關於英語小笑話大全短篇

　　笑話***анекдот***是民族文化不可或缺的一部分。透過笑話我們可以看到一個民族的生存環境、生活方式、社會關係和心理特徵等等。小編精心收集了關於短篇英語小笑話，供大家欣賞學習!

　　關於短篇英語小笑話篇1

　　Why

　　為什麼

　　A cemetery grounds keeper was going about his rounds when he saw a man lying on a grave,

　　“位墓園管理員在巡視的時候，看見一名男子躺在墳墓上，

　　sobbing loudly and pounding his fits on the ground,

　　大聲哭泣，並且用他的拳頭重重地敲打地面.他悲痛地說：

　　"Why did you have to die?Oh,why?Why?Why?"he lamented.

　　"你為什麼一定要死?哦，為什麼?為什麼?為什麼?”

　　"A loved one's passing is a terrible lose."the grounds keeper offered in consolation,

　　墓園管理員安慰他說“心愛的人死去是個很難受的損失，

　　"but someday,the pain will pass."

　　但是終有一天，傷痛會過去的。”

　　"Love one?" the weeping man said ,looking up.

　　這位哭泣的男子抬起頭看著他說：“心愛的人?

　　" I didn't even know the guy."

　　我根本不認識這個人。…

　　"Then why all the tears? "

　　"那為什麼要痛哭流涕呢?…"

　　"He was my wife's first husband!"

　　"他是我老婆的笫一任老公呀!”

　　關於短篇英語小笑話篇2

　　A man was walking in the street when he heard a voice:

　　有一名男子正走在街上的時候聽到一個聲音：

　　"Stop!Stand still!If you take one more step,a brick will fall down on your head and kill you."

　　“停!站住不要動瞅口果你再走一步，就會有一個磚塊掉到你的頭上砸死你。”

　　The man stopped and a big brick fell right in front of him.

　　這名男子停住了，一個大磚塊就掉在他的面前。

　　The man was astonished .

　　這名男子非常驚訝。

　　He went on,and after a while he was going to cross the road.

　　他繼續向前走：不久後，他要穿越馬路。

　　Once again the voice shouted;

　　那個聲音再次叫說：

　　Stop!Stand still!If you take one more step a car will over you and you will die."

　　“停!站住不要動，如果你再走一步，就會有一輛汽車輾過你，你就會死掉。”

　　The man did as he was instructed,

　　這名男子因為曾被指示過，所以就照著做，

　　just as a car came careening around the corner,barely missing him.

　　此時正好有一輛汽車左搖右晃地衝過轉角處，差一點撞上他。

　　"Where are you? " the man asked,"Who are you? "

　　這名男子問說：“你在哪裡?你是誰?”

　　"I am your guardian angle," the voice answered.

　　這個聲音回答說：“我是你的守護天使。…”

　　"Oh yeah?" the man asked."And where the hell were you when I got married?"

　　這名男子問說：“喔，是嗎?那我結婚的時候：你死到哪裡去了?”

　　關於短篇英語小笑話篇3

　　Laboratory Tests

　　實驗室檢查

　　Two children were sitting outside a clinic.

　　有兩個小孩子坐在一間診療室外面。

　　One of them was crying very loudly.

　　其中一個小孩子哭得非常犬聲。

　　2nd Child;Why are you crying?

　　第二位小孩子說：“你為什麼哭呀?”

　　1st Child:I came here for blood test.

　　第一位小孩子說：“我來這裡驗血呀”

　　2nd Child：So?Are you afraid?

　　第二位小孩子說：“那又怎樣?你害怕呀?”

　　1st Child :No .Not that.For the blood test,they cut my finger.

　　第一位小孩子說：“不怕呀，又不是那樣啦。因為驗血的話，他們要割我的手指頭啦。”

　　At this,the second one started crying.

　　一聽到這麼說，第二位小孩子就開始哭了，

　　The first one was astonished.

　　第一位小孩子就非常驚訝。

　　1st Child :Why are you crying now?

　　第一位小孩子說：“你現在為什么哭呀?”

　　2nd Child :I have come for my urine?test!

　　第二位小孩子說：“我來這裡微尿液檢驗的啦.!”