清揚婉兮的意思?
有美人兮,清揚婉兮是什麼意思
原文
詩經·國風·鄭風·野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清揚婉兮。
邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清揚。
邂逅相遇,與子偕臧。
註釋
野:郊外田野。
蔓:音萬,茂盛。
漙:音團,形容露水多。
清揚:形容眼睛清澄明亮。
瀼:音瓤,形容露水多。
邂逅:沒有事行相約,碰巧相遇。
適:恰好符合。
臧:音髒,好,善。零:落。漙(tuán):同 “團”,意思是圓圓的露珠兒,形容露水結成水珠。以上兩句以相遇的地點起興,點明瞭時間——野草蔓生,是春夏之交;露珠晶瑩,則是清晨的特徵。
清揚:清明,形容眼珠靈活有神。婉:美麗。上兩句描繪女子的貌美,大意是:有一位美人眼珠滴溜溜的,實在漂亮。
瀼(ráng)瀼:露水多的樣子。
偕:同。臧:善,好。偕臧,相愛。
賞析
《野有蔓草》描寫一對青年男女在田野間不期而遇,自然結合的情景,表現出內心的無限喜悅。詩以田野郊外,草蔓露濃為背景,同時也是一種象徵,情長意濃,男女相遇,自然情景交融,人不期而遇,情也就不期而至了。宋代的朱熹就解釋得好:“男女相遇于田野草蔓之間,故賦其所在以起興”,“言各得其所欲也”。郊野蔓草青青,綴滿露珠晶瑩。有位美麗姑娘,眉目流盼傳情。有緣今日相遇,令我一見傾心。郊野蔓草如茵,露珠顆顆晶瑩。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有緣喜遇,與你攜手同行。
這是一首求愛的情歌。寫一個男青年在露珠晶瑩的田野,偶然遇見了一位漂亮的姑娘,她有著一對水汪汪的眼睛,小夥子為她的美麗著了迷,高興得了不得,馬上向她傾吐了愛慕之情。這首詩所反映的男女結合,是非常直率樸實的。這種求愛方式的原始、直接和大膽,反映了當時的婚姻習俗。
當然,我們也可以認為它是一曲抒情曲。可以認為是一個小夥子在想象:在那美麗的山野上啊,我遇到一位美麗的姑娘;她的眼睛大又亮啊,儀態萬千又大方。我要和她共結連理,攜手柴桑。
我們需要注意的是在遠古時代,基本上還沒有大的城市聚居地。人們主要的生產活動都在戶外,無論射獵、採集、砍伐。所以詩經大多數情詩寫的都是戶外的場景。
清揚婉兮的註釋
1、蔓:蔓延。2、零:降落。 漙(tuán):露多的樣子。一說是形容露珠圓圓的狀態。3、揚:明。“清”、“揚”都是形容眼睛的美。婉:讀為“睕(晚wǎn)”,眼波流動貌。《毛傳》:“眉目之間婉然美也。”4、邂逅:碰巧相遇,不期而會。5、適:適合。6、瀼瀼(ráng):露濃的樣子。7、如:與“而”同。8、臧(zāng):善。偕臧:都滿意。朱熹《詩集傳》:“偕臧,言各得其所欲也。”
有美一人,清揚婉兮.邂逅相遇,適我願兮.什麼意思
有位美麗姑娘,眉目流盼傳情。有緣今日相遇,令我一見傾心。
“婉兮清揚”是什麼意思?
婉兮清揚出自《詩經·鄭風·野有蔓草》
野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清揚婉兮。
邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清揚。
邂逅相遇,與子偕臧。 清揚:目以清明為美,揚亦明也。婉:美好。
有美一人,清揚婉兮.邂逅相遇,適我願兮什麼意思
意思是:
有位美麗姑娘,眉目流盼傳情。有緣今日相遇,令我一見傾心。
全文:
《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。
譯文:
郊野蔓草青青,綴滿露珠晶瑩。有位美麗姑娘,眉目流盼傳情。有緣今日相遇,令我一見傾心。
郊野蔓草如茵,露珠顆顆晶瑩。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有緣喜遇,與你攜手同行。
水木清華清揚婉兮什麼意思
水木清華出自西晉詩人謝琨《遊西池》“蓮池鳴禽集,水木湛清華”,意為園林的花木池水十分幽美。
婉兮清揚出自《詩經·鄭風·野有蔓草》
野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清揚婉兮。
邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清揚。
邂逅相遇,與子偕臧。
註釋:
情人不期而遇的喜悅。
蔓(音萬):茂盛。漙(音團):形容露水多。
清揚:目以清明為美,揚亦明也。婉:美好。
邂逅(音謝後):不期而遇。
瀼(音瓤):形容露水多。
臧(音髒):好,善。
婉兮清揚是什麼意思
清揚婉兮出自《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》。
分享
出處
《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。
“婉兮清揚”是什麼意思
《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。
揚:明。“清”、“揚”都是形容眼睛的美。婉:讀為“睕(晚wǎn)”,眼波流動貌。
兮:文言助詞,相當於現代的“啊”或“呀”
清揚婉兮:眉目流盼傳情。
沉魚落雁鳥驚喧,羞花閉月花愁顫。有美一人,清揚婉兮。什麼意思?
沉魚原形容西施,說魚兒看見她的倒影,忘記了游泳,漸漸地沉到河底,形容美貌。
落雁指王昭君,說大雁聽看到騎在馬上的這個美麗女子,忘記擺動翅膀,跌落地下。
閉月指貂蟬。說月亮比不過她美,趕緊躲在雲彩後面。
羞花指楊玉環,也就是楊貴妃,意思參照上面的。
什麼鳥驚喧、花愁顫,其實跟上面那些意思差不多,也就是美得驚了鳥,讓花愁。
有美一人、清揚婉兮,這是《詩經》裡的句子,意思就是一個美人,清新脫俗同,婉約大方,清揚婉兮這種詞,只可意思會不可言傳,自己體會就是了,說不太精準,因為這些上古之詞,很多帶有隨意性。
總之,上面一大堆,就是說女人長得美麗,前一部份俗點,主要講長相,後面一部份雅點,主要講氣質。