有關於夢想的英文詩歌欣賞

　　英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。小編整理了有關於夢想的英文詩歌，歡迎閱讀!

　　有關於夢想的英文詩歌篇1

　　ALWAYS HAVE A DREAM

　　Forget about the days when it`s been cloudy,

　　But don`t forget about your hours in the sun.

　　Forget about the times you`ve been defeated,

　　But don`t forget the victories you`ve won.

　　Forget about the misfortunes you`ve encountered,

　　Forget about the times your luck has turned.

　　Forget about the days when you`ve been lonely,

　　But don`t forget the friendly smiles you`ve seen.

　　Forget about the plans that didn`t seem to work out right,

　　But don`t forget to always have a dream.

　　永不放棄的夢想

　　忘掉你的失意的日子

　　但不要忘記黃金的時光

　　忘掉你的一次次失敗

　　但不要忘記你奪取的勝利

　　忘掉你遭遇的不幸

　　但不要忘記你的時來運轉

　　忘掉你的孤獨日子

　　但不要忘記你得到的友善的微笑

　　忘記你沒有得以順利實施的計劃

　　但不要放棄你的夢想

　　有關於夢想的英文詩歌篇2

        青春，別停下夢想的腳步

　　Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow. Leave yesterday to hisory and resolve to begin fresh each new day daring to make dreams become a reality.

　　放下昨日錯誤的重負，勇敢地融入明日的生活。將昨日載入史冊，滿懷信心地迎接每個新日子的到來，努力將理想變為現實。

　　Dreams cannot be bought, sold, nor traded. Dreams are the part of us that no one else can claim right to posses. Dreams are what keep life full of passion and vitality!

　　我們的夢想不能買賣，也不能用它做任何交易。夢想是我們生命的組成部分，其他任何人都無權佔有。夢想能使生命激情四溢，活力無限。

　　Do not allow others to define who we are or what our desires may be. When we allow others to define our boundaries, we become the limits others have imposed upon us. Our dreams are our own and belong to no one else.

　　我們的夢想和發展方向不要讓別人來決定。如若准許別人對我們予以限定，那麼我們就會處於別人的掌控下。我們的夢想從來就不是別人的，它只屬於我們自己。

　　Never admit defeat to a wasted life by forsaking your dreams!

　　永遠不要覺得你征服了虛無的生命而將自己的夢想放棄。

　　Life is sweetened by friendships we encounter along the highways that journey into our dreams.

　　友誼可以滋養我們的生命，而它正是在我們追隨夢想的路上獲得的。

　　Dreams are complex and take years to accomplish, while holding onto the simplicity of a very young child.

　　夢想是複雜的，它的實現需要一定的時間，而保有一顆純樸的童心也是必要的。

　　Do not allow life and the demands of making a living force you to put dreams on hold.

　　切勿因疲於奔命而覺得難以承載夢想的重負。

　　Not just the successfully rich and famous have a right to their dreams. Chase after them as the wind!

　　夢想並不是富人和名人等成功人士的專利。讓我們如風兒般去追隨夢想吧!

　　The very fact that you are reading these words at this moment is the accomplishment of a dream come true. Since early childhood, I had a dream to write for others to read what I have written, wheter it is poetry or simple stories and ideas. I have not dreamed of fortune of fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a different in their lives.

　　事實上，吟詠這些文字的此時，已是一個夢想實現的過程。孩提時，我就夢想這創作一些文字，雜詩也好，淺顯的故事或隨筆也罷，只要能供人賞閱就好。我沒有獲取財富和聲譽的夢想，我只想使自己的寫作風格為別人所接受，若可能，最好能讓自己的作品對他人的生活有所影響。

　　People have a need to read, I have a need to create with words same as a musician creates music with instruments, or an artist paints his imaginations before our eyes.

　　人們有閱讀的需求，我有文字創作的慾望，正像音樂家需樂器來演奏或藝術家需將想象力用畫作的形式表達出來，展示在人們面前一樣。

　　Please keep dreaming and never give up on yourself.

　　永不言棄，勇往直前地去夢想吧!

　　有關於夢想的英文詩歌篇3

　　Thou Blessed Dream

　　你受祝福的夢

　　If things go ill or well-

　　If joy rebounding spreads the face,

　　Or sea of sorrows swells-

　　It is a dream, a play.

　　無論事情變糟還是變好，

　　不管歡樂重現臉頰或者，

　　悲傷的海洋漫溢，

　　那只是一場遊戲，一場夢幻。

　　A play- we each have a part

　　Each one to weep or laugh as may;

　　Each one his dress to don-

　　Alternate shine or rain.

　　我們都是戲中的角色，

　　人人都盡情地歡笑啼哭，

　　每個人都輪換穿著，

　　晴日或雨天的衣裳.

　　Thou dream, O blessed dream!

　　Spread far and near thy veil of haze,

　　Tone down the lines so sharp,

　　Make smooth what roughness seems.

　　你的夢，受祝福的夢，

　　到處掩蓋著薄霧似的面紗，

　　將尖銳的線條變得柔和，

　　讓粗糙的外表變得平滑

　　No magic but in thee!

　　Thy touch makes desert bloom to life,

　　Harsh thunder, sweetest song,

　　Fell death, the sweet release.

　　只有你擁有魔力，

　　你的撫摩使荒漠綻開生命的花朵，

　　使轟隆的雷聲變成悅耳的歌，

　　使可怕的死亡變成甜蜜的解脫.