動物英語勵志小故事

　　很多小夥伴都喜歡看一些關於動物的英語勵志小故事，這樣挺好的，那麼都有哪些呢？一起來看看吧。

　　：聰明的熊貓

　　A Clever Panda

　　A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.

　　Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”

　　So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl! Use you heard to do something,”

　　聰明的熊貓

　　一隻小熊貓摘了一隻大南瓜，想把它拿回家。但是這隻南瓜太大了，她沒有辦法把這麼大的南瓜帶回家。

　　突然她看見一隻狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。

　　於是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這隻大南瓜的時候，很驚訝：“天啊!這麼食的南瓜!你是怎麼把它帶回家來的?”小熊貓自豪地說;“我拎不動它，可是我能滾動它啊!”她媽媽微笑著說：“真聰明啊!記住：只要你肯動腦筋，沒有難辦的事。”

　　：牛和狗

　　The Ox and the Dog

　　An ox and a dog serve for the same farmer.

　　One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

　　“Me? How about me ?” the ox says

　　“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.

　　“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

　　牛和狗

　　一頭牛和一隻狗同時為一個農夫工作。

　　一天， 狗驕傲地說著;‘我是多麼重要啊!白天我在牧場看護家群，晚上我看家。而你呢…..?”

　　“我?我怎麼啦?“ 牛反問。

　　“你只會犁地或是拉扯。”狗不懈地說。

　　“是的。你說得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什麼呢?”

　　：老獅子和狐狸

　　An old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom.

　　有一頭年老的獅子已經不能憑藉力量去搶奪食物了，心想，只能用智取得方法才能獲得更多的食物。

　　So, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. If other animal come to see what's the matter with the lion he eats them. So, some animals were eaten by the lion. The fox sees through the trap, it stands near the hole and the look at the state of the lion's body. The lion says: I feel sick. It asks why the fox doesn't come in the hole. The fox answers: Maybe I would if I didn't see thouse footprints which show some animals havewalked in but they haven't come out.

　　於是啊，他鑽進一個山洞裡，躺在地上假裝生病，等其他的小動物走過來窺探，就把她們抓住吃了。這樣，不少的動物都被獅子吃掉了。狐狸識破了獅子的詭計，遠遠的站在洞外，問獅子身體現在如何。獅子回答說：嗨喲，很不好啊! 反問狐狸為什麼不進洞裡來。狐狸說道：如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。

　　The story tells us that the wise man foresees the danger and escapes frome it

　　這是說，聰明的人常常能審時度勢，根據跡象遇見到危險，避免不幸。