稻香用英語怎麼說?
稻香的英文
稻香 ：Rice fragrant
周杰倫 稻 香
barley aroma
對這個世界如果你有太多的抱怨
too much complaint of this world
跌倒了就不敢繼續往前走
too afaid to move ahead i互 falls
為什麼人要這麼的脆弱 墮落
why so fragile, why so frail
請你打開電視看看
open your tv and see
多少人為生命在努力勇敢的走下去
how many people are striving for a happy life
我們是不是該知足
and content
珍惜一切 就算沒有擁有
and cherish,
even nothing to cherish
還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑
still remember, u said home is your only castle
run on the bank, with air full of barley aroma
微微笑 小時候的夢我知道
smile and recall the dreams in childhood
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠
never cry, escape with the light of firefly
home folk is always for u to rely on
回家吧 回到最初的美好
back home, back to the beautiful days in very begining
不要這麼容易就想放棄 就像我說的
do not give up so easily
as i said
追不到的夢想 換個夢不就得了
change the dream
if u can never realize
為自己的人生鮮豔上色 先把愛塗上喜歡的顏色
piant on your life
paint it with your beloved coulour
笑一個吧 功成名就不是目的
smile
for sucess is not the ultimate goal
讓自己快樂快樂這才叫做意義
happiness is really
the meaning of life
童年的紙飛機 現在終於飛回我手裡
the paper flight
now flies back in my hand now
所謂的那快樂 赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
the happiness
is chase the dragonfly to tired
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢
is afaid of being sting by the bee
who's smile？
我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了
i sleep beside the scarecrew singing and enjoy the wind blowing
哦 哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆
oh oh the music of gitar is more medilious in the singing of worms
哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎
oh oh my heart will never break in the shining of sun
珍惜一切 就算沒有擁有
cherish, even nothing to cherish
還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑
still......
求英語大神幫忙把周杰倫的稻香這首歌翻譯成英文，並且中英文對照格式發給我，謝謝！！
《稻 香》
barley aroma
詞：周杰倫 曲：周杰倫
對這個世界如果你有太多的抱怨
too much complaint of this world
跌倒了就不敢繼續往前走
too afaid to move ahead if falls
為什麼人要這麼的脆弱 墮落
why so fragile, why so frail
請你打開電視看看
open your tv and see
多少人為生命在努力勇敢的走下去
how many people are striving for a happy life
我們是不是該知足
and content
珍惜一切 就算沒有擁有
and cherish,
even nothing to cherish
還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑
still remember, u said home is your only castle
run on the bank, with air full of barley aroma
微微笑 小時候的夢我知道
smile and recall the dreams in childhood
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠
never cry, escape with the light of firefly
home folk is always for u to rely on
回家吧 回到最初的美好
back home, back to the beautiful days in very begining
不要這麼容易就想放棄 就像我說的
do not give up so easily
as i said
追不到的夢想 換個夢不就得了
change the dream
if u can never realize
為自己的人生鮮豔上色 先把愛塗上喜歡的顏色
piant on your life
paint it with your beloved coulour
笑一個吧 功成名就不是目的
smile
for sucess is not the ultimate goal
讓自己快樂快樂這才叫做意義
happiness is really
the meaning of life
童年的紙飛機 現在終於飛回我手裡
the paper flight
now flies back in my hand now
所謂的那快樂 赤腳在田裡追蜻蜓追到累了
the happiness
is chase the dragonfly to tired
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢
is afaid of being sting by the bee
who's smile？
我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了
i sleep beside the scarecrew singing and enjoy the wind blowing
哦 哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆
oh oh the music of gitar is more medilious in the singing of worms
哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎
oh oh my heart will never break in the shining of sun
......
《稻香》英文版
“Dao Xiang”（稻香） Jay Chou （周杰倫）
fruit you have too many complaint to this world
like the to tumble not to dare to continue to proceed the person to
such degenerate to ask you frailly to turn on the television to have a look at the how many artificial life brave to walk in we should
diligently to be content to treasure all not to have also to remember
that you said the family was only castle continues along with the rice fragrant rivers to run the micro smile childhood's dream I to
know do not cry to let the firefly lead you to escape the
villageBallad forever dependence goes home to return to initial happy
not to such easy want to give up looking like me to say which does not pursue dream to trade a dream not to be own life colors color which likes spreading likes t撫 smile to make a name for oneself is not first brightly goal oneself joyful joyful is then been called significance childhood paper airplane finally to fly back in my hand
so-called that joyful to barefoot now in the field to pursue the dragonfly to pursueHas stolen to tired picks the fruit for to bite by
the honeybee had feared the who titter I to close right up against the scarecrow to blow wind to sing has fallen asleep oh oh ~
afternoon the guitar, in the insect called clearer oh oh ~ the
sunlight to sprinkle on the road did not fear that brokenhearted
treasured all not to have also to remember you said the family was
only castle continues along with the rice fragrant rivers to......
誰能幫我把周杰倫的稻香用英語翻譯？
專輯Album：《魔傑座》（Magic.J-Constellation）
歌手Si互ger：周杰倫（Jay Chou）
曲目Title：稻香（Straw scent）
編輯Editor：genius198665
對這個世界如果你有太多的抱怨Of the world if you have too many complaints
跌倒了就不敢繼續往前走Fall on a dare to go forward
為什麼人要這麼的脆弱墮落Why are people so vulnerable to degradation？
請你打開電視看看Please turn on the TV to see
多少人為生命在努力勇敢的走下去How many man-made life in the brave efforts to go
我們是不是該知足We are not the content
珍惜一切就算沒有擁有Even if not all have to treasure
還記得你說家是唯一的城堡You will recall that the family is the only castle
隨著稻香河流繼續奔跑As the river continues to run Straw scent
微微笑小時候的夢我知道Smile when he was a boy I know dreams
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑Do not cry to let you escape with a firefly
鄉間的歌謠永遠的依靠The country relies on the songs forever
回家吧回到最初的美好You go home back to the beginning of a beautiful
不要這麼容易就想放棄就像我說的Do not want to give up so easily like I said
追不到的夢想換個夢不就得了Fail to recover the dream of dreams do not have to change the
為自己的人生鮮豔上色For their bright color in life
先把愛塗上喜歡的顏色First painted like the color of love
笑一個吧 功成名就不是目的Let a smile The purpose is not married to
讓自己快樂快樂這才叫做意義Happy is happy to let his name meaning
童年的紙飛機Childhood paper airplane
現在終於飛回我手裡Now at last I fly back to the hands of
所謂的那快樂The so-called Happy
赤腳在田裡追蜻蜓追到累了Barefoot in the fields chasing dragonflies catch up with tired
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了Picking fruit to the bee sting to be afraid of
誰在偷笑呢Who does Touxiao？
我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了I am the wind blowing against scarecrow singing asleep
哦哦 午後吉它在蟲鳴中更清脆oO Chong Ming in the afternoon guitar in a ......
jay新歌<稻香>的英語翻譯
if you have too many complaints of the world
fall down and not dare to go ahead
Why are people so vulnerable to degradation
Please turn on the TV to watch How many lives are trying to fighing for life
We should be satisfied
Even if we have noting
we shall cherish everything
do you remember that the family is the only castle as the river continues to run Daoxiang
Smile when he was a boy I know dreams
Do not cry to let you escape the country with a firefly's songs always in accordance with the KAO
You go home back to the beginning of a beautiful
Do not want to give up so easily like I said
Fail to recover the dream of dreams do not have to change the
For his first love life painted bright color like the color
Laughter is not married to it a purpose
Happy is happy to let his name meaning
Childhood paper airplane to fly back to me now finally in the hands
Happy that the so-called Barefoot dragonflies in the fields catch up tired
Picking fruit to the bee sting to be afraid of who it Touxiao
I kao scarecrow with the wind blowing singing asleep
Ee Chong Ming in the afternoon guitar in a more clear
Oe sunlight onto the road on the heart are not afraid
Even if not all have to treasure
You will recall that the family is the only castle as the river continues to run Daoxiang
Smile when he was a boy I know dreams
Do not cry to let you escape the country with a firefly's songs always in accordance with the KAO
You go home back to th......
稻香的英文版
Why person continue to ask such fragility to degenerate in brave walking making great efforts asking you to open TV taking a look at artificial life of number in this world if you have very much complaint to have fallen over not daring continue going forward right away we whether be or not should be satisfied cherishing everything even if not owning keep you in memory criticizing a family is an unique castle smile with the fact that rice incense river continues running decline when one was young dream I know the ballad eternal support Go home bar not crying let a firefly be bringing your get-out province in the countryside along returns to initial fineness Do not need this 1 7 n fond dream easy to want to give up less than going after speaking right away like me right away
Change a dream not having had only get the life for self being bright-colored best-qualityly first covering love with delighted colour Laugh at a bar meritorious service become famous Jiu Bu Shi purpose makes self happy this is called significance just now the childhood paper aircraft finally flies now answer me in one's hands so-called that happy being barefoot pursues a dragonfly in Tian Li go after arriving the tired thief plucks fruit being said or asked again to make sure to whom to have been afraid of laughing at woollen cloth in the thief by bee I am in a draught leaning on the scarecrow being singing in the afternoon go to sleep oh oh is auspicious it chirps in the insect clearer and melodiouse......
前面英文後面唱稻香的一首歌
Gonna Be My Girl - Eric Benet
First time I ever saw you
across a crowded cafe
I was staring at
my future face to face
You were like a loving memory
though we'd never met before
Then you smiled and my heart
was yours forever more
Of all the things
I've known that can't be denied
I've never been
so sure in all my life
I don't know how
I don't know when
I don't know what
I'm gonna say to make it all begin
But I do know one thing
As sure as anything
As sure as love is still
alive in this world
You're gonna be my girl
You're gonna be,
you're gonna be my
You're gonna be my girl
See I was going through some changes
and I know I broke your heart
But I've been working
on myself since we've been apart
Some things you have
to just let go till
you learn the way to hold them
You were the best of anything
I've ever known
The love we had
comes once upon a life
once in a life
And I'll be damned
if I give up,
just let it die
I don't know how
I don't know when
I don't know what
I'm gonna do to
bring it back begin
But I do know one thing
As sure as anything
As sure as love is
still alive in this world
You're gonna be my girl
You're gonna be,
you're gonna be my
You're gonna be my girl
I know this road won't be easy
I know baby
It's gonna be the fight of my life
of my life yeah
But a love that tries
is a love that survives
And I'll be holding
on with of my ......