原來如此日語發音?

General 更新 2024-11-20

日語中的原來如此是怎麼讀的？

そうですね:掃～帶四奶。供なるほど：那路好道。

這兩句口語裡經常使用，絕對沒錯，給我分吧。

原來如此日語怎麼說

なるほど（ na ru ho do）比較書面

そうですね（so u de su ne）口語一點

“原來如此”用日語怎麼說？用中文表示（必採納）

搜噶＝そうか＝是嘛。

搜得死內＝そうですね＝是呀，原來是這樣、

那路糊塗＝なるほど＝怪不得，原來如此。

日語原來如此

搜噶＝そうか＝是嘛。

搜得死內＝そうですね＝是呀，原來是這樣、

那路糊塗＝なるほど＝怪不得，原來如此。

根據不同時後還可連起來用。

そうか、なるほど～。

原來如此用日語怎麼說，要中文發音

平假名：なるほど

羅馬音：naruhodo

諧音：那路豪鬥

日語“原來如此”發音是“SO DE SI GA”還是“SO DE SI NE”？

なるほど　na ru ho do 一般是說“原來如此的意思”

そですか　so de si ka(沒有ga一說）可以做反問句“是這樣的嗎？”。但一般用來複述別人的話的場合比較多。簡單翻譯“原來是這樣啊”“原來如此啊”等。。。要對照前後文的意思來譯。

そですね　so de si ne 一般複述別人的話“原來如此啊”“原來是這樣啊”“你說的對啊！”等等。。。也可以用來確認對方的話語，“是這樣的吧”等等。。。都要對照前後文的意思來譯，就是我們所說的語境來翻譯、理解！

原來如此的日語怎麼說，聽到沒有的日語怎麼說(可諧音)

原來如此：なるほど（那擼吼逗）【羅馬音:naruhodo】

聽到沒有？：聞こえますか（ki 口誒瑪斯噶）【羅馬音:kikoemasuka】

PS：そうですね（搜得死內）【羅馬音：soudesune】也有原來如此的意思，但是用なるほど（那擼吼逗）【羅馬音:naruhodo】的意思更明顯。

至於そうか（搜噶）【羅馬音：souka】或者そうですか（搜得死噶）【羅馬音：soudesuka】，則是“是嗎？”的意思。

最常用的日語發音，例如謝謝，原來如此，怎麼這樣子，什麼，之類的，諧音就可以

日文：こんにちは。諧音：空你七哇，中文意思：你好。

日文：おはようございます。諧音：哦哈喲郭雜一嗎死，中文意思：早上好。

日文：こんばんは。諧音：空搬哇，中文意思：晚上好。

日文：お休みなさい。諧音：哦丫思咪

一，中文意思：晚安

。

日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死，中文意思：好久不見。

日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜一嘛死，中文意思：謝謝。

日文：どういたしまして。諧音：多一他西嗎西特，中文意思：不用謝。

日文：こちらこそ。諧音：闊其啦闊說，中文意思：彼此彼此。

日文：お帰りなさい。諧音：哦卡厄裡

一，中文意思：你回來啦。

日文：ただいま。諧音：他大姨媽，中文意思：我回來了。

日文：始めまして。諧音：哈機沒嗎西疊，中文意思：初次見面。