高中英語閱讀小短文大全

　　閱讀能力在英語的聽說讀寫譯五項基本技能中的重要性不言而喻,學生閱讀能力的提高離不開教師得當的教學方法。小編精心收集了高中英語閱讀小短文，供大家欣賞學習!

　　高中英語閱讀小短文篇1

　　俄羅斯麻煩不斷 Russia Got Many Troubles

　　When people talk about Russia, their first impression is that this is a fighting country, people there are very strong to protect themselves. But Russia’s got in a lot of troubles recently, the government had a bad relationship with America, thus it has been detroyed by America on many sides. Many people think that the players in Russia were banned to take part in matches were also part of the strategem.

　　當人們談論俄羅斯,他們的第一印象是,這是一個戰鬥的國家,人們很強壯，能夠保護自己。但是俄羅斯最近有很多麻煩,與美國政府有關係變糟糕以後,它已經在許多方面遭受到美國的打擊。許多人認為俄羅斯球員被禁止參加比賽也計謀的一部分。

　　After contradiction between the Russian government and American government happened, many sport players in Russia were charged of taking the illegal medicine. Mariah Sharapova was one of them. She is the most famous players in Russia and she got fans all around the world. Though Mariah had explained why she took the wrong medicine, she still missed the chance to take part in the important match. The biggest news was that the Russian tennis team nearly missed the Olympic Games for the many of them did not pass the new rules of the urinalysis.

　　俄羅斯政府和美國政府之間的矛盾發生後,許多俄羅斯體育運動員被指控使用非法藥物。瑪麗亞?莎拉波娃就是其中之一。她是俄羅斯最著名的球員,球迷遍佈世界各地。雖然瑪麗亞解釋了為什麼她一直使用這種藥,她仍然錯過了機會參加重要的比賽。最大的新聞是,俄羅斯網球團隊差點就錯過了奧運會，因為很多人沒有通過尿檢的新規則。

　　The good news is that Russian tennis team finally got the qualification of the big game. Many people think it is the policy that make these players suffer these charge. But the fact is that many player used the wrong medicine.

　　好訊息是,俄羅斯網球團隊終於參加比賽的資格。許多人認為是政治讓這些球員遭受這些質控。但事實是,許多球員使用了禁藥。

　　高中英語閱讀小短文篇2

　　年紀輕輕成為父母好嗎 Are Young Parents Good

　　When students graduate from college and their parents start to worry about their future. The parents always want their kids to marry soon, so that they can be the grandparents. Nowadays, some students choose to marry and be the young parents. But I don’t think it is a good idea.

　　當學生從大學畢業,父母開始擔心他們的未來。父母總是希望他們的孩子儘快結婚,這樣他們就可以成為爺爺奶奶。如今,一些學生選擇結婚,成為年輕的父母。但我不認為這是一個好主意。

　　On the one hand, young parents are not mature. It has been reported that the highest divorce rate happens among young couple, because they are easy to have fights on the small issues. Once they can’t find a way to solve, they will have the idea to be apart. Young couples are reckless, it is not the perfect time for them to be parents.

　　一方面,年輕的父母並不成熟。據報道,最高的離婚率會發生在年輕夫婦,因為他們很容易會因為小事情而吵架。一旦他們找不到方法來解決,就會分開。年輕夫婦是做事情不計後果,他們還沒到成為父母的時候。

　　On the other hand, as they are young, they lack of the experience to take care of the children. When the kids have some problems, they don’t know how to deal with and are easy to get panic. it is important to know how to nurse a kid and then educate them in the right way.

　　另一方面,他們年輕,沒有照顧孩子的經驗。當孩子們出現一些問題,他們不知道如何處理,容易恐慌。瞭解如何撫養一個孩子然後以正確的方式教育他們是很重要的。

　　It is better for the young people to fight for their future and when they get mature, they can be the qualified parents.

　　年輕人最好先為他們的未來而奮鬥,當變得成熟時,他們可以成為合格的父母。

　　高中英語閱讀小短文篇3

　　正面的偶像 The Positive Idol

　　With the development of Internet, people can get the instant news and many people keep their eyes on the hot news, which makes other people get famous easily. As the saying that good news will not be spread while the bad news will, people get famous by presenting the immoral acts and the audience promotes it. We need the positive idols.

　　隨著網際網路的發展,人們可以獲得即時新聞和很多人隨時在關注著熱點新聞,這讓別人很容易出名。俗話說好事不出門壞事傳千里,一些人通過呈現不道德行為來獲得知名度,觀眾也促使了這樣的事情發生。我們需要正面的偶像。

　　Looking back on the hot figures these years, we can find that Internet provides people a large stage to get fame, there is no doubt that the fastest way to catch people’s attention is to attact others by rude words. The audience really loves to see it, they enjoy seeing people acting impolitely. People ignore appreciating the truth and beauty, they are the supporters of vulgar culture.

　　回首這些年來炙手可熱的名人,我們可以發現,網際網路為人們提供一個大舞臺來獲得名聲,毫無疑問,最快抓住人們的注意力的方式就是用粗魯的言語去攻擊別人。觀眾非常喜歡看到這樣的情況,他們喜歡看到人們粗魯的行為。人們忽視了欣賞美和真理,他們是低俗文化的支持者。

　　As our society is in the stage of transition, the new value has not been formed, so people are lost in it. They chase after the vulgar culture just to show the unsatisfaction of the society. Chasing idol is everybody’s right, but a idol should stand for the postive sides, or there is meaningless to do it.

　　由於我們社會處於過渡階段,尚未形成新的價值觀,所以人們自我迷失。他們追逐低俗文化來表現出對社會的不滿。追逐偶像是每個人的權利,但是一個偶像應代表積極的方面,不然追星沒有意義。