英語美文背誦短篇精選

　　我國教育部門對英語的教育是極為重視的,培養專業英語人才不僅需要具有專業的英語語言知識和文化,而且能夠在不同的崗位上使用英語和本族語來從事不同的工作。下面是小編帶來的英語短篇美文背誦精選，歡迎閱讀!

　　英語短篇美文背誦精選篇一

　　Moonlight and the Spring***月光 泉水***

　　Moonlight and the Spring

　　Sometimes he watched the moon，pouring a silvery liquid on the clouds，through which it slowly melted till they became all bright;then he saw the same sweet radiance dancing on the leafy trees which rustled as if to shake it off，or sleeping on the high tops of hills，or hovering down in distant valleys，like the material of unshaped dreams;lastly，he looked into the spring，and there the light was mingling with the water. In its crystal bosom，too，beholding all heaven reflected there，he found an emblem of a pure and tranquil breast. He listened to that most ethereal of all sounds，the song of crickets，coming in full choir upon the wind，and fancied that，if moonlight could be heard，it would sound just like that.

　　From“The Canterbury Pilgrims”by Nathaniel Hawthorne

　　月光泉水

　　時而他注視著月亮，看它向雲朵灑下道道銀光，慢慢地，雲朵裡滲進融化的月光，變得通體透亮。一轉眼，那清輝又翩躚在扶疏的枝葉當中，而樹葉沙沙顫動，好像要將那不速之客抖落在地。一會兒月光蟄伏在高山頂上，倏地又盤旋而下，消失在遙遠的山谷裡，夢境大概就是這樣不可捉摸的吧。最後，他轉向水泉：在那裡，光與水再也不分彼此。當目睹泉水晶瑩，反映出整個天穹的影像，他恍然大悟：這不正代表了一種純粹、平和的心境麼?微風送來蟲鳴陣陣，此曲只應天上有，他側耳細聽，並幻想著，如果月光也能夠歌唱，它的歌聲一定就是那樣的。

　　英語短篇美文背誦精選篇二

　　Talking with strangers

　　I believe that everyone has the experence of chatting with some strangers. Chatting with strangers can make us relax and feel comfortablely.

　　Yesterday，I took a train from Huizhou to Zhaoqing by myself， at first，I just played my cellphone and saw the view out of the window. I felt lonely.A woman was sitting opsite me，and a boy was sitting beside me.I thought we could talk about something，but the woman was just sleep or looked around and the boy seemed deovted himself into his phonegame or listened mp3，I tried several times in my heart："Hello，where will you go "，however ，I couldn't say it at the moment.

　　At last，I descovered that if I don't do it ，I would become really lonely all my journey，the woman awoke and the boy just listen his mp3.

　　I breath deeply，opened my mouth to the woman ：

　　"Hi，where will you go ?"

　　"Guangzhou"，the woman answered，"and you?"

　　"Zhaoqing."

　　"You are a student，"the woman cried，"di you finish the collage entrance examination and have a vacation?"

　　"yes"，I answered.

　　"I'm an English teacher in a middle shcool，"she said happily，"do you feel successfully during the test?"

　　"So so，"I answered frankly.

　　And we talked about some universities I had chosen，at that time.the boy came and talked with us.We knew he also was a university student and he did some parttime job.His collage was beside one of the colleges I had chosen.So we chatted many tings happily during long time.

　　When the train arrived Guangzhou， they got out of the train ，I sat beside the window and chew the short-time memories we had experienced.The next two hours'journey became lively and interesting.

　　英語短篇美文背誦精選篇三

　　《生命之巔》

　　There was a dream

　　Long time ago

　　There was a dream

　　Destined to grow

　　Hacerse pasion ***To become passion***

　　Con fuego abrazar ***and to hug with fire***

　　El deseo de dar sin fin ***the will to give in an endless way***

　　El deseo de ganar ***the will to win***

　　For a lifetime of progress

　　That runs here today

　　We'll go all the way

　　Hey they feel like having the time of our lives

　　Let's light the fire find the plain

　　Let's go together as one inside

　　'Cause it feels like we're having the time of our lives

　　We'll find the glory and the pain

　　All that we are， for all that we are

　　For time of our lives

　　Hoy es el dia ***Today is the day***

　　Es la ocasion de triunfar ***the time to succeed***

　　Para hacer realidad el destino que so?abamos conseguir ***reality the destiny we dreamt to achieve***

　　Una vida de lucha nos trajo hasta aqui ***A life of fight brought us here***

　　Y llegare hasta el final ***and I'll keep on till the end***

　　Heaven knows

　　'Cause it feels like we're having the time of our lives

　　Juntos， unidos， triunfara nuestro deseo de

　　ser el mejor ***Together， united， the will to be the best will win***

　　'Cause it feels like we're having the time of our lives

　　Hasta la gloria， junto a ti， ***Till the glory， along with you ***

　　Llego el momento de la verdad ***the moment of truth has arrived***

　　El momento llego ***The moment arrived***

　　Y ya nunca jamas lo podre olvidar……

　　***And now I will never ever forget it……***

　　'Cause it feels like we're having the time of our lives

　　Juntos， unidos， triunfara nuestro deseo de ser el mejor ***Together， united， the will to be the best will win***

　　'Cause it feels like we're having the time of our lives

　　Hasta la gloria， junto a ti， ***Till the glory， along with you ***

　　El momento llego ***The moment arrived***

　　El momento llego ***The moment arrived***

　　We'll find the glory we'll be there

　　For all that we are

　　For one thing that we wanna be and all that we are

　　For the time of our lives

　　For the time of our lives

　　這裡有一個夢想

　　在很久很久以前

　　這裡有一個夢想

　　不停的向熱情蔓延

　　胸中充滿烈火

　　世界萬物都擁有信念

　　一個願望就是勝利

　　為了今天不會帶給我們

　　一生難以忍受的悲傷和失望

　　我們將一直努力

　　感覺我們已經擁有了生命之顛

　　到處都是陽光和雨露

　　讓我們團結成為一體

　　因為感覺告訴我們

　　我們已經擁有了生命之顛

　　我們在最後擁有的最高的榮譽

　　為了所有的人

　　為了所有的人

　　為了我們的生命之顛

　　就是這片刻

　　這是我們的機會

　　去做我們想做的事

　　那些我們希望的事

　　為了今天不會帶給我們

　　一生難以忍受的悲傷和失望

　　我們將一直努力

　　感覺我們已經擁有了生命之顛

　　我永遠不會忘記

　　永遠不會