關於小學六年級英語故事

　　英語故事教學是小學英語教學中的一種重要方法,對學生綜合語言運用能力的發展起著重要作用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：嫦娥奔月

　　One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion***一劑*** in the hope that she would become immortal. The result was quite unexpected: she felt herself becoming light, so light that she flew up in spite of herself, drifting and floating in the air, until she reached the palace of the moon.

　　She is regarded by later generations as the goddess of the moon.

　　This beautiful story has always been liked by the Chinese and provides a favourite allusion***暗示*** for poets and writers.

　　Chairman Mao Zedong's poem in memory of his martyred***有犧牲精神的*** wife Yang Kaihui has these well - known lines:

　　The lonely moon goddess spreads her ample sleeves

　　To dance for these loyal souls in infinite space.

　　Here, in the Chinese original, the name Chang'e is used instead of "moon goddess".

　　The figure of Chang'e, a beauty dressed in the elegant garments of a bygone***過去的*** age floating towards the moon, naturally supplies unending inspiration for painters and sculptors.

　　：計收姜維

　　This is a story from the novel Three Kingdoms. Jiang Wei was adept***熟練的*** with both pen and sword. He was not only a man of intelligence and bravery, but also a man of resources andastuteness***精明，機敏*** . Zhuge Liang wanted to win Jiang Wei over to be his assistant. When he learned that Jiang Wei was a filial***孝順的*** son whose mother was living in Jicheng City, he devised a plan to win him over. He ordered Wei Yan to attack Jicheng City by bluffingand blustering. As soon as Jiang Wei heard the news, he immediately led the troops to Jicheng City to save his mother. Zhuge Liang sent captured-general Xiahou Mao to Jicheng City to persuade Jiang Wei to surrender. When Xiahou Mao was only halfway there, he was told by people that Jiang Wei had already surrendered to the Shu State. Therefore Xiahou Mao had to go to Tianshuiguan. He came to the city of Tianshuiguan about Jiang Wei's surrender. In the middle of the night, Zhuge Liang asked somebody to dress up as Jiang Wei and attack Tianshuiguan. This made the officers and soldiers in the dity really believe that Jiang Wei's surrender to Shu State was true.

　　Jiang Wei tried every possible means to protect Jicheng City, although he lacked the necessary army provisions. One day Jiang Wei led his soldiers to seize army provisions***食品，預備*** . The soldiers of the Shu State took advantage of this and seized the city. Since Jiang Wei had lost the city, he could only run to Tianshuiguan. The generals and soldiers wouldn't let him into the city, because they mistakenly believed that he surrendered to the enemy. Jiang Wei had to go off into the wilderness. He went less than a few kilometers before Zhuge Liang came along in a carriage and his troops encircled Jiang Wei. Realizing he was trapped, he surrendered to Zhuge Liang.

　　：諸葛亮弔孝

　　This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu, chief commander of Wu, was talented andproficient in strategies and tactics but was narrow-minded and intolerant of others. He discussed with Zhuge Liang plans to conquer Cao Cao while simultaneously pondering how to murder Zhuge Liang. Zhou Yu had been wounded by a poisonous arrow when he was attacking Nanjun. Zhou's wound burst when he learned that Zhuge Liang had already taken over Nanjun, Jingzhou and Xiangyang. Zhou Yu, with a healing wound, racked***折磨，榨取*** his brains for ways to capture Jingzhou. His strategies, however, were all seen through by Zhuge Liang who even sent him a mocking message. Zhou Yu was vexed again. "Since You***the Heaven*** made me, Zhou Yu, why did You make Zhuge Liang too?" Zhou Yu grudgingly***勉強地*** asked before he took his last breath.

　　Learning of Zhou Yu's demise, Zhuge Liang decided to go to pay respects. Fearing that Zhuge Liang might be murdered, Liu Bei send Zhao Yun with 500 warriors to protect him. Before Zhou Yu's coffin, Zhuge Liang personally offered libation***奠酒*** , kneeled on the ground, and read his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang. All the generals from Wu were moved. When Lu Su saw Zhuge Liang was in such grievance, he said to himself, “Zhou Liang was narrow-minded and he brought on his own death.”

　　：設連環計

　　The manipulation of state affairs by the prime minister Dong Zhuo towards the end of the Eastern Han Dynasty***25-220*** aroused strong anger in people, but nobody dared to air it. Upright ministers wanted to but failed to think of a way to get rid of him. Deep at night and alone in his garden, Wang Yun, a minister, sighed at these worries, his teaful eyes cast up at the moon. Suddenly, he heard a sigh from the pavilion***閣，亭子*** nearby. He went over to see Diao Chan, the sixteen-year-old, very beautiful singsong girl in his family. Upon enquiry, the girl went down on her knees and said, "Your excellency has treated me so nice after I came. How could I repay your kindness? I have noticed your knitted eyebrows. You must have big worries that Idare not ask. I sighed, because I wish Icould help you in some way."

　　Who could believe, thought Wang that the destiny of the Han Dynasty lies in this girl's hand. He helped the girl up, then he himself prostrated and kowtowed***叩頭*** to her. "Why do you bow to me?" the puzzled girl asked. She repeated her offer to help in any way.

　　Convinced of her resolute attitude, Wang Yun was straightforward: "Both Dong Zhuo and his stepson Lv Bu love women. I'll take you as my step daughter, then I'll betroth you to Lv Bu before I present you as a gift to Dong Zhuo. You will seek opportunities to sow discordbetween them and make Lv kill Dong. In this way we can preserve the Han Dynasty." "If I fail to do as you say," she vowed, "I will die a violent death." These were the interlocking***連鎖的***stratagems laid by Wang Yun and Diao Chan.