幼兒教育用英語怎麼說?
學前教育用英語怎麼說
Major in Preschool Education. (major in 是"主修"的意思... 肯定有人會翻譯成 specialty, professional 之類的... 但是外國不是這樣用的... 那是中國的說法).
“兒童早期教育” 用英語怎麼說?
“兒童早期教育” 如何翻譯為英語?請看《中國日報》的報道: The Ministry of Education released guidelines on early childhood education on Monday, in an effort to curb the growing practice of young children being educated in a way that pushes them beyond what children at their age should learn. 教育部於週一發佈了有關兒童早期教育的指南,以遏制日益盛行的超前教育行為。 Early childhood education就是“兒童早期教育”,這裡主要指針對preschool children(學齡前兒童)的教育。指南在health(健康)、language(語言)、social ability(社會)、science(科學)以及arts(藝術)等方面列出了detailed development criteria(詳細的發展標準)。 很多家長都認為“不能讓孩子輸在起跑線上(you cannot let your child lag behind at the starting point)”,很多幼兒園兒童都長期奔波於piano class(鋼琴班)、painting class(繪畫班)、dancing class(舞蹈班)等各類訓練班中,同時還要在幼兒園提前開始學習primary school courses(小學課程)。
學前教育用英語怎麼說
學前教育 的英語說法為:preschool education例句:
Children should be guaranteed a high-quality and free preschool education.
必須保證孩子們能接受到高質量並且免費的學前教育。詞語解釋:
學前教育是一門綜合性非常強的學科。要進入學前兒童教育的領域,你必須經歷書本和實踐的雙重歷練,技術與藝術的雙重修習,思想和體驗的雙重積澱。要以哲學和心理學、人體生理解剖學和腦科學作為學前教育的敲門磚,再學習關於兒童發展和兒童教育的基本理念,從而進入一個更為具體的層次,學習如何針對兒童在語言、社會、科學、藝術、身體等方面的特點因循其規律來實施教育,你還需要學習兒童遊戲、兒童文學等課程。guarantee 動詞 “保證”
兒童教育用英文怎麼說
childhood education
childhood 兒童期
education 教育
學前教育專業用英語怎麼翻譯
Major in Preschool Education. (major in 是"主修"的意思... 肯定有人會翻譯成 specialty, professional 之類的... 但是外國不是這樣用的... 那是中國的說法).
幼兒園教育指導綱要用英語怎麼說
Teaching Guideline for Preschool Education
幼兒園教育指導綱要
Ex.)The Ministry of Education issued the Reformed Teaching Guideline for Preschool Education in sept,2001.
自2001年9月教育部頒佈《幼兒園教育指導綱要(試行)》以來,學前教育界對《綱要》的基本思想和理念進行了激烈的討論,全國上下掀起了一股學習和實施《綱要》的熱潮。
“幼兒園小班,中班,大班”用英語怎麼說
這邊的幼兒園沒國內分的這麼細。。。如果實在要翻譯,可用
小班(Preschool)
中班(Pre-Kindergarten)
大班(Kindergarten)
或者
小班(Junior Class of kindergarten)
中班(Middle Class of kindergarten)
大班(Senior Class of kindergarten)
上幼兒園用英語怎麼說?
go to the kindergarten