嬲腮是什麼意思?
嬲腮,是什麼意思你們誰知道?
湖南方言,指漂亮,好的意思。
(恩敢港裡)湖南話翻譯普通話
八咪子【BaMiZi】裝傻,裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃,我一清二楚! 跘式樣【BanShiYang】出醜,沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克,跘噠式樣。 扳坨子【BanDuoZi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃,一下子站得門口就克嘎幾千。 幫老倌【BangLaoGuan】幫工,打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮,不曉得做事,又 白師傅【BeShiFu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉,什麼都不會,整個一za白師傅。 笸籮貨【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象話。[例]他是那號稀下的角色,不嬲腮. 不秀氣【BuXiuQi】呢,不秀氣啵。 不裝象【BuZaiXiang】小孩子不聽話,頑皮。[例]你看你裝象不囉,搞喃一地的飯! 踩一腳【CaiYiJiou】停車(源於坐中巴),等一等。[例]踩噠囉,我走咯裡下車。 炒地皮【ChaoDiBi】一種很流行的撲克玩法,類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。 扯宿嗑【CheXiuKuo】閒談,侃大山,談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑. 驄上嶺【CongShangLing】推動,扶助,壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的,放勢去搞囉。[近]撐篷 戳巴子【CuoBaZi】騙子,欺騙。[例]他是雜戳巴子,你也信戳丹![近]戳寶,戳貴,戳貴貴。 打板子【DaBanZi】談判時要求降低價格。[例]1000塊錢啊?那肯定要打點板子唦。 打抱秋【DaBaoQiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼(闊)哦! 打出子【DaQuZi】送禮。[例]一聲舅外公,害得我又打嘎一石出子。唉,人情一把鋸咧! 帶籠子【DaiLongZi】設圈套,託。[例]我就講:你們兩個瞎噠眼咧!帶老子的籠子吧,跟老子到派出所克囉! 唐四郎【DangSiLang】喪事。[例]X大爹昨日夜黑子“唐”嘎噠,我要去(Ke)幫白喜事忙。
岳陽話血味啥意思
什麼=麼子啦。
你=恩。
誰=哪古。
騙子=搓巴子。
伴侶=堂客
情人=畫鬍子
拼搏=霸蠻
失敗=也卵
帥哥=滿鍋
漂亮=嬲腮
佩服=我嬲
厲害=硬雜
衝動=絆噠腦殼
運氣=撿死魚
嚇=黑得一滾
飲食=恰飯
年輕=細別
吃驚=哦得了
理解=懂味
不懂味=不帶愛相,
心情=冒卵味
智商=哈卵
玩笑=逗霸
人品=西夏的
態度叫七裡八里
意念叫清白
誇獎叫有蠻屌
批評叫哈得死
舒服叫熨貼
默契叫接陀
噁心叫哇人
沒出息叫化生子,
高手叫鬧藥
倒黴叫碰噠鬼
感嘆叫碰噠你滴鬼,
境界叫下不得地
堅持叫了不得難
開始叫架場
結束叫散棚,
挑釁叫哦改咯
不服輸叫你又要哦改咯
期待叫有狠莫走
失望叫絆矮,
這都是一些大概意思。並不一定翻譯成普通話是這個意思
湖南話 翻譯普通話 麻煩各位了
1你吃飯沒有? 2就是闖禍了 收不了場 3 沒一點用 4 你滾開些 5 很刁的意思 6 坐在上面 7 弄不明白 8 晚上 9 抽個差煙 10 你怕是沒有捱打 11 吊兒郎當 耍小聰明 12 常用來罵人! 就是不清醒的人 13 同上 14 拉屎 15 做白工 就是做事沒回報 16 傻子生的 《罵人》 17 你是豬生的吧 《罵人》 18 紅薯 19 傻 逼 《罵人》 20 操 你媽 《罵人》 典型汨羅話
收集湖南話(最好長沙話)的日常用語
沙三字方言
八咪子【BaMiZi】裝傻,裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃,我一清二楚!
跘式樣【BanShiYang】出醜,沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克,跘噠式樣。
扳坨子【BanDuoZi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃,一下子站得門口就克嘎幾千。
幫老倌【BangLaoGuan】幫工,打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮,不曉得做事,又
白師傅【BeShiFu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉,什麼都不會,整個一za白師傅。
笸籮貨【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象話。[例]他是那號稀下的角色,不嬲腮.
不秀氣【BuXiuQi】呢,不秀氣啵。
不裝象【BuZaiXiang】小孩子不聽話,頑皮。[例]你看你裝象不囉,搞喃一地的飯!
踩耿腳【CaiYiJiou】停車(源於坐中巴),等一等。[例]踩噠囉,我走咯裡下車。
炒地皮【ChaoDiBi】一種很流行的撲克玩法,類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【CheXiuKuo】閒談,侃大山,談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑.
驄上嶺【CongShangLing】推動,扶助,壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的,放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【CuoBaZi】騙子,欺騙。[例]他是雜戳巴子,你也信戳丹![近]戳寶,戳貴,戳貴貴。
打板子【DaBanZi】談判時要求降低價格。[例]1000塊錢啊?那肯定要打點板子唦。
打抱秋【DaBaoQiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼(闊)哦!
打出子【DaQuZi】送禮。[例]一聲舅外公,害得我又打嘎一石出子。唉,人情一把鋸咧!
帶籠子【DaiLongZi】設圈套,託。[例]我就講:你們兩個瞎噠眼咧!帶老子的籠子吧,跟老子到派出所克囉!
唐四郎【DangSiLang】喪事。[例]X大爹昨日夜黑子“唐”嘎噠,我要去(Ke)幫白喜事忙。
很厲害用湖南話怎麼說
嬲腮
求一些岳陽方言常用語
什麼=麼子啦。你=恩。誰=哪古。騙子=搓巴子。伴侶=堂客情人=畫鬍子拼搏=霸蠻失敗=也卵帥哥=滿鍋漂亮=嬲腮佩服=我嬲厲害=硬雜衝動=絆噠腦殼運氣=撿,
三字方言 20分
爬咪子【PaMiZi】裝傻,裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃,我一清二楚!
跘式樣【BanShiYang】出醜,沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克,跘噠式樣。
扳坨子【BanDuoZi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃,一下子站得門口就克嘎幾千。
幫老倌【BangLaoGuan】幫工,打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮,不曉得做事,又懶。[近]提草鞋的
白師傅【BeShiFu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉,什麼都不會,整個一za白師傅。
笸籮貨【BoLoHuo】低劣的,檔次低的偽劣產品。[例]今天在下河街買噠咯些傢伙,盡是些笸籮貨。
不嬲腮【BuNianSai】不象話。[例]他是那號稀下的角色,不嬲腮.
不秀氣【BuXiuQi】不少。[例]我還以為可以便宜蠻多啊,冒曉得也不秀氣哦。[例]嶽麓山的門票12塊噠呢,不秀氣啵。
不裝象【BuZaiXiang】小孩子不聽話,頑皮。[例]你看你裝象不囉,搞喃一地的飯!
踩一腳【CaiYiJiou】停車(源於坐中巴),等一等。[例]踩噠囉,我走咯裡下車。
炒地皮【ChaoDiBi】一種很流行的撲克玩法,類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【CheXiuKuo】閒談,侃大山,談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑.
驄上嶺【CongShangLing】推動,扶助,壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的,放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【CuoBaZi】騙子,欺騙。[例]他是雜戳巴子,你也信戳丹![近]戳寶,戳貴,戳貴貴。
打板子【DaBanZi】談判時要求降低價格。[例]1000塊錢啊?那肯定要打點板子唦。
打抱秋【DaBaoQiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼(闊)哦!
打出子【DaQuZi】送禮。[例]一聲舅外公,害得我又打嘎一石出子。唉,人情一把鋸咧!
帶籠子【DaiLongZi】設圈套,託。[例]我就講:你們兩個瞎噠眼咧!帶老子的籠子吧,跟老子到派出所克囉!
唐四郎【DangSiLang】喪事。[例]X大爹昨日夜黑子“唐”嘎噠,我要去(Ke)幫白喜事忙。
提籃子【DiaLanZi】中介,空手套白狼。[例]那幾年真的是全民皆商,連退休老娭毑都到處去提籃子。
電腦鬼【DianNaoGui】神經兮兮的;書呆子;偏執。[例]那za電腦鬼,不蠻清白咧;[近]電打鬼。
調口味【DiaoKouWei】逗把;調情。[例]我作古正經的呢,莫調口味喃;[例]正事就不做,只曉得跟細妹子調口味!
對親家【DuiQingGa】吵架後相互不理對方,特別是小孩子之間。[例]他們兩個才對的“親家”咧,細伢子一樣的。
剁一刀【DuoYiDao】宰人。[例]咯如今那,越是熟人就越好剁咧……。
嗯男家【EnNanGa】老人家。[例]哎呀,某某娭毑,嗯男家咯響熬實啵?
畫鬍子【FaFuzi】虛假的,出事;情人;伴大款者。[例]那雜路畫嘎噠,冇路噠;[例]那雜堂客們是雜畫鬍子。
貴大爺【GuiDaiYe】有點不蠻清白的人。[例]你戳我的貴貴哦,絆噠腦殼吧?[近]戳貴,戳貴貴。
哈蜊油【HaLiYou】有點弱智、憨直、偏執、出味的人。[例]他是隻哈蜊油,長年四季搞坨數不清。[近]哈粒子、哈蜊哈
閒吧爛【HanBaLan】亂七八糟的東西。[例]他檢噠一下場,把點閒吧爛哈丟嘎噠。
蕻子菜【HongZiCai】奉承話,表揚。[例]細伢子還是喜歡呷蕻子菜咧,表揚得他兩句,XXXXX裡都是勁。
化孫子【HuaSunZi】敗家子,頑皮鬼(原指未滿花甲而逝世者)。[例......
用湘潭話翻譯一下,謝謝!幫個忙
碰噠你咯吒鬼嘞!