哮喘的日語怎麼說?

他得了哮喘 日語怎麼說?

彼は喘息にかかりました。

請問這日語寫的什麼?

這段話主要說的是查MRI注意事項

第四項是說MRI檢查時，屬於人造耳、內置耳、中耳以及腦內按的金屬夾是不能檢查的。

第五項是說有紋身的要提前說明，MRI檢查過程中因為機器會有不協調的感覺而停止檢查。

第六項是說不能帶入MRI檢查室的東西（或者要洗淨或摘下的東西）

磁卡、表、貴重金屬、眼鏡、助聽器、暖寶寶、膏藥、假髮等

微小金屬，含有金屬元素的東西（彩色隱形眼鏡、扮靚彩色眼鏡）

含有金屬元素的化妝品，美甲美膚用品、時髦用品及其他用品要與檢測醫生協商後再定。

第七項是說牙方面的事宜。 MRI檢查對假牙的要求：以前有過治療牙病史的要提前說明。

（有假牙的，在MRI檢查時不能檢查全面，本院不能確保檢查安全。

第八項是針對女性敏感部位的。 安裝宮內避孕環的要提前說明，原則上本院不受理檢查。

本著安全考慮，本院不受理孕婦MRI檢查。

第九項是指特殊疾病患者

有支氣管病史的以及腎功能低下者不能施行造影檢查。

竇性心動過緩日語怎麼說

您好龔竇性心動過緩日語怎麼說還是要諮詢相關專業人士為好，如果有關於竇性心動過緩的治療等等問題，您可以諮詢我們，給您更好的解答。希望我的回答給您帶來幫助，祝您健康快樂

我想知道這個藥品具體的說明日語的看不懂

（詳細說明書見附件）

重要的部分翻譯如下：

1 以下患者請勿服用：

（1）本藥品中含有雞蛋成分，因此對雞蛋過敏的人請勿服用。

（2）服用本藥品或其他感冒藥而導致哮喘的請勿服用。

2請勿與以下藥品同時服用：

其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、鎮咳祛痰藥、含抗組胺劑成分的內服藥（鼻炎用內服藥、暈車藥、抗過敏藥等）

3 服用後請勿操作交通工具或是機械類。（會產生睡眠或眼睛迷糊等症狀）

4 哺乳中請勿服用。

5服用前後請勿飲酒。

6請不要長期服用。

請一下患者使用時與醫生或藥劑師商談。

（1）正接受醫生或齒科醫生治療的患者。

（2）妊婦

（3）高齡者

（4）對藥物過敏的患者

（5）高熱、排尿困難的患者

（6）甲狀腺功能障礙、糖尿病、心臟病、高血壓、肝臟疾病、腎臟疾病、

胃十二指腸潰瘍、綠內障的患者。

2 服用後當出現以下副作用時請立即停止使用，攜帶此說明前往醫生處就診。

皮膚：出疹子，發紅，發癢。

消化器官：嘔吐，食慾不振

神經系：頭暈，頭痛，興奮，痙攣

泌尿系：排尿困難

其他：臉紅，異常眩暈，過度低溫。

當出現以下重度症狀是請立即前往醫院接受治療。

過敏性反應：服用後立即出現皮膚髮癢，蕁麻疹，聲音乾枯，噴嚏，喉嚨發癢，呼吸困難，悸動，意識模糊等症狀。

皮膚粘膜眼症狀：高熱，眼睛充血，眼濁，喉嚨疼痛，皮膚大面積出疹，發紅，甚至出現小的膿包，全身無力，食慾不振等症狀持續或惡化。

肝功能障礙：發熱，發癢，發疹，黃疸，尿液呈褐色，全身無力，食慾不振等。

腎功能障礙：發熱，發疹，尿量減少，全身浮腫，全身無力，關節痛，痢疾等

間質性肺炎：上樓時出現呼吸困難，乾咳，發熱等突然或持續的情況。

哮喘：呼吸時出現異常的聲響，或呼吸困難的情況。

3服用後如出現以下症狀且該症狀持續或增強時候請停止服用，前往醫生，藥劑師處諮詢。

便祕，口乾，瞌睡。

4 服用5至6次如症狀沒有減退請停止服用，前往醫生，藥劑師處診治。

【以上為說明書的翻譯內容，請參考】

-----------------------------------------------------------------------------------

是第一三共ヘルスケア製藥公司出的新ルル感冒藥吧。

專治感冒的，我也常用這個牌子。只是很容易犯困。

背面上半部分寫的是藥的化學成分。

用法用量：

成年人（15歲以上）一次3片

11歲到15歲以下一次2片

7歲到11歲以下一次1片

7歲以下 請勿服用

一天服用三次，請在用餐後30分鐘以內服用。

注意：1、服用前請務必詳讀說明書。2、請在避開光照直射，在溼氣少的陰涼處保管。

有效期至2016年1月。

求日語高手翻譯！！！急！！！（網頁翻譯的不要！）

1.第二次世界大戦における敗北による荒廃や混亂も、1950年代の朝鮮戦爭特需により1955年ごろには日本経済は戦前の水準に復興し、更なる高度成長が始まった。エネルギーは石炭から石油に変わり、太平洋沿岸にはコンビナートが立ち並んだ。財閥系企業が立ち直ったのもこのころだと言われる。

1.因第二次世界大戰中的敗北出現的荒廢，混亂，也由於1950年代的朝鮮戰爭特需，使日本經濟在1955年的時候就恢復到了戰前的水準，更迅猛的高度成長期開始了。能源從煤炭變成石油，在太平洋沿岸聯合企業紛紛成立。可以說財閥系企業恢復也是在這個時候。

この経済成長の要因は良質で安い労働力、餘剰農業労働力の活用、高い貯蓄率（投資の源泉）、高率の民間投資、輸出に有利な円安相場（固定制）、消費意欲の拡大、安価な石油、安定した投資資金を融通する間接金融の護送船団方式、管理されたケインズ経済政策としての所得倍増計畫、政府の設備投資促進策による工業用地などの造成や戦中の軍需生產のために発達した技術力が挙げられる。

這次經濟成長的主要因素有：優質廉價的勞動力，剩餘農村勞動力的活用，很高的儲蓄率（投資的根本），對高利率的民間投資，輸出有利的日元貶值行價（固定的市場），消費慾望增加，廉價的石油，融通安定的投資資金的間接金融的護送船團方式，作為管理下的海因斯經濟政策的所得倍增計劃，還有根據政府投資促進策產生的工業用地等的造成和為了戰中的軍需生產，發達的技術力等。

2.1960年代には東京オリンピックの開催やベトナム戦爭、1970年に開催された大阪萬博などによる特需があり、1968年には國民総生產（GNP）が資本主義國家の中で第2位に達した。この経済成長は世界的に見ても稀な例であり、終戦直後の復興から続く一連の経済成長は「東洋の奇蹟」と言われた。この驚異的な経済成長への憧憬や敬意から日本を手本とする國まで現れた（マレーシアにおけるルックイースト政策）。現在では、「戦後昭和」の代名詞として1960年代の映像資料が使われる事が多い。

2，在1960年代由於東京奧林匹克的召開和越南戰爭，以及1970年大阪世博會的召開所產生的特需，使日本在1968年國民生產總值（GDP）在資本主義國家中上升到了第二位。這種經濟成長即使在世界上來看也是極為少見的。從戰爭結束的復興到持續的一連串經濟成長被稱為「東洋的奇蹟」。也許是出於對這種經濟成長的憧憬或敬意，竟還出現了一些以日本為樣本在發展的國家（在馬來西亞推行的路庫伊斯特（可能是一個領導人的名字）政策）。在如今，作為『戰後昭和』的代名詞，經常會看到一些1960年代的影視資料被使用。

3.順調な経済成長は同時に證券市場の成長も促し、投資信託の殘高は1961年に4年前の約10倍となる1兆円を突破した。この勢いは、當時、「銀行よさようなら、證券よこんにちは」というフレーズが流行るほどだった。

3，順利的經濟成長的同時也促進了證券市場的發展，投資信託的儲蓄在1961年達到了4年前的約10倍，突破了1兆日元。這個勢頭在當時甚至使『再見銀行，證券你好』這種口頭禪流行起來了。

しかし、1964年頃から経済は急速に縮小し事態は一変した。1964年にサンウェーブと日本特殊鋼（現大同特殊鋼）が、1965年には山陽特殊制鋼が倒產した。さらに大手證券會社各社が軒並み赤字に陥った。

但是，從1964年開始經濟形勢逆轉，經濟急劇收縮。在1964年サンウェーブ（沒查到）和日本特殊鋼（現為大同特殊鋼），1965年山陽特殊制鋼也先後倒閉了。更有很多大型證券公司先後陷入赤字。

......

アミノフィリン注射液 日文翻譯成中文 醫藥用語 非常感謝!

氨茶鹼注射液

英文名稱： Aminophylline Injection

Aminophylline Injection

是否處方藥： 處方、非處方

劑型： 注射劑

藥品類型： 化學藥品

平喘藥及慢阻肺用藥

規格： 10ml：0.25g

5ml:0.25g

適應症

支氣管哮喘,哮喘,慢性阻塞性肺疾病,喘息性支氣管炎,心功能不全,呼吸內科,心血管內科

麻煩高手詳細翻譯效用

用法，用量

15歲以上一次一包。飯後30分鐘之內用涼水或者溫水服用。

感冒的症狀（咳漱，有痰，嗓子痛，打噴嚏，流鼻水，鼻塞，發冷，發熱，頭痛，關節痛，肌肉痛的緩和）

以下的人請不要服用

1 對此藥或此藥裡的成分有過敏的人。

2 服用此藥或其他感冒藥引起哮喘的人。

二 服藥後不要開車或者操作機器。

三 給孩子餵奶的人，如果服用了此藥就避免給孩子餵奶。

四 以下情況的人如果服用此藥必須要和藥劑師商談後才可以服藥。

1 正在接受醫師治療或牙科醫師治療的人。

2 懷孕的人或懷疑自己已經懷孕的人。、

3 高齡者。

4 吃藥容易過敏的人。

5 發高燒，排尿困難的人。

6 甲狀腺機能障害，糖尿病，心臟病，高血壓，肝炎，腎病，十二指腸潰瘍，青光眼。

五 不滿2歲的兒童，如果感冒最好是去醫院治療。實在沒有條件的情況下才可以按照所規定的用量服用。那就是一包的四分之一。

日文在線翻譯 拍照

請在醫師，藥劑師的指導下，注意以下事項使用

對本藥劑產生過過敏反應的，有過阿司匹林過敏的人請不要使用本藥劑

發作性呼吸困難，哮喘，咳嗽的人請在使用前詢問醫師或者藥劑師

發癢，出現豆豆·出現紅色斑紋，斑疹，胃部不舒服的感覺的時候請停止使用，然後找醫師或者藥劑師

傷口，粘膜，溼疹或者是皮疹的部位，和眼睛或者眼睛的周圍不要使用

洗澡的話，30分鐘以前摘下來，洗澡後請過一段時間在使用

為了正確安全的使用本產品，請不要給開方子以外的人使用

誰能幫我翻譯一下圖片上的日文。 藥的使用說明，謝謝！ 好的話還會懸賞

前面幾個大的日語是哮喘.咳嗽和痰的意思

後面是說能治療支氣管擴張，有鹽酸什麼的成分，能配合微粒有效治療哮喘.咳嗽和痰

求一部香港老電影男主有哮喘病

熱血高校1

7.6分

主演：小栗旬矢部享佑山田孝之遠藤憲一

導演：三池崇史

類型：動作驚悚

看點：淒涼復仇驚悚

時長：130分鐘

年代：2007

地區：日本

語言：日語

別名：烏鴉高校 漂撇男子漢

簡介