經濟領域用英語怎麼說?

"發達的經濟"用英語怎麼說

發達的經濟

[詞典] advanced economy;

[例句]一個發達的經濟體要求在政治和思想領域存在競爭。

An advanced economy requires competition in politics and ideas

經濟大國用英語怎麼說？ 10分

經濟大國：economic giant;economic big power

經濟強國：economic power;economic heavyweight

經濟方面的法律法規用英語怎麼說

經濟方面的法律法規

英文翻譯

Economic laws and regulations

“領域”的英文怎麼寫？ 40分

field

domain

realm

sphere

territory

在...方面英文怎麼說

在…方面

建議以用“in...respect” 即可；

{“in the aspect of”雖也有同樣意思，但通常有點偏向於“從...角度”而言 }

{“in terms of”= 在…方面，就…來說}

在文學方面

in literature respect

但在另一種句中的表述情況時就無須這麼說了，可直接用“in....”例如：

文學方面的成就 ------in literary accomplishments

他在文學方面取得的成就------he has achieved in literature

請注意按適當語境情況來選用。