食言而肥的歷史典故

　　食言而肥是指違背諾言，只圖對自己有利。出自《左傳·哀公二十五年》公曰：“是食言多矣，能無肥乎?”飲酒不樂，公與大夫始有惡。

　　：六月，公至自越。季康子、孟武伯逆於五梧。郭重僕，見二子，曰：“惡言多矣，君請盡之。”公宴於五梧。武伯為祝，惡郭重，曰：“何肥也”。

　　季孫曰：“請飲彘也!以魯國之密邇仇讎，臣是以不獲從君，克免於大行，又謂重也肥。”

　　公曰：“是食言多矣，能無肥乎?”飲酒不樂，公與大夫始有惡。

　　翻譯：

　　六月，哀公從越國回來，大夫季康子、孟武伯在五梧迎候。當時，郭重為哀公駕車，看到他們二人，就對哀公說：“他們背後說了很多詆譭您的壞話，您一定要當面質問他們!”魯哀公在五梧宴請大夫，孟武伯因為厭惡郭重，就一邊敬灑，一邊取笑說：“您怎麼長得這麼肥胖?”

　　季康子說：“武伯該受罰吃肉!因為我國接鄰敵國，我們不能陪同君王同行，從而不能參加這次遠行，武伯你卻覺得在外奔勞的郭重肥胖。”

　　魯哀公聽了，很覺厭惡，便代替郭重答道：“食言多也，能無肥乎!”這句話分明是反過來諷刺孟武伯慣於說話不算數，而且在宴會上當著群臣之面，出於國君之口，孟武伯頓時面紅耳赤，感到萬分難堪。

　　“食言而肥”這個成語就是從此而來，形容說話不算數，不守信用，只圖自己便宜。若表示堅決履行諾言，說話一定算數，即為“決不食言”。

　　相關閱讀：

　　魯哀公，即姬將，為春秋諸侯國魯國君主之一，是魯國第二十六任君主。他為魯定公兒子，承襲魯定公擔任該國君主，在位27年。