英語四級段落匹配
作為四六級改革後的新題型,段落資訊匹配題以它的長篇幅、多段落、難對應“聞名”。下面小編為大家總結了一些方法來應付它。下面是小編帶來的,歡迎閱讀!
很多同學因為沒有掌握正確的做題方法,在這一題型上耗費了大把寶貴時間,影響後續其他題目做題;又或者因為耐不住性子看題和文章而胡亂選一通,命中率自然也就低了。
那麼,到底有沒有什麼好的解題技巧,可以在考試時候幫助提高命中率呢?答案是:當然有!長篇閱讀其實是從改革前的快速閱讀題型改編而來,其歸根結底還是考查快速掃讀、獲取資訊的能力。所謂快速閱讀,是指在短時間內迅速找到並提取關鍵資訊。在不要求全部讀完甚至完全讀懂的情況下,你要做的就是在文章段落裡儘可能又快又準確地找到和題幹匹配的段落。也就是說,比拼眼力、比拼速度是關鍵!在此,筆者推薦大家採取“先題後文”的提速策略。
之所以要採取“先題後文”的策略,是因為先閱讀內容較少的題幹,再去匹配內容較多的各個段落,大腦記憶的資訊量會相對較少,便於定位和匹配。而在實際提取題幹關鍵資訊的過程中,注意觀察是否有如下兩類詞:大寫字母人名、地名、機構名和專有名詞等和帶連字元的單詞。這兩類單詞因為本身說法固定,不容易替換成其他詞。
例如:
Gender-awareness education is becoming more and more popular in state-subsidized preschools in Sweden.
A On the surface, Sweden appears to be a feminist, paradise. Look at any global survey of gender equality and Sweden will be near the top. Family-friendly policies are its norm-with 16 months of paid parental leave, special protections for part-time workers, and state-subsidized preschools where, according to a government website, "gender-awareness education is increasingly common." Due to an unofficial quota system, women hold 45 percent of positions in the Swedish parliament. They have enjoyed the protection of government agencies with titles like the Ministry of Integration and Gender Equality and the Secretariat of Gender Research. So why are American women so far ahead of their Swedish counterparts in breaking through the glass ceiling? 2014.06 CET-6真題A
在上述題幹當中,既有帶連字元的單詞,又有大寫字母的國家名,因此都選定為匹配的關鍵詞。返回原文後發現,在A段同時出現了這三個詞,即可快速鎖定A段為正確答案。至於該段落到底在講什麼內容,已經無關緊要,完全可以節省時間做下一題。
除了這兩類不易發生變化的詞,數字、比較級、法律詞彙、邏輯詞等都可以作為關鍵詞幫助定位。當這些相對特殊的詞彙都沒有出現時,則考慮劃出基本的實詞。在返回原文進行匹配時,可以重點關注段首、段尾這些中心句、主題句常出現的地方,題乾的資訊也往往在此提及。
瞭解完上述破解長篇閱讀的技巧,同學們是不是感覺做題更有把握、更加有信心了呢?臨考前不妨再拿一兩套真題練練手,謹記找“準”關鍵詞,方能“快速”解題!
關於的
英語四級段落翻譯練習