別離用英語怎麼說?

別離的英文怎麼說

separate或者depart.

英文中的“別離”怎麼說

別離

[詞典] leave; take leave of; [電影] A Separation;

[例句]移民有一種親友別離，情誼割斷之感。

Migrants feel uprooted from friends and relatives.

離別這個詞語用英語怎麼說? 急!!

離別

1.departure n. lea福ing a place

2.Parting

3.part from

4.fakcame delhembi

離別送行

1.Unit 5 Farewell

2.Unit 9 Bidding Farewell

離別在即

1.Unit 5 Parting

星夜離別

1.BRESSANONE

分離；離別

1.separation (n.)

別離我那麼遠 用英語怎麼說

don't leave me that far.

don't be that far with me.

我希望這個世界失去一個叫做“別離”的詞語..這句話用英文怎麼說

i hope the world without a phrase which named "Never gone"

馮至 別離的英語翻譯

《別離》 ——馮至

Farewell

我們招一招手，隨著別離

We say goodbye slowly waving our hands

我們的世界便分成兩個，

The whole world is divided into two pieces along with our footprints spreading

身邊感到冷，眼前忽然遼闊，

We feel lonely and cold that never so clearly felt , the eyes suddenly being fairy bright

象剛剛降生的兩個嬰兒。

Like two newly born babies embraced by surroundings

啊，一次別離，一次降生，

Oh, every apart means a chance of new born

我們擔負著工作的辛苦，

We work hardly and tired

冷的變成暖，生的變成熟，

To turn the cold to be warm , to get the green to be yellow

自把個人的世界耘耕，

Forgetting ourselves in cultivating our own life

為了再見，好象初次相逢，

To be apart little sad , we have to pretend to be strangers first meeting

懷著感謝的情懷想過去，

Thinking of the past full of appreciations

象初晤面時忽然感到前生。

Just like our first met if we had already been familiar with each other

一生裡有幾回春幾回冬，

How many times we can have to embrace spring and winter

我們只感受時序的輪替，

What we can only feel is the footprints of seasons

感受不到人間規定的年齡。

Not pay enough attention to our fixed years we can live what a shame !

別離後 英語怎麼說

after our last reunion

after our last meeting

這樣說都可以

或者

since our last meeting/reunion

since we last met

since you left (me)

離別時的不捨用英語怎麼翻譯怎麼說？

bye

若別離 勿相忘用英語怎麼說

Never forget,even if we are apart.