關於初中英語故事帶翻譯

　　在初中英語課堂教學中,英語故事教學往往備受教師的青睞。究其原因,是因為英語故事教學在生動的故事情節中滲透他國的文化內涵,可以極大地激發學生學習英語的興趣。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：樹和斧子

　　A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted. No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose, than he began laying about him on all side. Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "The first concession has lost all. If we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."

　　有一個樵夫來到森林裡，要求樹給他一跟斧柄，看來他的請求非常謙虛，立刻得到了樹的首領的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。樵夫剛安好斧柄，就開始到處亂砍，森林裡最高的樹都砍倒了，樹林現在察覺大勢已去，就小聲對衫樹說：“第一次的讓步已失去了一切。如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無數年呢。”

　　：The goose with the golden eggs 生金蛋的鵝

　　One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering egg there.

　　He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

　　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

　　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

　　一天早晨，一位農夫發現自家的鵝窩中有一隻金燦燦的蛋。

　　他將蛋帶回家，驚喜地發現這是一個金蛋。

　　此後，農夫每天都能得到一個金蛋。從此，他靠賣他的金蛋變得富有起來。

　　農夫變得越來越貪婪，他想一下子得到鵝肚子中所有的金蛋。於是他殺死了鵝，但是，鵝肚子中什麼也沒有。

　　：少女遇盜

　　Once upon a time, there was a young girl wearing girl wearing a strand of precious pearls around her neck and a jade loop around her waist, and carrying a great deal of gold with her.

　　One day, while walking in the hills, she encountered a bandit and was very much frightened.

　　When the bandit saw the gold, silver and other treasures, an evil thought occurred to him. Holding a weapon in his hand, he intended to rob her. The young girl was scared out of her wits. Trembling all over and not daring to look at him squarely in the face, she quickly bent and knelt down before the bandit, begging him piteously, and saying that she was even willing to marry him to be his concubine.

　　Yet, the atrocious bandit still killed her in the end.

　　It is thus clear that one should never xiaogushi8 expect mercy from a bandit.

　　古時候，有位少女，脖子上掛著寶珠，腰間佩著玉環，身上帶著許多金子。

　　一天，她在山裡行走，突然遇到一個強盜，心裡非常害怕。

　　那個強盜看到金銀財寶，頓時產生了罪惡的念頭，手持凶器，準備搶劫。少女嚇得魂不附體，渾身發抖，不敢正面看他，急忙彎下腰來，跪在強盜面前，苦苦哀求，並且表示願意嫁給強盜，做她的小老婆。

　　但是，窮凶極惡的強盜，最後還是把她殺了。

　　可見，不能指望強盜會發善心。