宴請常用的英語語句有哪些
各國宴請都有自己國家或民族的特點與習慣。國際上通用的宴請形式有宴會、招待會、茶會、工作進餐等。那麼,呢?下面小編告訴你。
宴請常用英語禮節語句:
歡迎宴會 Welcome dinner
午宴附有情況介紹或專題演講等內容 Luncheon
工作午餐 Working luncheon
慶功宴 Glee feast
答謝宴會 Return dinner
告別宴會 Farewell dinner
便宴 Informal dinner
自助餐 Buffet dinner/luncheon
便餐 Light meal
招待會 Reception
您的位置在這裡。 Here is your seat.
請入席! Please have a seat.
請隨便! Please yourself at home./Please enjoy yourself.
請各位隨意用餐。 Help yourself please.
為…舉行宴會/宴請 Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
雞尾酒會 Cocktail party
最後,我借主人的酒,提議為…乾杯! Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …
請各位舉杯並同我一起為所有在座的朋友們的健康乾杯! I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
茶話會 Tea party
包餐/點餐 Table d'hote/a la carte
上菜 Serve a courst
歡聚一堂 Enjoy this happy get-together
您喝點什麼? What would you like to drink?
我要為此乾杯! I'll drink to that!
隨量! Whatever you like!
祝你健康! To your health!
我失陪一會兒! Excuse me for a minute.
菜不好,請多多包涵! Hope you enjoy yourself.
現在我提議,為了…和…之間的合作,為了…參議員的健康,乾杯! At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!
敬您一杯! Here's to you!
關於宴請的形式
工作進餐
按用餐時間分為工作早餐、工作午餐、工作晚餐Working Breakfast,Working Lunch,Working Dinner。是現代國際交往中經常採用的一種非正式宴請形式有的時候由參加者各自付費,利用進餐時間,邊吃邊談問題。在代表團訪問中,往往因日程安排不開而採用這種形式。 此類活動一般只請與工作有關的人員,不請配偶。雙邊工作進餐往往排席位,尤以用長桌更便於談話。如用長桌,其座位排法與會談桌席位安排相仿。
招待會
招待會是指各種不備正餐較為靈活的宴請形式,備有食品、酒水飲料,通常都不排席位,可以自由活動。常見的有:
冷餐會自助餐Buffet,Buffet-dinner這種宴請形式的特點,是不排席位,菜餚以冷食為主,也可用熱菜,連同餐具陳設在菜桌上,供客人自取。客人可自由活動,可以多次取食。酒水可陳放在桌上,也可由招待員端送。冷餐會在室內或在院子裡、花園裡舉行,可設小桌、椅子,自由入座,也可以不設坐椅,站立進餐。根據主、客雙方身份,招待會規格隆重程度可高可低,舉辦時間一般在中午十二時至下午二時、下午五時至七時左右。這種形式常用於官方正式活動,以宴請人數眾多的賓客。
我國內舉行的大型冷餐招待會,往往用大圓桌,設座椅,主賓席排座位,其餘各席不固定座位,食品與飲料均事先放置桌上,招待會開始後,自動進餐。
酒會又稱雞尾酒會Cocktail。這種招待會形式較活潑,便於廣泛接觸交談。招待品以酒水為主,略備小吃。不設座椅,僅置小桌或茶几,以便客人隨意走動。酒會舉行的時間亦較靈活,中午、下午、晚上均可,請柬上往往註明整個活動延續的時間,客人可在其間任何時候到達和退席,來去自由,不受約束。
雞尾酒是用多種酒配成的混合飲料。酒會上不一定都用雞尾酒。但通常用的酒類品種較多,並配以各種果汁,不用或少用烈性酒。食品多為三明治、麵包託、小香腸、炸春捲等各種小吃,以牙籤取食。飲料和食品由招待員用托盤端送,或部分放置小桌上。
近年國際上舉辦大型活動採用酒會形式漸普遍。慶祝各種節日、歡迎代表團訪問,以及各種開幕、閉幕典禮,文藝、體育招待演出前後往往舉行酒會。自1980年起我國國慶招待會也改用酒會形式。
宴請有哪些形式