八年級英語上課文翻譯

　　八年級英語翻譯的學習效果直接影響到溝通交流的程度。小編整理了關於，希望對大家有幫助!

　　***一***

　　四單元

　　Section B

　　1a 最無聊的 最有創造力的 最吵鬧的 最安靜的 最差的 最好的 最嚴肅的 最有趣的

　　1b 我的表妹李晶是我認識的最風趣的人。

　　1e 誰是最佳表演者?伊麗莎白是最佳表演者。

　　2a 我認為……是最有天賦的人。他/她能做什麼?

　　2b 誰是達人? 每一個人都有擅長的事，但是有些人確實有天賦。觀看別人展示他們的才藝總是有趣的。才藝展示越來越受歡迎。剛開始，有像《美國偶像》和《美國達人秀》這樣的才藝表演。現在，世界各地都有類似的表演，像《中國達人秀》。 所有的這些表演都有一個相同的特點：他們儘量地尋找最優秀的歌手、最有天賦的舞者、最令人興奮的魔術師、最滑稽的演員等等。各種各樣的人都可參加這些表演。但是誰能把鋼琴彈得最好或者歌唱得最好聽呢?

　　那由你決定。當人們現看錶演時，他們通常發揮決定冠軍的作用。而且獲勝者總是能夠得到一份非常不錯的獎品。 然而，並不是每一個人都喜歡看這些節目。有些人認為這些表演者的生活是編造的。例如：一些人說自己是貧窮的農民，但實際上他們卻是演員。然而，如果你對這些節目不太認真對待，它們觀看起來是很有趣的。這些節目很重要的是它們給了人們一個能讓他們的夢想實現的渠道。

　　3a 格林伍德公園是週末去的最好的地方。在週六我總是最快吃完早飯因為我想在上午十點之前到達格林伍德公園去會見我的朋友。在週末，格林伍德公園是最擁擠的地方，因為幾乎每一個人都去那兒看街頭表演者。有些人認為他們很無聊，但是我認為他們是最有創造力的人。然而，你能最安靜地享受時光的地方是在公園附近的一個小咖啡館。你可以在那裡閱讀、放鬆。在格林伍德公園每一個人都有適合自己的事情。

　　4 我認為青島是中國最好的城市，因為它最美麗。但是我認為對於遊客來說，北京是最受歡迎的城市。

　　***二***

　　五單元

　　Section B

　　1a 有教育意義的 嚴肅的 精彩的 輕鬆的 毫無意義的 愉快的 令人興奮的 無聊的

　　1d 約翰想看談話節目，因為它們是令人愉快的。我喜歡看動作影片，因為它們令人興奮。

　　2a 你喜歡看卡通片嗎?你最喜歡的卡通片是什麼?你為什麼喜歡它?

　　2b 當人們談到“文化”時，我們***首先***想到的是藝術與歷史。但是美國文化的一個非常著名的標誌是卡通片。我們都瞭解和喜歡那隻長著大大的、圓圓的耳朵的黑老鼠——米老鼠。80多年前，他首次在卡通片《威利號汽船》中出現。當這部卡通片於1928年11月18日在紐約發行時，它成了第一部有聲音、有音樂的卡通片。米奇身後的那名男子叫沃爾特•迪斯尼。他成功了而且非常富有。在20世紀30年代，他用米奇拍了87部卡通片。 一些人可能問這個卡通動物是怎樣如此受歡迎的。其中一個主要的原因是米奇像一個普通人，但他面對危險時總是全力以赴。在他早期的影片中，米奇是不幸的，他經常遇到許多問題，比如失去房子和女朋友明妮。然而，他總樂於竭盡全力。人們去影院看這個“小男人”贏。他們中多數人都想成為想米奇那樣的人。 在1978年11月18日，米奇成了第一位入選好萊塢星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像小米老鼠那樣簡單，但是每個人還是知道和喜愛他。誰長著一雙比米奇的耳朵更有名的耳朵呢?

　　2d 米老鼠是什麼的象徵?什麼卡通人物是中國文化的象徵? 你認為沃爾特•迪斯尼是聰明的人嗎?為什麼或為什麼不?你想成為像他一樣的人嗎? 為什麼人們想成為想米奇那樣的人?你想成為像米奇那樣的人嗎?為什麼或為什麼不? 你能想出與米奇一樣的有名的另一個卡通人物嗎?為什麼這個卡通人物受歡迎?

　　3a 《花木蘭》是一部精彩的動作影片。它出自中國的一個古老的故事。這部影片是講述一名山村女孩花木蘭的。她打扮成男孩模樣替父從軍打仗。我認為女演員把花木蘭這一角色演的相當成功。在影片中其他演員也很出色而且他們都演得很好。我非常喜歡花木蘭。這部影片展示了她對家庭、朋友及國家的愛。如果這個週末你打算去看電影而且你想看令人愉快的東西，就選擇《花木蘭》吧! 4 你認為肥皂劇怎麼樣?我認為它們很無聊!

　　***三***

　　六單元

　　Section B

　　1a 新年時下的決心 明年，我打算： 學會彈鋼琴 組建足球隊 取得好成績 吃更有益於健康的食品 多鍛鍊

　　1b 明年你打算做什麼?哦，我打算上吉他課。我真的熱愛音樂。聽起來很有趣。我打算學另一門外語。真的嗎?太棒了!但是外語不適合我。

　　1e 我想成為一名教師。那你打算怎樣做呢?哦，我打算努力學習並取得好成績。聽起來像個好計劃。我多想鍛鍊。

　　2a 去年你下決心了嗎?你能堅持執行它們嗎?為什麼或為什麼不?

　　2b 質疑下決心的觀點 給出決心的含義 討論不同型別的決心 1.你知道決心是什麼嗎?它是一種承諾。大多數時候，我們向他人承諾。***“媽媽，我保證我從學校回來時整理我的房間。”***可是，你對自己許下的承諾就叫做決心，而且最普通的一種是新年時下的決心。一年的開頭經常是下決心的時候。我們在一年的開頭下決心時，我們希望會改善我們的生活。一些人寫下來年的決心和計劃。這會幫助他們記住他們的決心。其他人把有關他們的願望和計劃告訴他們的家人和朋友。 2.決心有不同的型別。一些是有關身體健康的。例如，一些人保證自己將啟動一個鍛鍊專案或少吃快餐。許多決心與自我提高有關。例如，學生可能得找出更多的時間學習。一些人可能說他們要培養一種愛好，比如畫畫或照相，或學習彈吉他。一些決心是關於制定更好的計劃的，比如為學校作業制訂周計劃。這些與更好地提升自己有關。 3.雖然有不同之處，但是多數決心有一個共同之處。人們幾乎不能將它們堅持下去!對此有一些好理由。有時是決心太難執行。有時只是人們將它們忘了。鑑於這個原因，一些人說最好的決心是沒有下決心!你呢——你將為明年做一些承諾嗎?

　　3a 決心就是對自己承諾。它們可能會幫你更好地提升自己，使的生活更容易。我打算下四個決心。 第一個決心與自我提高有關。明年或不久，我打算培養一種新愛好。我認為唱歌的一種很好的活動，所以我打算學唱歌。我認為這會讓我的家人開心，因為他們喜歡一起聽音樂、唱歌。