環保用英語怎麼說?

General 更新 2024-12-30

環保的。英語怎麼說？

環保 [huán bǎo]

[詞典] （環境保護） environmental protection;

[網絡] ROHS; SGS; hse;

[例句]他們積極致力於環保事業。

They were active for the cause of environmental protection.

保護環境用英語怎麼說

Protect environment

綠色環保的英文怎麼說？

environment　friendly 綠色環保

在我們的日常生活中，經常會碰到標榜“綠色環保”的產品，比如：環保設備，綠色食品，綠色環保紡織品，等等。翻譯成英文可能會遇到一些困難，也很難從詞典上找得到現成的答案。在此把我的理解提供給大家參考：環保設備譯為environment protection equipment，綠色食品譯為healthy food，綠色環保紡織品譯為environment friendly textiles。希望能對你有所幫助。謝謝採納

綠色環保用英語怎麼翻譯？

綠色環保：environmental-friendly(一個詞，是adj.形容詞)；也可直譯為green(作adj.形容詞用)。

例如：

environmental-friendly agriculture 生態農業

enjoy an Environmental-friendly Christmas 過一個環保聖誕

但是如果一句話中既有green又有environmental-friendly時，如下句例，green的意思就只能是其本意“綠色(地)”，而非“綠色環保(地)”：

Select green-decorated materials to do i場door environmental-friendly decoration 選綠色裝修材料，做環保室內裝修

而a green material翻譯成“一種(新型)綠色材料”即可。

另外，如果說某產品是假環保，就稱其是一種“洗綠”行為：greenwashing(名詞n.,“綠色粉飾，刷綠，洗綠”)。該詞由whitewash(動詞v.,“粉飾”)一詞類推構成。詳見下面給出的鏈接。

參考資料：www.iciba.com/%E6%B4%97%E7%BB%BF/

環保局用英語怎麼說

環保局EPB,Environmen供al Protection Bureau

環保署EPA,Environmental Protection Agency

保護環境,從我做起用英語怎麼說

Protect the environment, starts from me

很高興為您解答，祝你學習進步！【語數英科】團隊為您答題。

有不明白的可以追問！如果您認可我的回答。

請點擊下面的【選為滿意回答】按鈕，謝謝！

如果有其恭問題請另發或點擊向我求助，答題不易，請諒解，謝謝！

你可以隨時加入我團隊，我隨時恭候。

環保產品用英語怎麼說

environment-friendly product

環保專員用英語怎麼說

environmentalist [inˌvaiərənˈmentəlist] n. 環境保護論者

環保局用英語怎麼說

環保局

基本翻譯environmental protection agency

網絡釋義

環保局:EPA Environmental Protection Agency

國家環保局:NEPA