精簡兒童寓言英語故事

　　小孩子就要從小培養，教他英語也不例外。小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。

　　兒童寓言故事：誰把墨水倒在我椅子了?

　　Who Pours Ink on My Chair?

　　Donny is a seven year old boy. He goes to school every day. The school is near his home. So he goes there on foot and comes back home on time. But today, he is late. His mother asks him, “Why do you go to the headmaster’s office?”

　　“Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it, but I can.” “It’s good to answer the teacher’s question.” “But the question is ‘Who pours ink on my chair?’”

　　誰把墨水倒在我椅子了?

　　唐尼是個7歲孩子，每天他都上學。學校在他的家附近。

　　因為，他不行去上學並按時回家。但是今天他回來遲了。

　　他的母親問他：“你為什麼去校長的辦公室?”

　　“因為老師在上課時老師問我們一個問題，沒有人能回答他，而我能。”

　　“回答老師的問題是好事。”

　　“但那個問題 ‘誰把墨水倒在我的椅子上了?’”

　　兒童寓言故事：聰明的機器人

　　Smart Robot

　　Look, this robot carries boxes to build blocks! The new smart robot, Sorry, is 60 centimeters high. It weighs 7.5 kilogram. It has a camera “eye” on its head. It can recognize colors and human faces.

　　聰明的機器人

　　瞧!這個機器人在搬盒子搭積木呢?索尼公司新設計的這個聰明的機器人有60裡面7.5千克重。它額頭上有一隻相機“眼睛”，能夠辨認顏色和人臉。

　　兒童寓言故事：洗澡的男孩

　　The Bathing Boy

　　One day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drown. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.” “Oh, yes sir,” cries the boy, “ Please help me out and scold me afterward.”

　　Counsel without help is useless.

　　洗澡的男孩

　　有一天，湯姆在河裡洗澡。他不太會游泳。眼看就要被淹死，他大聲呼喊救命。有個人正好從旁邊經過，他沒有幫助小男孩，卻是站在旁邊對小孩子說道：“ 你怎麼這麼草率!在河裡洗澡很危險。”“哦，先生，”小男孩喊叫：“ 請你還是先把我救起來後再責備我吧。”

　　只有忠告而不給予幫助是無濟於事的。

　　兒童寓言故事：大本鐘

　　Big Ben is not the name of a man. It is a name of the clock. It is in London. London is the capital city of England. The big clock has four faces. So no matter where you stand, you can read the face of the clock. The hands are about four meter long.

　　If you go to London, you may want to visit the house of the Parliament. In that place you will find Big Ben sits at the top of the clock tower in the House of the Parliament. The big clock makes a very loud noise. “Ding dong. Ding dong”- the clock strikes every quarter of an hour.

　　大本鐘

　　大本鐘不是一個人的名字，它是鐘的名字，它在倫敦。倫敦是英國的首都。大本鐘有四個面，因此無論站在什麼方面，你都能見到鐘面。大本鐘的指南針大約4米長。

　　如果你去倫敦，你可能想要參觀以後大廈。在那個地方你會找到坐落在英國議會大廈鐘樓的大本鐘。大本鐘的聲音很大，“叮咚，叮咚”，每15分鐘敲一次。