地板的英文單詞

　　地板是用於房屋地面或樓面的表面層的建築材料，是有木料或其他材料製造而成的。地板作為建築材料，而建築材料可分為結構材料、裝飾材料和某些專用材料。中式風格、歐式風格等多種風格都會使用，運用也越來越廣泛。那麼，你知道地板的英語怎麼說嗎?

　　地板的英文釋義：

　　floor

　　floorboard

　　timber flooring

　　hatchway

　　flooring

　　boarding

　　地板的英文例句：

　　他擦去地板上的汙垢。

　　He scoured off the dirt from the floor.

　　我們把書在地板上堆起來。

　　We put the books in piles on the floor.

　　這地板該洗了。

　　The floor requires washing.

　　狗在地板上打滾。

　　The dog rolled on the floor.

　　他躺在地板上，頭下枕著一個墊子。

　　He lay on the floor with a cushion under his head.

　　我推薦你選實木地板，而不是複合地板或仿木地板。

　　I recommend real wood over laminated or simulated wood.

　　酒店擁有木質地板並設有地板供暖。

　　There is wooden flooring throughout with underfloor heating.

　　我們一定不能讓人在這地板上走動,要等地板牢固了才行。

　　We must stop people walking on this floor until it is firm.

　　不過，這種敲邊處理對地板面層要求嚴格，如果太薄，經過敲邊，容易造成地板開裂。

　　The shag rugs of today are created to have a layered and marbled look to them.

　　他們每天都把地板弄髒。

　　They mucked up the floor every day.

　　那所房間裡的地板都已翹曲了。

　　The floor of the house has been started.

　　需要兩個男人用半個上午才能把醫院的地板拖擦乾淨。

　　It takes two men half the morning to mop down the hospital floors.

　　玻璃杯子全都從桌上滑落到了地板上。

　　The glasses slid off the table onto the floor.

　　碟子掉在地板上摔得粉碎。

　　The dish smashed up on the floor.

　　媽媽發現他倒在地板上。

　　Mom found him on the floor.

　　“刷牆壁和地板，”他說。

　　“Walls and floors,” he said.

　　他住在他底特律朋友家的沙發上，或者睡在他辦公室的地板上。

　　He sleeps on friends’ couches around Detroit, or on the floor of his office.

　　瑪麗莎說，“她站在我旁邊，而我其它的所謂朋友則喊著要我離開地板把地面打掃乾淨。”

　　She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.

　　由於在床或地板等等之上摩擦，一會兒後你的膝蓋和肘部可能痛從中來。

　　Your knees and elbows can get sore after a while from rubbing on thebed/floor/etc.

　　他感到郵局的地板在腳下移動，他試圖把視線從她身上挪開，讓他的注視停留在某種結實可靠的東西上：郵箱、天花板上的瓷磚、窗戶。

　　He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn hiseyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.

　　那男孩侷促不安地盯著地板。

　　The boy stared at the floor embarrassedly.

　　他查這房間，他的眼睛從地板掃到大廳。

　　He surveyed the room, his eyes traveling from floor to gallery.

　　如果他睡不著覺，躺在南部港口區公寓地板上的充氣床墊上睡不著，那可不是因為他撒謊了。

　　If he lies awake on his inflatable mattress on the floor in the South Harbor, it is notbecause he has lied.

　　掌心向下壓入地板。

　　Press palms into the floor.

　　我的手錶錶帶斷了。 於是,有好幾個離奇的時刻,我發現自己凝視著躺在飛機地板上的手錶。

　　The strap of my wristwatch broke, and for some surreal moments I found myselflooking at my watch on the floor of the plane.

　　我的手錶錶帶斷了。 於是,有好幾個離奇的時刻,我發現自己凝視著躺在飛機地板上的手錶。

　　The strap of my wristwatch broke, and for some surreal moments I found myselflooking at my watch on the floor of the plane.

　　一位護士趕快撕開一包新的，厲聲說：“這是給病人用的，可不是給地板用的。”

　　A nurse ripped open a fresh packet. "They go in the patient, not on the floor, " she snapped.

　　現在，快來和我坐在地板上吧。

　　Now, come sit with me on the floor.

　　我走在平滑的地板上，灰白相間，像我的頭髮一樣，其實也跟這個地方大多數人的頭髮一樣 --雖然在這個早上，只有我一個人出現在大廳。

　　I walk on tiled floors, white speckled with grey. Like my hair and the hair of mostpeople here, though I’m the only one in the hallway this morning.