當眾用英語怎麼說

　　當眾指對著大家;在眾人面前。如：法官當眾宣讀的判決。那麼你知道嗎?下面來學習一下吧。

　　當眾英語說法1：

　　openly

　　當眾英語說法2：

　　in public

　　當眾的英語例句：

　　在許多國家，當眾吐痰屬不雅行為。

　　In many countries it is considered rude to spit in public.

　　你善於當眾講話嗎?

　　Are you good at speaking in public?

　　他老是當眾羞辱妻子。

　　He's always putting his wife down in public.

　　我永遠忘不了看著我女兒第一次當眾跳舞的情景。

　　I'll never forget seeing my daughter dance in public for the first time.

　　他有個不大討人喜歡的特點，就是愛當眾責備妻子。

　　One of his less attractive traits is criticizing his wife in public.

　　希望你當眾認錯。

　　We hope you can acknowledge your mistake in public.

　　當眾吐痰是不禮貌的行為。

　　It's the bad manner to spit in public.

　　坎貝爾當眾訓斥了他們。

　　Campbell dressed them down in public.

　　他當眾發言總是犯憷。

　　He always feels a bit nervous speaking in public.

　　他常常當眾出洋相。

　　He often cut up in public.

　　她竟敢當眾侮辱他。

　　She had the face to insult him in public.

　　我不喜歡當眾朗誦。

　　I don't like reciting in public.

　　這位迷人的年輕母親當眾出示了圖章戒指以作證明。

　　Then the lovely young mother showed the signet ring as proof.

　　違犯者被當眾鞭笞。

　　Offenders were publicly flogged.

　　對那些不宜當眾談及的問題的隱誨提及

　　Elliptical references to problems best not aired in public

　　記住，服從是紀律中的首要法則。完成我的要求，我將會當眾回報你。

　　remember that obedience is the first discipline. Seek to obey my requests and I will reward you openly.

　　那份遺囑當天就立好了，公證人把證人找來，經老人認可，當眾把它封好，交給了家庭律師狄思康先生保管。

　　The same day the will was made, the witnesses were brought, it was approved by the old man, sealed in the presence of all and given in charge to m.deschamps, the family notary.

　　注意日本人不喜歡當眾否決別人的意見，他們不說“不”，但是用一個不那麼堅決和真誠的“是”來表示“不”的意思。

　　Be aware that the Japanese try not to disagree openly.They may avoid saying “ no ” by giving an unenthusiastic “ yes ”.

　　要想不被惡毒的眼光注意到，千萬不可當眾誇耀自己或讓人覺察到你的好運。

　　To protect yourself from being noticed by the evil eye, you must not openly praise yourself or call attention to any good fortune.

　　我們無法核實這些靠朝鮮熟人提供訊息的脫北者的故事。但有傳言稱，憤怒的朝鮮購物者對領導人發起了公開抗議，人們當眾痛哭，因為自1994年朝鮮政權締造者金日成Kim il-sung去世以來，他們首次陷入了困境。

　　It is impossible to verify stories from defectors who rely on contacts in the North, but there are tales of angry shoppers openly protesting about the leadership and people weeping in public because of their plight for the first time since the death of the founder of the regime, Kim Il-sung, in 1994.

　　媚蘭高興得當眾哭起來，一面扶住皮蒂小姐擺來擺去的頭，同時把嗅鹽放到他鼻子底下，思嘉從另一邊扶著那位胖老太太，心裡也在歡樂地歌唱，艾希禮還活著，他甚至也沒受傷呢。

　　Melly, weeping openly with happiness, steadied miss pitty's rolling head and held the smelling salts under her nose.scarlett braced the fat old lady on the other side, her heart singing with joy.ashley was alive.he was n't even wounded.