你還差得遠呢英文?

“你還差得遠呢”用英語怎麼說

You still have a long way to go!

我聽到老外表示這種意思的時候都是這麼說的，樓上那些雖然都對，但是老外口語貌似都不那麼說~

你太弱了，還差得遠呢用英語怎麼說

你太弱了，還差得遠呢?

You are so weak,which is far away from it?

網球王子中，越前龍馬說的:你還差的遠呢！用英文怎麼說？

You are still far away.

“你還差得遠呢”用英語怎麼說？

you叮still have a long way to go.

You are even not close(外國人有時候就習慣說這句話，來表示，某人離目標還很遠。）

還差的遠呢用英語怎麼說

It is still far from expected

你還差得遠呢用英語怎麼說

You still have a long way to go!

你還差得遠呢！（中文意思大概是這樣）

你還差得遠呢！這句話用英語怎麼說？

It is substantially less than you