優美英語詩歌朗誦閱讀

　　詩歌朗誦需把握原文的感情基調、總結相關的朗誦技巧,朗誦者不僅要融入對詩歌內容的深刻理解,而且要學會綜合運用詩歌朗誦方法。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　Play

　　It doesn’t matter where you come from,

　　Who your family is,

　　What you wear,

　　Or how good you are at math.

　　All that matters is that you give it everything you’ve got.

　　To me, that’s why the Olympic Games rock.

　　比賽

　　重要的不是你來自哪裡，

　　你的家人是誰，

　　你喜歡穿什麼，

　　或你的學習有多棒，

　　重要的是，你要全力以赴。

　　對於我來說，這就是奧林匹克為什麼有震撼力。

　　篇二

　　Giant

　　To be a giant.

　　This has forever been our passion, this desire to be a giant.

　　Not to stand on one’s shoulders or have one for a friend.

　　For these may 　　Giants step over barriers that seem never ending.

　　They conquer mountains that appear insurmountable.

　　Giant rise above fear.

　　Triumph over pain.

　　Push themselves and inspire others.

　　To be a Giant.

　　To do Giant things.

　　To take Giant steps.

　　To move the world forward.

　　巨人考試大論壇

　　成為一個巨人，

　　這永遠是我們最強烈的慾望，

　　成為一個巨人，

　　不是站在一個巨人的肩上，或是成為他的朋友。

　　那或許是靠運氣。

　　而要成為一個巨人是不一樣的，

　　好像巨人們永遠都得跨越障礙。

　　他們征服看似不可超越的高山。

　　巨人們超越恐懼。

　　擊敗痛苦。

　　鞭策自己，鼓勵他人。

　　成為一個巨人，

　　做巨人做的事。

　　走巨人走的路。

　　篇三

　　外套

　　我用古老的神話作為衣料，

　　為我的歌縫製一件外套，

　　上面鋪滿刺繡，

　　層層祕密，從頭到腳;

　　可是愚蠢的人們把它奪去，

　　穿起來在世人面前炫耀，

　　似乎是他們親手織造。

　　讓他們拿走吧，

　　歌啊，沒有衣服更好，

　　因為裸體行走，

　　需要膽識更加高超。

　　A Coat

　　William Butler Yeats

　　I MADE my song a coat

　　Covered with embroideries

　　Out of old mythologies

　　From heel to throat;

　　But the fools caught it,

　　Wore it in the world's eyes

　　As though they'd wrought it.

　　Song, let them take it,

　　For there's more enterprise

　　In walking naked.

　　篇四

　　Angels are Always There

　　Surrounding you are angels,

　　They are there to guide your path,

　　If weakness overcomes you,

　　They'll give you strength if you will ask.

　　They are your protection

　　When life seems too hard to bear,

　　And though you feel alone at times,

　　The angels ... they are there.

　　Their faces may be hidden

　　And their voices you might not hear,

　　But they are ALWAYS with you,

　　Through your laughter or your tears.

　　They'll walk along beside you,

　　They'll guide your steps along the way,

　　They'll comfort you and hold you,

　　Protect you night and day.

　　They'll hold to your hand tightly,

　　They'll not ever let it go,

　　And they'll gently lead you forward,

　　Taking each step very slow.

　　For even as you slumber,-

　　They watch closely over you;

　　They are there beside you

　　In each and every thing you do.

　　When life is overwhelming,

　　And your spirit has grown tired,

　　Know they'll be there for you,

　　To uplift and to inspire.

　　And when you're torn and lonely,

　　And you see no hope ahead,

　　Know that they will nourish you,

　　Your spirit will be fed.

　　And if there comes a time in life

　　That your heart has been broken,

　　Hear the words, "I'm here, my child,"

　　And know your angel has spoken.

　　For even in the darkest hour,

　　When all of hope seems gone,

　　They'll give you strength to live your life,

　　And desire to go on.

　　And if your faith in Heaven,

　　Should ever fade away,

　　They'll help renew your spirit,

　　And help you find your way.

　　Even though you're ever filled with doubt,

　　About the life you live,

　　Know that they are there to give you

　　All that they can give.

　　For you see, the Father sent them,

　　Because to Him, you mean so much,

　　That He sent them "just for you," my friend,

　　And your life, they will touch.

　　They will always be here,

　　They will "never" leave your side;

　　And upon their strength and guidance,

　　You always may rely.

　　Take comfort in their guidance,

　　Draw strength from up above,

　　And know that their sweet presence,

　　Is God's precious gift of love.-