描寫親情的英文詩歌大全

　　親情，是人類共同的情感沒有歷史地域的界限;是難知源頭，沒有盡頭的紐帶，它連著一顆顆熾熱的心。小編精心收集了描寫親情的英文詩歌，供大家欣賞學習!

　　描寫親情的英文詩歌篇1

　　我的父親是我的英雄

　　my father was my hero, all throughout my life.

　　the father of eight children, he saw his share of strife1.

　　when i was very little, he appeared to be so large.

　　in my eyes he could do anything, we all knew he was in charge2.

　　he was a man of great strength both physically and in mind,

　　but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing3 and kind.

　　many days of childhood were greeted with a kiss,

　　and songs to me as i awoke, those days i surely miss.

　　he made me feel so special, “miss america” he would sing.

　　i knew i had my father's love. it gave me courage to do most4 anything.

　　from him i learned to stand up tall, to be proud of who i am.

　　strength and determination were the qualities of this fine man.

　　as the years of his life dwindled down5, that strength kept him alive.

　　plus the unfailing determination to help my ailing6 mother have the care she needed to survive.

　　he loved her and his children, so much he gave up years of his life

　　caring for this woman, his soul?mate, his wife.

　　day and night he struggled for years with her disease.

　　a lesser man would have been brought down to his knees7.

　　with illnesses of his own, he still stood by her side

　　caring for her and loving her until the day she died.

　　twenty days later his own time was at an end.

　　i lost my hero, my father, a man who was my friend.

　　a few years have passed, and life just isn't the same.

　　but as father's day approaches, i will celebrate8 his name.

　　with prayers to him and god above to stay by my side,

　　to watch over me and guide me, to look down on me with pride.

　　for i am my father's daughter, one day we will meet again.

　　but until then i will remember, and the love will never end.

　　描寫親情的英文詩歌篇2

　　海外遊子吟

　　alas, what a nation

　　once stricken by impoverishment

　　overcome by failings

　　ridden by sufferings

　　and trampled by turbulence

　　ah, what a country

　　today filled by riches

　　marked with successes

　　possessed by happiness

　　and promised with prosperity

　　such nation is the chinese all the greater

　　of which i, albeit abroad, am a lucky and proud member

　　this country is china but not any other

　　for which i have so profound a love for ever and ever

　　so before you, my chinese and my china

　　i wish you a longevity from the bottom of my heart

　　and before others, such as america and canada

　　i pronounce me a chinese coming from the great china

　　描寫親情的英文詩歌篇3

　　the song of the mother----yeats

　　i rise in the dawn, kneel and blow,

　　till the seed of fire flicker and glow.

　　and then i must scrub and blake and sweep,

　　till stars are beginning to blink and peep.

　　and the young lie long and dream in their bed

　　of the matching of ribbons for bosom and head.

　　and their day goes over idleness,

　　and they sigh if the wind but lift the tress.

　　while i must work, because i am old,

　　and the seed of the fire gets feeble and cold.

　　母親之歌

　　我在清晨起床，跪在火爐旁用力吹著爐膛

　　直到點點火星燃起，搖曳著紅光。

　　然後，擦洗器具，烘烤食物，打掃庭院

　　直到群星滿布，在天空眨眼窺探。

　　孩子們睡到很晚，沉迷夢鄉

　　為美麗的人兒整理華裝。

　　他們的日子在虛空中流淌，

　　只為那風吹散的長髮留一聲喟嘆。

　　而我必須要勞作，因為我老了，

　　那燃燒的火種也漸漸微弱，冷卻了。