關於動物的英語諺語集錦

　　動物是自然界中生物的一大類，各地關於動物的英語諺語也是五花八門。以下是小編為你整理的關於動物的英語諺語，歡迎大家閱讀。

　　關於動物的英語諺語摘抄

　　Never offer to teach fish tow swim切莫班門弄斧

　　Birds of a feather flock together物以類聚，人以群分

　　The best fish swim near bottom好魚居深淵

　　To kill two birds with one stone一石二鳥

　　To lock the stable door after the horse is stolen亡羊補牢

　　Better a living dog than a dead lion好死不如賴活著

　　To shed crocodile tears掉鱷魚眼淚

　　Dog doesn't eat dog虎毒不食子

　　A rat in a hole甕中之鱉

　　May as well be hanged for a sheep as a lamb一不做二不休

　　It's an ill bird that fouls its own nest家醜不可外揚

　　To ride the tiger騎虎難下

　　To help a lame dog over a stile雪中送炭

　　Like a cat on hot bricks像熱鍋上的螞蟻

　　As wet as a drowned rat溼如落湯雞

　　The cat shuts its eyes when stealing cream掩耳盜鈴

　　關於動物的英語諺語精選

　　If the shepherds quarrel,the wolf has a winning game鷸蚌相爭，漁翁得利

　　Love me, love my dog愛屋及烏

　　A lion in the way攔路虎

　　Barking dogs do not bite吠犬不咬人

　　To put the cart before the horse本末倒置

　　When the cat is away, the mice will play山中無老虎，猴子稱大王

　　To beard the lion in his den太歲頭上動土

　　The best fish smell when they are three days old久住招人嫌

　　Fish begins to stink at the head上樑不正下樑歪

　　Fight dog, fight bear不獲全勝不收兵

　　He who has a mind to beat his dog will easily find a stick欲加之罪，何患無辭

　　關於動物的英語諺語拓展

　　A bad beginning makes a bad ending. 惡其始者必惡其終。

　　A bad bush is better than the open field. 有勝於無。

　　A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃虧的和解也比勝訴強。

　　A bad conscience is a snake in one''s heart. 做賊心虛。

　　A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 壞習慣像鮮餡餅，分食要比儲存好。

　　A bad padlock invites a picklock. 開門揖盜。

　　A bad penny always turns up.

　　A bad thing never dies. 壞事傳千年。

　　A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差***人笨怨刀鈍***。

　　A bargain is a bargain. 達成的協議不可撕毀。

　　A beggar''s purse is bottomless. 乞丐的錢袋是無底洞。

　　A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。

　　A bird is known by its note, and a man by his talk. 聞其歌知其鳥，聽其言知其人。

　　A bird may be known by its song. 什麼鳥唱什麼歌。

　　A bit in the morning is better than nothing all day. 略有勝於全無。

　　A blind man who leans against a wall imagines that it''s the boundary of the world. 坐井觀天。

　　A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲，白費痴情。

　　A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。

　　A book that remains shut is but a block. 有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。

　　A borrowed cloak does not keep one warm. 借來的斗篷不暖身。

　　Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚愛益切，離別情更深。

　　A burden of one''s choice is not felt. 自己選的擔子不嫌重。

　　A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井繩。

　　A candle lights others and consumes itself. 蠟燭焚自身，光亮照別人。

　　A cat may look at a king. 貓也有權晉見國王。

　　A cat has nine lives. 貓有九條命。

　　Accidents will happen. 天有不測風雲。