想古文怎麼說?

General 更新 2024-12-04

“想”用文言文怎麼翻譯

由於現代漢語的“想”有不同的義項,對應文言文有不同的詞彙。

表示想人、想事時,可用:懷、思、念、追;

表示想問題時,可用:思、度、忖。

表示想要怎麼樣時,可用:欲、望。

表示猜測時,可用:料。

另,文言文也可以用“想”。《說文解字》:想,冀思也。

(想要)用古文怎麼表示?

念,思,願,望,盼,欲,求。

我也想按那個字用文言文怎麼說

原文: 普少 習吏事,寡 學術,及 為相,太祖常勸 以讀書。

字詞:年少 熟悉 少 學問 等到 做 勸勉 用

譯文: 趙普年輕時,熟悉官吏事物,他學問不多,等到做了宰相,宋太祖常勸勉他讀書。

原文:晚年手不釋卷,每歸私 第, 闔戶 啟 篋取書,

字詞: 放下 自己 大住宅 關門 打開 (qiè)箱子

譯文:(他)晚年讀書很勤奮,每次回到自己的住宅,關上門,打開箱子取出書,

原文:讀之竟日。及 次日臨政,處決如流。 既薨

字詞: 整 等到 第二 古稱諸侯或大官的死

譯文:整天讀書。等到第二天辦理政務,處理決斷非常快。(他)死後

原文:家人發 篋 視 之,《論語》二十篇也。

字詞: 打開 箱子 它,箱中東西

譯文:家裡人打開書箱一看,原來是一部《論語》啊。

原文:普性深沉有岸谷, 雖多 忌 克, 而能以天下事為

字詞: 沉著 嚴肅、剛正 儘管 嫉妒 刻薄 但 “把……作為”

譯文:趙普性情沉著嚴肅剛正,儘管對人常嫉妒刻薄,但能把天下事作為

原文:己任。宋初,在相位者多齷齪 循默

字詞: 形容過分拘謹照章辦事 言語不多

譯文:自己的責任。宋朝初年,在宰相職位的人大多拘謹且遇事沉默不語。

原文:普剛毅果斷, 未 有其比。

字詞: 他,代趙普

譯文:趙普卻剛毅果斷,沒有人能與他相比。

原文:嘗 奏薦某人為某官,太祖不用。普明日 復奏其人

字詞:曾經 擔任 第二天 又

譯文:曾經推薦某人擔任某官,宋太祖沒有用。趙普第二天又上奏請求啟用此人。

原文:亦不用。明日,普 又 以其人奏,太祖怒,碎裂

字詞:還 第三天 再一次 將、把 撕碎

譯文:太祖還是沒用。第三天,趙普還是上奏這個人,太祖生氣了,撕碎

原文:案牘 擲地,普顏 色不變,跪而 拾之 以 歸。

字詞: 奏章 扔 面容 顏色 連詞 回家

譯文:他的奏章扔在地上,趙普面 色不改,跪在地上把碎紙片拾起來帶回了家。

原文:他日 補綴 舊紙,復 奏如初。

字詞: 縫補 再次

譯文:過些日子,他將舊紙片縫補好,再次像當初一樣上奏。

原文:太祖乃 悟, 卒用其人。

字詞: 才 醒悟 終於

譯文:宋太祖才醒悟,終於任用了這個人。

(三)全文翻譯:

趙普年輕時熟悉官吏(應處理)的事務,學問不多,等到做了宰相,太祖常勸說他要讀書。趙普晚年讀書勤奮,每次(退朝後)回到自己的住宅,關上門打開書箱拿出書,整天讀書。等到第二天處理政務,處理決斷很快。他死後,家裡的人打開書箱看到裡面的書籍,原來是一部《論語》。

趙普性情沉著且為人嚴肅剛正,雖然對人忌妒刻薄,但是他能夠以天下大事作為自己的責任。宋朝初年,在宰相職位上的人,大多過分謹慎拘於小節,按常規辦事,不多言語,趙普卻剛毅果斷,沒有誰能和他比的。他曾經上奏推薦某人擔任某個官職,太祖不用這個人。趙普第二天又上奏請這個人(擔任某官),太祖還是不用。第三天,趙普又把這個人(擔任某官的事)上奏太祖,太祖發怒了,把奏章撕碎了扔在地上,趙普臉色不變,跪在地上把撕碎的奏章拾起來回到家。過了些日子趙普把撕碎的舊紙片修補連接起來,又像當初一樣上奏。太祖這才清醒過來,終於任用了那個人。

教材簡析

文章圍繞“以天下事為己任”的中心,選擇了“刻苦讀書、奏薦人才”兩件事。理解文章圍繞中心選擇材料的寫法。在具體的敘事中善用細節刻畫人物是本文最大的特色,人物的舉手投足間盡顯其品質。寫趙普刻苦讀書,描寫的“闔戶啟篋取書”的細節,一個“闔”字表明排除一切干擾,專心讀書,見決心之大;奏薦人才,“跪而拾之……顏色不變”......

早已想好 古文怎麼說

已欲善

我想,我會 文言文怎麼說

吾望歸家,吾亦當歸家。

"心想"這個詞在文言文裡怎麼寫

一個“意”字足矣。

“意”是文言實詞,意項多,用法多,以下可供參考:

〈名〉

(會意。從心從音。本義:心志。心意)

同本義 [meaning;idea]

意,志也。——《說文》

心之所謂意。——《春秋繁露·循天之道》

今者項莊拔劍舞,其意常在 沛公也。——《史記·項羽本紀》

通其意。——漢· 賈誼《過秦論》

中有真意。——晉· 陶淵明《飲酒》

不快我意。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

無意則已。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

蔡倫立意造紙。——《齊民要術》

醉翁之意不在酒。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

其意深長。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

又如:文章大意;詞不達意。亦指念頭,想法。如:意投道合(心意投合,志向一致);意故(意思,緣故);意定(認定);意頭(心意;想法);意馬(意念的馬。比喻意念像野馬般奔馳,難以駕馭)

意志;願望。亦引申為志向 [desire;intention;will]

明君在上,便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

又如:意緩心勞(冀求不執著;三心二意);意足心滿(非常滿足);意樹(喻意念。佛教認為人的一切善果、惡果都由意念所生);意憲(意志,意思);意望(願望,希望)

胸懷;內心 [heart]

除爾貪圖,祗慎意業。——《雲門頌》

又如:意業(佛教語。指內心的貪、淫、痴等心理行為);意氣超邁(器宇軒昂,抱負遠大);意概(氣概,胸懷);意會(內心領會)

情意;感情 [affection;emotion]

醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

久之,目似瞑,意暇甚。——《聊齋志異》

又如:意蕊橫飛(非常高興);意得過(過意得去);意孜孜(情意纏綿);意不過(情意上過不去);意分(交情,情分);意好(感情);意孜孜(情意纏綿貌);意性(情態);意情(情意)

意氣; 氣勢 [will and spirit]

意色舉止,不異於常。——《世說新語·雅量》

又如:意大(傲慢);意小(小氣,氣量小);意局(氣度);意脈(氣質;情態);意量(氣度);意貌(神色);意調(意境);意界(意境,境界)

意圖 [intention]

用君之心,行君之意。——《楚辭》

一狼洞其中,意將隧入以攻其後也。——《聊齋志異·狼三則》

神情、態度 [expression;manner]

其一犬坐於前。久之,目似瞑,意暇甚。——《聊齋志異·狼三則》

意少舒。——《虞初新志·秋聲詩自序》

〈動〉

思念;放在心上 [miss]。如:意懸懸(忐忑不安;提心吊膽);意懸(掛念);意顧(掛念)

意料;猜測 [anticipate;expect]

而小人善意。臣意之也。——《管子·小問》

何意致不厚。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

當其為里正、受撲責時,豈意其至此哉?——《聊齋志異·促織》

不意作緣。——清· 周容《芋老人傳》

多以意構。——蔡元培《圖畫》

又如:意定(猜定);意度(揣測;設想)

懷疑 [doubt]

於是天子意樑。——《漢書·樑孝王武傳》

又如:意意似似(意意思思。猶猶豫豫;吞吞吐吐);意疑(懷疑);意忌(疑忌)...

“有沒有”用文言文怎麼說?

“有”,文言文常常用“存”。“沒有”,文言文中常常用“否”。“有沒有”文言文中這麼說:存否。

相關問題答案
想古文怎麼說?
胡思亂想用古文怎麼說?
非常想念用古文怎麼說?
想念用古文怎麼說?
想用古文怎麼說?
不去想用古文怎麼說?
誰用古文怎麼說?
坐用古文怎麼說?
知道的古文怎麼說?
太陽用古文怎麼說?