有關兩人英語對話短文

　　對話課堂教學是實現課程理念的主要途徑之一,是實現師生平等一種形式。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Mom: Sweetie, you are sure you want to do this?

　　親愛的，你確定你要這麼做嗎?

　　Son: I’m afraid so. There is no way for me to fit in here.

　　恐怕是的。我在這根本呆不下去。

　　Mom: How come? You will have your father’s company sooner or later.

　　怎麼會?你遲早都會繼承你爸爸的公司啊。

　　Son: But the problem is I don’t want to. Dad must hate me now. He thinks I am good for nothing. He just doesn’t see me. I have to find my place out there. One day, he will know he’s wrong about me.

　　但問題是我不想這樣。老爸肯定很恨我。他覺得我一無是處。他根本看不懂我。我一定要創出一片天地。總有一天，他會知道他看錯我了。

　　Mom: No, son. He loves you. He just doesn’t wear his heart on his sleeve.

　　兒子，他愛你。只是他不是一個感情外露的人。

　　Son: Mom, I know you are worried about me. But I got to go.

　　媽，我知道你擔心我。但是我必須要走。

　　Mom: Where are you going?

　　你去哪裡呢?

　　Son: I don’t know where or how far it is. Maybe Canada. But I promise I will come and visit.

　　我不知道去哪裡，也不知道會走多遠。可能加拿大吧。但是我一定會回來看你的。

　　Mom: You are my son for ever. Come home whenever you want to.

　　媽媽永遠在這裡。任何時候都歡迎回家。

　　Son: Thanks, Mom.

　　謝謝，媽。

　　2

　　楊: Have you ever heard Galois?

　　你聽說過伽羅華嗎?

　　麗: No, who is he?

　　沒有，他是誰?

　　楊: He was a French mathematician. People think his death has put off the development of math for decades.

　　他是一位法國數學家。人們認為他的死使數學的發展延遲了幾十年。

　　麗: Really? Then when he died?

　　真的嗎?那麼他是什麼時候死的?

　　楊: He died in 1832, only aged 22.

　　他死於1832年，年僅22歲。

　　麗: Why he died so young? Was that any disease?

　　為什麼他死得如此年輕?是有什麼病嗎?

　　楊: No, he died in a duel of love. His competitor was a famous gunner.

　　不，他死於一場愛情決鬥。他的對手是一個著名的槍手。

　　麗: So, you see, people shall do things they are skilled in.

　　所以，你看，人們應該做自己擅長的事。

　　3

　　A: There’s a famous cat in Japan,you know?

　　你知道日本有一隻很有名的貓嗎?

　　B: I don’t know. What’s her name?

　　我不知道。它叫什麼名字?

　　A: Xiaoyu.

　　小玉。

　　B: Why is she so famous?

　　為什麼它那麼出名?

　　A: She’s a station-master.

　　它是一位火車站站長。

　　B: What does she do at work?

　　它上班要做什麼?

　　A: Just stare the passengers.

　　只是注視車站的乘客。

　　B: Does she do the job well?

　　它幹得好嗎?

　　A: Oh, yes. She’s been promoted and have a new office.

　　是的，它乾得很好。它不僅被提拔，還得到了一個新辦公室。

　　B: That’s really interesting! I do want to see her.

　　真有趣!我真想見見它。