精選英語趣味小故事

　　下面是小編整理的，以供大家閱讀!

　　The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.

　　When he came home from school his grandma met him at the door.

　　"Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?"

　　"Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"

　　六歲的約翰嬌生慣養。他的父親知道這一點，可他的祖父母仍然寵著他。這孩子幾乎寸步不離他的祖母。他想要什麼不是哭，就是鬧。他第一天上學才離開祖母的懷抱。

　　約翰放學了，他奶奶在門口接他並問道：“學校怎麼樣?你過的好嗎?哭了沒有?”

　　“哭?”約翰問，“不，我沒哭，可老師哭了。”

　　： 集郵是我的愛好

　　Everybody has his hobby, such as singing, dancing, photo-taking, drawing, reading or guitar playing. My hobby is collecting stamps. Why? Because my favourite hobby gives me a lot of pleasure, and I can learn a lot about geography and history from stamps。

　　每人都有自己的愛好，例如：唱歌、跳舞、攝影、繪畫、閱讀或彈吉他。我的愛好是集郵。為什麼?因為我的這個愛好給我許多樂趣，我從中學到許多地理、歷史方面的知識。

　　I have already collected about 800 stamps since I was in Grade Two. Yesterday my uncle sent me a beautiful Canadian stamp from Montreal. I was too excited to sleep last night。

　　從我二年級起，我已經收集了約800枚郵票。昨天我叔叔從蒙特利爾給我寄來一張漂亮的加拿大郵票，我興奮得一夜未能入眠。