陰沉沉的，我在格洛斯特外正要搭車。

　　It was an overcast afternoon and I was hitching just outside Gloucester.

　　14. 人生一世，就好比是一次搭車旅行，要經歷無數次上車，下車;

　　Lives of us, like a journey, it's a hike to hitch with numerous entraining and detraining;

　　15. 比爾表示願意讓我搭車去上班，我馬上接受了他的提議。

　　Bill offered to give me a lift to work and I quickly took him upon it.

　　2

　　1. 那時沒有防護兒童的藥瓶蓋，沒有防護兒童的門或櫃櫥，我們騎自行車時，不知道要帶頭盔，更別提我們經常攔路搭車的風險了。

　　We had no childproof lids on medicine bottles, doors or cabinets and when we rode our bikes, we had no helmets, not to mention, the risks we took hitchhiking.

　　2. 來自附近校區的大學生搭車來伸出援手。

　　College students have traveled by the busload from nearby campuses to lend a hand during their spring breaks.

　　3. 我設法求得一位開車路過的人讓我搭車。

　　I managed to beg a lift from a passing motorist.

　　4. 我們免費搭車去倫敦度週末。

　　We thumbed a lift to London for the weekend.

　　5. 能讓我搭車到火車站?

　　Any chance of a lift to the railway station?

　　6. 你能讓我搭車進城嗎?

　　Can you give me a lift into town?

　　7. 請讓我搭車到車站。

　　Please give me a lift to the station.

　　8. 而睡不睡覺則只是純屬你個人的事 ***政府也經常勸籲人搭車不要睡覺***，兩者的本質看似相同，但引申的結果卻有分別 ***而且是對公眾責任上的分別***。

　　Consider the fact that sometimes it takes minutes also for some grandmas to wear the belt properly, when they're done with the belt it's time to unbuckle and get off.

　　9. 經過治療走出醫院後，父子倆走過數棟房子到巴士站搭車，他們一連經過幾個女孩，兒子都不出聲。

　　After walking out of a hospital through cure, father and son two walk along count ridgepole house to bus station to build a car, their in succession passes a few girls, son save one's breath.

　　10. 司機們表示，交通堵塞、汽油價格上升、醉酒乘客及情侶搭車時吵架是惹他們不高興的原因。

　　The cabbies cite traffic congestion as the chief source of their woe, as well as soaring petrol prices, drunken passengers and quarrelling couples.

　　11. 這部關於一個不幸的搭車人的故事也可以下載到便攜裝置上，例如掌上電腦與電子圖冊等。

　　The ghostly tale about an unfortunate hitchhiker can also be downloaded onto hand-held devices such as personal organisers or electronic books.

　　12. 雖然駕車穿越新墨西哥州沙漠中一個雨夜，大學生吉姆哈爾西和他的女友格雷斯安德魯斯給乘車前往搭車約翰的萊德。

　　While driving through the New Mexico Desert during a rainy night, the college students Jim Halsey and his girlfriend Grace Andrews give a ride to the hitchhiker John Ryder.

　　13. 運動鍛鍊可能也是慢跑運動的先驅者吉姆·菲克絲死亡的原因之一。他在一次跑步之中跌倒致死，年僅52歲。還有《免費搭車遨遊銀河系指南》的作者，49歲的道格拉斯·亞當，他在一次自行車運動中心臟病突發死亡。

　　Exercise may also have had a contributory factor in the deaths of Jim Fixx,the pioneer of jogging who dropped dead ona run aged 52,and The Hitchhiker's Guide to the Galaxy author Douglas Adams,49,who had a fatal heart attack on his exercise bike.

　　14. 運動鍛鍊可能也是慢跑運動的先驅者吉姆·菲克絲死亡的原因之一。 他在一次跑步之中跌倒致死,年僅52歲。 還有《免費搭車遨遊銀河系指南》的作者,49歲的道格拉斯·亞當,他在一次自行車運動中心臟病突發死亡。

　　Exercise may also have had a contributory factor in the deaths of Jim Fixx, the pioneer of jogging who dropped dead ona run aged 52, and The Hitchhiker's Guide to the Galaxy author Douglas Adams,49,who had a fatal heart attack on his exercise bike.

　　15. 司機停下來讓一個搭車人上了車。

　　1. The driver stopped to pick up a hitchhiker.

　　3

　　1. Be wary of strangers who offer you a ride.

　　提防那些主動讓你搭車的陌生人。

　　2. You're opening the door to trouble by hitchhiking.

　　沿途搭車會滋生事端.

　　3. He got a lift into town.

　　他搭車進城.

　　4. His wife stays home to drive the children to school in the car pool.

　　他妻子在家，開車送幾個搭車的孩子們上學。

　　5. He was probably bumming his way home.

　　“他多半是不花錢搭車回家.

　　6. I went out onto the road to start thumbing.

　　我走到公路上,豎起拇指要求搭車.

　　7. The penniless man had to bum a ride home.

　　那個身無分文的人只好乞求搭車回家.

　　8. Please give me a lift to the station.

　　請讓我搭車到車站.

　　9. He hitched all the way to Boston.

　　他一路搭車到達波士頓.

　　10. One or two nights she found herself too tired to walk home , and expended car fare.

　　有一兩個晚上下班時,她實在累得走不動了, 只好花錢搭車回家.

　　11. Americans " thumb " a ride, while many Europeans wave the whole hand up and down when hitchhiking.

　　美國人用 “ 大拇指 ” 表示搭車, 歐洲人要搭車時則是上下揮手.

　　12. I'm really lucky you stopped and offered me a lift.

　　我的確很幸運你能停下讓我搭車.

　　13. If I want to skip a gig, I force myself to go.

　　如果我想搭車, 我就強迫自己走路.

　　14. Sorry to bother you, but could you give me lift home?

　　對不起,打擾你了, 你能讓我搭車回家 嗎 ?

　　15. Taxi Driver : Hey, buddy. Do you need a ride from the airport?

　　司機 ︰ 嗨, 老兄. 需要從機場這兒搭車 嗎 ?

看過的人還：