高中自帶翻譯的英語短文

　　閱讀是人們獲取資訊的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。在我國,由於英語是非母語的學習,在學習過程中沒有語言環境的薰陶,那麼,閱讀便成為人們獲取資訊、提高英語水平的有效途徑。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：我的實習經驗 My Experience During My Internship

　　Last month, I began my internship as an English teacher, I got so many challenges, it was so hard for me, but at last, I got over them all. Being a teacher is like the turning point of my life, because I find what I want to do in the future, I learn a lot, I can use these experiences to solve my future problem.

　　上個月，我開始了我作為英語教師的實習，我遇到了很多挑戰，那對於我來說很難，但是最終，我全部克服了。成為一名教師是我人生中的轉折點，因為我找到了自己將來想做的，我學到了很多，我可以使用這些經歷來解決我將來的問題。

　　My experience which I learn from my internship is very precious, the first thing impresses me is to respect students. As for teachers, they are elder than the students, it is reasonable for the students to respect the teachers, but sometimes the teachers forget to respect the students. When the teachers respect the students can the students listen to the teachers, thus the students will respect the teacher for their hearts.

　　我在實習期間學到的經驗是很寶貴的，第一件事讓我印象深刻的就是尊敬學生。對於老師來說，他們比學生年長，理所當然學生要尊重他們，但是有時候老師忘記了要去尊重學生。只有當老師尊重學生才能讓學生聽老師的話，這樣學生才會從心底上尊重老師。

　　The second thing I learn from my internship is to teach the student according to their lever. Teachers are easy to let the students follow them all the time, but the fact is that many students can’t understand what the teachers say, the teachers should pay attention to the students’ feelings and adjust their plans.

　　我在實習期學到的第二件事情就是因材施教。老師很容易讓學生總是跟著他們，但是事實上，很多學生無法理解教師所說的，教師應該關注學生的感覺，調整他們的方案。

　　These two things I learn from my internship are very useful for me to be a teacher.

　　這兩樣我從實習期上學到東西對我成為一名教師非常有用。

　　：才剛剛開始 It Just Begins

　　In China, millions of high school students will take part in the very important exam on June, it is the turning point of their lives, because the exam will decide what kind of university they will enter. Most people believe that it even decides their fates. While it is just the beginning of their new lives.

　　在中國,數以百萬計的高中學生會在6月參加重要的考試,這是他們生活的轉折點,因為考試將決定他們將進入什麼樣的大學。大多數人認為,這甚至決定他們的命運。然而這只是他們的新生活的開端。

　　When high school students finish their study, it is time to think about what kind of major they need to choose. This is a very important question, choosing a major needs to consider many factors. The first is about interest. Studying with passion can make a student happy and love what the major. The second is about foreground. The major always decide the future job, so students need to think about the prospect.

　　當高中學生完成他們的學業,是時候考慮需要選擇什麼樣的專業。這是一個非常重要的問題,選擇專業需要考慮很多因素。第一個是關於興趣。有激情的學習可以讓學生感受到快樂和愛。第二個是關於前景。專業總會決定未來的工作,所以學生需要思考前景。

　　As students come into university, they start to free themselves and hang out for fun all the time. High school time depresses them for the numerous homework and exams. They desire to set free in the college time. While students still go on their major study, or they will lag behind.

　　當學生進入大學,他們開始釋放自己,出去找樂子。高中的時光讓他們感到沮喪，因為有無數的作業和考試。他們渴望自由的大學時間。然而學生們仍然要繼續他們的專業學習,否則他們會落後。

　　No matter what kind of universities students enter, it just the beginning of their new life.

　　無論學生進入什麼樣的大學,這僅僅只是他們新生活的開端。

　　：娜塔莉波特曼 Natalie Portman

　　The movie Leon is very popular around the world, though it has been showed for more than 20 years. Everybody is impressed by the mature girl in the movie, the girl’s actress is Natalie Portman. Since then, Natalie starts her successful performance career. She is the embodiment of beauty and the wisdom.

　　電影《這個殺手不太冷》在全世界都很受歡迎，雖然它上映超過20年。大家都會電影裡面的那個成熟的女孩印象很深刻，這個女孩的扮演者是娜塔莉波特曼。從這部電影起，娜塔莉就開始了她成功的演藝事業。她是美麗和智慧的象徵。

　　Natalie is really beautiful, but the more important thing is that she is good at performance. Most female actresses are famous for their perfect looking, but Natalie works so hard, she keeps focusing on her acting and she wants to prove herself. During the last decade, Natalie acted different roles and she won the Oscar for her film Black Swan. She acted so well and the prize she won proved that she was a successful actress.

　　娜塔莉很漂亮，但是更為重要的是她擅長表演。大部分女演員是由於完美的外貌而出名，但是娜塔莉很努力工作，一直專注於表演，想要證明自己。在過去的十年間，娜塔莉扮演了不同的角色，她以電影《黑天鵝》贏得了奧斯卡獎。她表演得那麼好，這個獎也讓她證明了自己是一名成功的演員。

　　Natalie also studies so well. Though she is busy with her acting career, she never gives up studying. She goes to Harvard University and studies the psychology. That is so awesome, she goes to the top university. Natalie’s successful life owes to her talent and her constant hard working. She is going to achieve more goals.

　　娜塔莉學習也很好。雖然她一直忙於演藝事業，但是她從來沒有放棄學習。她進了哈佛大學，學習心理學。這是多麼了不起啊，她進入了頂尖的大學。娜塔莉的成功生活歸功於她的天賦和她堅持不懈的努力。她將取得更多的成就。